Associate a document
Dokumentum társítása · Okmány társítása
documenting oor Hongaars
documenting
en
Present participle of document.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
adatolás
hu
data entry; (the act of) adding data, recording, registering, attesting
igazolás
en
(origin) recording, registering, attesting
okmányolás
hu
documentation, document-making
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
the formal documentation package, which shall be supplied to the technical service at the time of submission of the type-approval application, shall include a full description of the ECS and, if applicable, the torque limiter.
Milyet?Cukormentes cukrot?EurLex-2 EurLex-2
The lack of valid certificates and documents as required by the relevant instruments.
A globális pénzügyi válság tulajdonképpen megteremti a befolyásolás lehetőségeit.EurLex-2 EurLex-2
— the accompanying administrative document or the commercial document used in its place,
Igen, de te jó döntéseket hoztál.Ő nemEurLex-2 EurLex-2
11. A notified body shall participate in, or ensure that its assessment personnel is informed of, the relevant standardisation activities and the activities of the notified body coordination group established under this Regulation and shall apply as general guidance the administrative decisions and documents produced as a work result of that group.
Van meleg víz?EurLex-2 EurLex-2
The document of origin shall be deemed to have been duly endorsed if it specifies the place and date of issue and the final date of validity, and if it bears the stamp of the issuing authority and the signature of the person or persons empowered to sign it
Elvették a kabátjáteurlex eurlex
If interfaces are managed through contracts, the entities in charge of maintenance shall make this documentation available to the respective railway undertakings and infrastructure managers.
nem használható, ha csak egy tétel vanEurLex-2 EurLex-2
Take measures to improve road safety conditions, including approximation to the EU acquis on weights and dimensions, roadworthiness tests, technical roadside inspections, driving licences, tachographs and vehicle registration documents.
És még pénzt is kaptál a konyha kitakarításáértEurLex-2 EurLex-2
The administrator of the account may require that the documents submitted are accompanied with a certified translation into a language specified by the national administrator.
Mostmár hazamehetünk?EurLex-2 EurLex-2
Electronic transmission of data, sound messages, images, and documents via the Internet
Kelt Brüsszelben, #. február #-éntmClass tmClass
2. The application referred to in paragraph 1 shall be drawn up in accordance with the model of the information document set out in Appendix 4 to Annex I.
Afganisztánban állomásozott, felfegyverezve és feltankolvaEurLex-2 EurLex-2
(4) Throughout this document, the term “Member State” refers to a Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty.’
Habár, nem tudsz Bella gondolataiban olvasniEurLex-2 EurLex-2
There's a documented history of videogamers experiencing involuntary impulses to perform gaming actions in the real world.
Parancsoljanak a belépőikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
require appropriate modifications to the type-approval document; or
Az ezzel kapcsolatos tárgyalások folyamatosan zajlanak a luxembourgi hatóságokkaloj4 oj4
Where virgin fibres from forests are used, the applicant shall provide appropriate certificate(s) together with supporting documentation showing that the certification scheme correctly assesses the abovementioned principles and measures of sustainable forest management
Király, hoztál nekünk is ebédet?eurlex eurlex
In order to streamline proceedings before the Office, it should be possible to limit the submission of translations to those parts of documents that are relevant to the proceedings.
Az alábbi költségvetési sor keretén belül megvalósuló kísérleti projekteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
5. During the implementation of each programme, the competent authority shall make periodic checks, by means of the reports which are to be sent to it each year by the producers' organizations concerned and by means of on-the-spot inspections, on the progress being made with the implementation of the approved programme, on whether the work done complies with the technical and financial requirements, and on the accuracy of the supporting documents submitted.
Hiszek bennedEurLex-2 EurLex-2
Even though the report contains a noticeable shift away from the policy of double standards in relation to Eastern Europe and includes greater emphasis on international law, overall the report looks like a defence document for EU High Representative Javier Solana.
Túl távolinak tűnikEuroparl8 Europarl8
All the order-of-battle documents.
Ezt nem kapja meg tőle?hunglish hunglish
6a. Twice a year, when presenting the documents as referred to in paragraph 5 for the booking against the Community budget of expenditure incurred, in May and November for the table referred to under point (a) and, in April and October for the tables referred to under point (b), Member States shall enclose:
életévét betöltötte; ésEurLex-2 EurLex-2
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS Regulation
a szövegben máshol figyelembe vették, mivel a Bizottság eredeti javaslatát a közös álláspontban újrafogalmaztákoj4 oj4
‘Person entitled to asylum status’ pursuant to Section 3 of the 2005 Asylum Act (granted since 1 January 2006) — usually documented by a conventional travel document in ID 3 book format (issued in Austria since 28 August 2006) or by a card for persons entitled to asylum pursuant to Section 51(a) of the 2005 Asylum Act.
ben kiadták az Egyesült Királyság éves jelentését, amely magában foglalja a #-ben hozott engedélyezési határozatokat és az elmúlt év politikai fejleményeivel kapcsolatos részleteketEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(f) Cleaning procedures must be established and documented for all parts of the premises.
Birodalmi lépegetők az északi hegyláncnáleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A date should be set at which the Commission can automatically decommit the sums committed but not spent under the approved rural development programmes financed by the EAGGF Guidance Section where the necessary documents relating to the closure of the operations have not reached the Commission by that date.
AlekszejevicsEurLex-2 EurLex-2
It must be observed, first, that the document of 19 November 2001 was not referred to by the Commission to show the existence of the ‘Imports’ part, but as an example of the local application of the price scale (see recital 86 of the contested decision and paragraph 114 above).
Talán, Ő hallotta...... de nem akarta tenniEurLex-2 EurLex-2
This letter also claims that the Commission only asked for three specifically named documents that were submitted by the GOC.
Innen nem találok el semmit!EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.