donkey work oor Hongaars
donkey work
en
(idiomatic) Hard, boring, routine work.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kulimunka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Three-quarter's of it's donkey work.
Téves bejegyzések a bizonyítványokonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I did all the donkey work.
Csak tedd le!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Though Tom did most of the donkey work.
Igen uram.- Remélem, érdemes voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Top-flight crime lords expect their minions to do their donkey work.
Sun- Lee nyert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Any idiot can do the donkey work.
Emlékeztetni kell arra, hogy az alaprendelet #. cikkének bekezdése alapján az érintett és hasonló termék korábban megállapított rendes értékével kapcsolatban bizonyítani kell a dömping meglétét, nem szükséges azonban új dömpingkülönbözetet megállapítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You've done the donkey work here.
A készítmény adását megelőzően az állat nem kaphat túl sok folyadékotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm just there to do the donkey work.
jogszabályokat fogadnak el a szennyvíz-bevezetésekkel kapcsolatos követelményekre, ideértve a betartandó határidőketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even a donkey works hard.
INGATLANBEFEKTETÉS, ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm the guy doing all the bloody donkey work round here and every bastard wants to take a swing at me.
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 24 And the cattle and the donkeys that work the ground will eat fodder seasoned with sorrel, which was winnowed with the shovel and the pitchfork.
És, mennyire tudjuk leszűkíteni?jw2019 jw2019
He keeps me here as his work donkey.
Tudnál szeretni egy férfit egy dögös Fu Manchuval?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We worked like donkeys.
Én ezt nem értem Mulder, valahogy nem fér a fejembeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe it doesn' t work on donkeys
A szabványosítási rendszer teljes körű felülvizsgálata jelenleg is tartopensubtitles2 opensubtitles2
Now get back to work, you donkeys.
Valaki megpróbált már rájönni, mi történt a rendszerrel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When can you let us have steam enough to work the after donkey engines?'
hangsúlyozza, hogy a mentesítés idei megadását nem lehet figyelembe venni a mentesítés következő években történő megadása során, ha a Tanács nem tesz jelentős előrelépést a #. november #-i parlamenti állásfoglalás bekezdésében hivatkozott problémás területekenhunglish hunglish
Well, your donkey may lack funds, but the work has found its name.
Ezt a barátságot... mi sosem... szakítjuk el!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She had her derricks working and the clatter of the donkey engines and the roar of the ore pouring into the ship was deafening.
A sertéshúst sóval, a régióból származó vörös vagy fehér borral és fokhagymával fűszerezik, és # napon keresztül # °C alatti hőmérsékletű száraz helyiségben érlelik, majd csípős és édes fűszerpaprikával ízesítikhunglish hunglish
(Bonus for crossbreds: +50Zsz/work, bonus for donkeys: +55Zsz/work, bonus for mules: +60Zsz/work) « back to top
a hangnyomásszint méréséhez a forrást burkoló mérőfelületen és a forrás által keltett hangteljesítményszint számításáhozParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 Oxen and donkeys that work the land will eat for fodder wild sorrel, spread by the shovel-load and fork-load.
Most pedig gyerünk!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 Also the oxen and the donkeys which work the ground will eat salted fodder, which has been awinnowed with shovel and fork.
A mérőműszernek a gyakorlati működési feltételek figyelembevételével alkalmasnak kell lennie a rendeltetésszerű használatra, és az a pontos mérési eredmény érdekében sem támaszthat ésszerűtlen követelményeket a felhasználóval szembenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Does the Donkey Republic app work on my phone?
A hivatkozás módját a tagállamok határozzák megParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, traditionally farmed species such as horses, donkeys, cattle, sheep, goats or pigs can also be kept for other purposes, such as, for example, pets, animals for shows, work purposes, or sports.
Ki lett adva, hogy vigyázzak magáraEurLex-2 EurLex-2
However, traditionally farmed species such as horses, donkeys, cattle, sheep, goats or pigs can also be kept for other reasons, such as, for example, pet animals, animals for shows, work purposes, or sports.
Oké, most, kész?EurLex-2 EurLex-2
“Six days you are to do your work; but on the seventh day, you are to cease from your labor, in order that your bull and your donkey may rest.” —Exodus 23:12.
Biztos lehetnél benne, ha... nem lenne benned ez a morbid világvégevágyjw2019 jw2019
In that day your livestock will graze in large pastures, 24 and the oxen and the donkeys that work the ground will eat seasoned fodder, which has been winnowed with shovel and fork.
Nem, amikormániás állapotban vagyok, akkor nekik megyek egyszerűenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
59 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.