doorjamb brace
ajtóbélés támasz
doorjamb oor Hongaars
doorjamb
en
The upright posts on either side of a door, which support a lintel.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
ajtóbélés
ajtófélfa
It's an old, rotted doorjamb, an old, rotted door.
Ez egy elkorhadt ajtófélfa, egy öreg, korhadt ajtó.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I tried to throw him out, but he's clinging to the doorjamb.
Minden kezelési ciklus előtt vérvizsgálatot végeznek annak meghatározására, hogy a Temodal adagját kell-e módosítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To the left, I saw a pantry area, where hinges on a doorjamb showed that a door had been taken off.
Jó éjszakát, nagyapa!hunglish hunglish
In the woodwork of the front doorjamb were four tiny perforations, evidence of a mezuzah removed a long time ago.
Az értékelést követően a támogatásra ajánlott javaslatokat egy listán jegyzik a megítélt pontszámok szerinti sorrendbenLiterature Literature
Come on, he deaf as a doorjamb.
A közösségi pénzügyi támogatások kifizetése az operatív program terveihez kapcsolódó kiadások alapján történikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robert remembered how sore his head was after he tripped over her feet and slammed into the doorjamb.
Ezek az #- as évekLiterature Literature
It's an old, rotted doorjamb, an old, rotted door.
Anyámnak dupla műszakot kell ledolgoznia, de nem fizetnek túlórátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The thing struck at Beaver like a snake, the node lashing forward, the hairless tail curled around the doorjamb.
Ezek hangjegyekhunglish hunglish
On the doorjambs from the entrance Sekhemkare is identified as "the king's son of his body, hereditary prince, count, councilor, sealer of the king of Lower Egypt, chief lector-priest of his father, sole companion, secretary of the House of Morning, assistant of (the god) Duau, secretary of his father".
Tartanak attól és azt kívánják, hogy Európa segítsen legyőzniük a globalizáció hátrányait.WikiMatrix WikiMatrix
" Repair / refinish wood molding in doorjambs "?
Tervezett értékelési és szerződési ütemezésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Second, a number of architectural elements bearing Sobekhotep's titulary are known: a fragment of a Hebsed chapel from Medamud, three lintels from Deir el-Bahri and Medamud, an architrave from Luxor and a doorjamb from Medamud that is now in the Louvre.
Először azt hittem, autogrammot akarnakWikiMatrix WikiMatrix
Opposite it, set in the doorjamb, was a tiny socket.
Számos olyan kiigazítást naprakésszé kell tenni, amely az a #. december #-i #/EK tanácsi rendelettel [#] naprakésszé tett, a szociális biztonsági rendszereknek a Közösségen belül mozgó munkavállalókra, önálló vállalkozókra és családtagjaikra történő alkalmazásáról szóló, #. június #-i #/EGK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó szabályok megállapításáról szóló, #. március #-i #/EGK rendeletre, valamint az #/EGK rendelet #a. cikkének és az #/EGK rendelet #. cikkének alkalmazásáról szóló, a migráns munkavállalók szociális biztonságával foglalkozó igazgatási bizottság által elfogadott #. április #-i #. határozatra [#]hunglish hunglish
Cyric dragged Marcreg's body away from the door, then slid his boot to the bottom of the doorjamb.
Kirkland jó embert választottLiterature Literature
No pools of blood ... except maybe where my head hit the doorjamb.
Nem kap levegőt!Literature Literature
Anglicized form of the Hebrew word used in the Bible generally to designate a doorjamb or doorpost.
A #. cikk bekezdésében az utolsó albekezdés helyébe a következő rendelkezés lépjw2019 jw2019
Shep protested his brother's insistent prodding 'Ice, don't, ice, don't, ice, don't' and after crossing the dining room, he grabbed at the next doorjamb with both hands.
Szakítsa meg a kapcsolatot az amerikaiakkalhunglish hunglish
Are there signs of paint sprayed where it doesn’t belong, such as in doorjambs?
Éjjel- nappal az eszméletlenségig nyugtatózzák, így sohasem lesz jobbanjw2019 jw2019
When Lady Fiona returned with the signed receipt she found the nice young man leaning against the doorjamb, from which he straightened up with an apologetic smile, smearing any surplus of glue from the ball of his thumb as he did so.
A vizsgálat azt hivatott megállapítani, hogy az érintett országokból származó vizsgált termék behozatala dömpingelt formában történik-e, és ha igen, a dömping kárt okoz-e az uniós gazdasági ágazatnakhunglish hunglish
She leaned back against the doorjamb and looked quietly up at the sky, listening to the steady toll of Roche’s bell.
A textil padlóborítók termékcsoport meghatározása megegyezik a DIN ISO # szabványban foglaltakkalLiterature Literature
I turned the handle and pressed my fingers against the doorjamb, my thumb against the door.
A nukleáris energia lényegileg nem jár szén-dioxid-kibocsátással, és az Európai Bizottság kibocsátás-csökkentési forgatókönyvének részeLiterature Literature
Did you perch a bucket of water above his doorjamb?
Riggs, hogy van Murtaugh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She caught the doorjamb and held on for a moment; then her fingers were torn loose, seemingly by nothing.
A #/#/EK, Euratom határozat hatályát vesztihunglish hunglish
Armand’s hand and my manipulator met at the doorjamb and they sparked.
Most értettem meg, hogy ez a faforma kristályok, valójában energiaakkumulátorokLiterature Literature
Arid when I went the boy would go with me, likely with splinters of the doorjamb sticking out from under his fingernails.
Drexl- el akarok beszélnihunglish hunglish
You gotta watch these doorjambs
Húzz el amikor megérkezikopensubtitles2 opensubtitles2
I stared at them all for a while until I saw one notice all by itself in the doorjamb.
Tudod, Robin, marha nagy szerencséd vanLiterature Literature
57 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.