dove oor Hongaars

dove

/doʊv/, /dʌv/, /dəʊv/ naamwoord, werkwoord

A pigeon, especially one smaller in size; a bird (often arbitrarily called either a pigeon or a dove or both) of more than 300 species of the family Columbidae.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

galamb

naamwoord

bird of the pigeon and dove family Columbidae

The rose is a flower and the dove is a bird.
A rózsa egy virág és a galamb egy madár.

gerle

naamwoord

So important to remember that that dove was in his suit the whole time.
Ne feledjük, hogy a gerle végig a ruhájában volt.

gerlice

naamwoord

That dove is a bond in which you can clown.
Ez a gerlice hozzám tartozik, itt te nem bohóckodhatsz.

Dove

/dʌv/ eienaam, naamwoord

constellation in the Southern Hemisphere near Caelum and Puppis

Soortgelyke frases

dove-coloured
galambszürke

Red-eyed Dove
Pirosszemű gerle

Barbary Dove
Kacagó gerle

ring dove
galamb · örvös galamb

Key West Quail-dove
Bahama-szigeteki földigalamb

African Collared Dove
Észak-afrikai kacagógerle

dove-colored
galambszürke

beautiful fruit dove
Vörössapkás gyümölcsgalamb · vörössapkás gyümölcsgalamb

Socorro Dove
Socorrói gerle

voorbeelde

Brother Escribano recalls: “In those days, as never before, we had to apply Jesus’ words at Matthew 10:16: ‘Look! I am sending you forth as sheep amidst wolves; therefore prove yourselves cautious as serpents and yet innocent as doves.’
Escribano testvér így emlékszik vissza: „Abban az időben olyan mértékben kellett alkalmaznunk Jézusnak a Máté 10:16-ban írt szavait, mint azelőtt még soha: »Ímé, én elbocsátlak titeket, mint juhokat a farkasok közé; legyetek azért okosak mint a kígyók, és szelidek mint a galambok.«

He ejected just before he dove the plane straight into the ground.
Egy pillanattal előbb katapultált, mint ahogy a gép a földbe csapódott.

The bat started because of the dove.
A denevéres sztori a galamb miatt kelt életre.

Let thy Spirit, like the dove,
Taníts, áldj meg bennünket.

Blackmail, Miss Dove, is rather a serious charge."
A zsarolást szigorúan bünteti a törvény, Miss Dove.

You who sent Mr. Dove to that cellar?
Te küldted Mr. Dove-ot abba a pincébe?

Yes, Mr. Dove.
Igenis, Mr. Dove.

Dove 12, confirm!
Galamb, beszéljen!

He should be holding a pie, not a dove!
Torta kéne a kezébe, nem galamb!

My dove, hang on!
Galambom! Kitartás!

1) — Failure to comply with the criteria laid down by the Directive for the grant of a derogation authorising hunting in spring of quail and turtle doves
9. cikkének megsértése — Az irányelv által a fürjek és a vadgerlék tavaszi vadászatát engedélyező eltérés biztosítása érdekében megállapított feltételek be nem tartása.

And Dove will echo that with a friendly look
És Duif megerősíti ezt egy barátságos pillantással

Now bite on that before those bearded doves hear you.
Harapj rá, mielött meghallják a szakállas galambok!

Or the Holy Spirit is a dove.
Meg, hogy a szentlélek egy galamb.

Moss drew a bath, soaked away three months of the Grey Dove’s circulated air.
Moss megfürdött, lemosta magáról a Szürke Galamb három hónapja cirkuláló levegőjét.

European Turtle-dove
Vadgerle

That's not true, Dove.
Ez nem igaz, galambom.

No lazy doves, Gander!
Nem kell lusta galamb, Gúnár!

David Copperfield doesn't actually levitate or turn canes into doves.
David Copperfield igazából nem is lebegett, vagy nem is változtatta a sétapálcákat galambokba.

She's a sweet little dove.
Ő egy édes kis galamb.

See that gorgeous dove?
Látod azt a gyönyörű galambot?

She dove across the bed and yanked the rope over and over, trying to wake every servant in the house.
Átugrott az ágyon, és megrántotta a kötelet újra meg újra meg újra, hogy felébressze az összes szolgát a házban

Broken Dove works effectively to keep children off drugs.
A Broken Dove távol tartja a gyerekeket a drogtől.

In the Greek underworld, he is known as " The Dove ".
A görög alvilágban " Galamb " a neve.

We can still consider doves.
Még meggondoljuk a galambokat.