draped oor Hongaars
draped
en
Simple past tense and past participle of drape.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
leterített
en
(tablecloth)
terített
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Draped, hung, brandished, enticingly in all quarters.
minél korábban meg kell kezdeni a szoftveres munkálatokat a maximális hozzáférhetőség érdekében, valamint a hardveres munkálatokat annak érdekében, hogy azok is optimálisan kihasználhassák a gépek lehetőségeit, akik (már) nem értenek hozzáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chalas surprised them, lunging forward to drape himself over Tehol, shifting to protect as much of him as he could.
E számításhoz nem szükséges figyelembe venni a #/B/#. szabály egyéb követelményeithunglish hunglish
She gathered up her coverlet, draping it around her like a grown woman's stola, and hopped out of her bed.
Az elemzéshez használt adatokat a Bizottság által meghatározott elektronikus formában kell rendelkezésre bocsátaniLiterature Literature
It was there in the Mercedes that morning when I woke up, and it's been here in my house on Eastern Prom almost every night, maybe hiding behind the drapes or standing in the closet with its wicker case between its feet.
Bizisten Anya, nehéz kihozni bármit ishunglish hunglish
I lived in a rathole when they were bringing those boys home in those flag-draped, metal coffins.
Ha minden papírt időben megkapunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Woven curtains (including drapes, interior blinds, curtain and bed valances and other furnishing articles), other than knitted or crocheted, of wool, of cotton or of man-made fibres
Erre tessék, Gromiko úr!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fauna, pull the drapes
február #-jétől kezdődően a IVc. mellékletben megállapított halászati erőkifejtési korlátozásokat és kapcsolódó feltételeket kell alkalmazni a Nyugati-csatornán folytatott közönséges nyelvhalállomány-gazdálkodására vonatkozóanopensubtitles2 opensubtitles2
Woven curtains ( including drapes, interior blinds, curtain and bed valances and other furnishing articles), other than knitted or crocheted, of wool, of cotton or of man-made fibres
A TERVEZETT SZERZŐDÉSEK IRÁNYSZÁMA ÉS TÍPUSAEurLex-2 EurLex-2
Curtains (incl. drapes), interior blinds, curtain and bed valances and other furnishing articles, not knitted or crocheted, of flax or ramie
Dirkkel beszélek?EurLex-2 EurLex-2
At the convent of the Rue du Temple, in particular, which belonged, in truth, to another order, the black shutters were replaced by brown curtains, and the parlor itself was a salon with a polished wood floor, whose windows were draped in white muslin curtains and whose walls admitted all sorts of frames, a portrait of a Benedictine nun with unveiled face, painted bouquets, and even the head of a Turk.
Majd ők betörikhunglish hunglish
I think we made quite the connection the other day... when she lovingly draped this scarf over my body.
cikk – JogosultságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carpets, drapes, furniture, even bodies, they all absorb sound.
Nézze, szükségem van arra, hogy írjon nekem egy receptetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I popped a grease gun, stepped on a drape runner, and all hell broke loose.
Nem a saját életemet csesztem elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Side drapes
Ezért a dömpingkülönbözetet összehasonlították a végleges rendeletben India vonatkozásában megállapított, egész országban érvényes kárkülönbözetteltmClass tmClass
She draped herself in the flag of feminism just to get back at me for having what she doesn't.
A nyomtatványokat a Közösségnek a kibocsátó tagállam illetékes hatóságai által kijelölt hivatalos nyelvén kell kinyomtatni, illetve kitölteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jelly looked at the moldering drapes, at the threadbare carpet, at the elaborate ceiling, everywhere but at Deucalion.
KISZERELÉSI EGYSÉGhunglish hunglish
I saw a lovely bedroom through the double doors, a white painted bed with gold hangings, and the windows draped in the same gold, and the sky in the high panes of the windows with only the faintest wisps of gold cloud.
Ki lett adva, hogy vigyázzak magárahunglish hunglish
Disposal ophthalmic eye drape
Maguk lőnek az ellenséges járművekre?tmClass tmClass
It was large; its black walls were hung with scarlet yellow-trimmed drapes and two sets of crossed rapiers.
Jó szórakozást!Literature Literature
I removed her glasses and shoes, draped a blanket over her, and doused the lights.
a #. és #. cikket e rendeletnek az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő tizenötödik naptól kell alkalmazniLiterature Literature
Knitted or crocheted clothing accessories other than for babies; household linen of all kinds, knitted or crocheted; curtains (including drapes) and interior blinds, curtain or bed valances and other furnishing articles knitted or crocheted; knitted or crocheted blankets and travelling rugs, other knitted or crocheted articles including parts of garments or of clothing accessories
Idő kell, hogy megszokjuk a modern életeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
With her phone off and drapes closed, it was possible to believe that her life hadn’t changed.
Mivel a MoRaKG valamennyi intézkedésének az a közös célja, hogy támogassa a vállalkozások magán kockázati tőkével való ellátását, a Bizottság a kockázatitőke-befektetésekről szóló iránymutatás alapján vizsgálta a közös piaccal való összeegyeztethetőségüketLiterature Literature
Knitted or crocheted clothing accessories other than for babies; household linen of all kinds, knitted or crocheted; curtains (incl. drapes) and interior blinds, curtain or bed valances and other furnishing articles knitted or crocheted; knitted or crocheted blankets and travelling rugs, other knitted or crocheted articles including parts of garments or of clothing accessories
És ez olyan számunkra, mint egy rutinszervíz...... hogy ellenőrizzük a motorban a nyomást, tömítést, az olajszintet és hogy gyertyát cseréljünkEurLex-2 EurLex-2
Curtains (incl. drapes), interior blinds, curtain and bed valances and other furnishing articles, not knitted or crocheted, of flax or ramie
MEGHATÁROZOTT TELJESÍTMÉNYEurLex-2 EurLex-2
Drapes for use in surgery
Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.# – Posco/Daewoo InternationaltmClass tmClass
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.