drop by oor Hongaars

drop by

werkwoord

to visit informally and spontaneously

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

beugrik

ugrik be

werkwoord

stop in/by, come around/by, drop in, swing by (for a visit)

Soortgelyke frases

drop by drop
apránként · csepegtetve · cseppenként · cseppről cseppre · csöppenként

voorbeelde

Can't a doting daughter drop by unannounced to get bonkers with her beautiful mother?
Egy odaadó lány nem ugorhat be bejelentés nélkül, ereszd el a hajamat bulira a gyönyörű anyukájához?

Hey, thanks for dropping by.
Köszi, hogy beugrottál.

Anybody drop by his club, tipping him off about the cops, huh?
Nem szólt neki senki, hogy jönnek a zsaruk?

I'll let them know you might drop by.
Szólok nekik, hogy odamegy.

So nice of you to drop by.
Jól tette, hogy leállította Russellt.

Why do you always drop by unannounced?
Miért mindig bejelentés nélkül megy?

Thanks for dropping by, Jake.
Kösz, hogy benéztél, Jake.

If you wanted to drop by, that'd be okay.
Ha kedved lenne beugrani, szívesen látnálak.

Okay, well, thanks for dropping by.
Oké, köszi, hogy beugrott.

Well, I' m sorry to just drop by like this, but things were left a... a little unresolved
Nos, sajnálom, hogy csak így rádtörök, de a dolgok.... megoldatlanul maradtak

He dropped by yesterday morning to tell Hapscomb the health people were coming.
Tegnap reggel beugrott, hogy elmondja Hapscombnak, jönnek az egészségügyiek.

I just wanted to drop by and say...
Csak beugrottam, hogy elmondjam...

I thought you said you might drop by.
Azt hittem, beugrasz.

I thought I'd drop by and surprise him.
Úgy gondoltam, beugrok és meglepem.

It's nice of you to drop by.
Kedves, hogy beugrott.

- utilization of the Community industry's production capacity has dropped by about 30 % in the period 1991 to 1994,
- a közösségi ipar termelési kapacitásának kihasználtsága kb. 30 %-kal csökkent 1991–1994 között,

How about we drop by later and you can answer a few questions about the case?
Mit szólna, ha később benéznénk, és válaszolna pár kérdésre az üggyel kapcsolatban.

Flares dropped by air force jets on maneuvers.
A légierő repülőinek jelzőfénye kialudt manőverezés közben.

And maybe Sara could drop by And check in on Satchmo, as well?
És talán Sara is beugorhatna ellenőrizni Satchmót.

One of my appointments were cancelled, so I thought I'd drop by for a drink.
Törölték az egyik találkozómat, gondoltam, beugrom egy italra.

If you want to drop by, we'd love to have you.
Ha be akarsz ugrani, szeretettel várunk.

Sometimes she drops by and wants me to play with her.
Néha betoppant és azt akarta, hogy játsszam vele.

So nice of you to drop by,- Sorry I' m late
nagyon kedves, hogy beugrott.- Elnézést a késésért

Perhaps we could drop by your alma mater while we're here.
Ha már itt vagyunk, talán meg is látogathatnánk az alma materedet.

The charges against Rhone would be dropped by tomorrow at the latest.
A Rhone elleni vádakat legkésőbb holnap, reggel elejti a bíróság.