drop on oor Hongaars

drop on

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

ráhelyez

Soortgelyke frases

drop to one's knees
letérdel

have one's heart drop
megesik a szíve

voorbeelde

You'd have kind of disappointed me if I'd got the drop on you.
Csalódást okoztál volna, ha meg tudtalak volna előzni!

So, you think you got the drop on me?
Szóval, azt hiszitek legyőzhettek?

The atom bomb dropped on Hiroshima killed 71,379 people.
A Hirosimára dobott atombomba 71 379 embert ölt meg.

The only reason he's not in custody is he got the drop on me.
Csak azért nincs még fogdában, mert meglógott előlem.

With, say, twenty men per airplane, that would mean ten airplanes to drop one company.
Ha mondjuk repülőgépenként húsz emberrel számolunk, az azt jelenti, hogy tíz gépről lehetne ledobni egy századot.

Well, if they just dropped one of them nuclear bombs on'em like we done to the Japs.
Ha ledobnák rájuk az egyik atombombájukat, ahogy azt tettük a japókkal.

When Adams dropped on his knees beside the drawer, Carlsen felt it was time to interrupt.
Amikor Adams térdre rogyott a rekesz mellett, Carlsen úgy döntött, ideje közbelépni.

First, would it be possible to drop one of the Hallicrafters sets by parachute?
Először, lehetséges egy Hallicrafterst ejtőernyővel ledobni?

I am dropping one bread crumb at a time to heighten the suspense.
Morzsáról morzsára haladok, hogy növeljem a feszültséget.

And all the rainwater that drops on the Mountain is actually accumulated.
Az összes Hegyre hulló esőcsepp összegyűjtésre kerül.

They embraced like long-lost lovers, dropping one languorous kiss after another onto smooth, rosy lips.
Úgy ölelkeztek, mint a rég elszakadt szeretők, egyik epekedő csókot nyomták a másik után egymás lágy, rózsás ajkaira.

Came here to drop one?
Fejezzük be hamar, hadd mehessünk, nem?

Drop on Request
Saját kérésére távozott

You're not the only one who can get the drop on someone.
Úgy látszik, én is érhetem magát felkészületlenül.

There are two drops on your ear, in fact
Maradt két apró csepp a fülén

My album is going to drop on May 1st.
Az albumom megjelenésének dátuma: május 1.

Put a couple drops on a hollow-tip bullet -
Aki rárak néhány cseppet egy hollow-tip típusú lövedékre.

You know, uh, the coyote chases a roadrunner, and then the - - the anvil gets dropped on his head.
A prérifarkas kergeti a kengyelfutó gyalogkakukkot, aztán ráesik egy üllő a fejére.

Love is a dew drop on a rose petal
A szerelem apró harmatcsepp a bimbózó rózsaszirmon

I had the drop on them.
De észnél voltam!

We managed to get the drop on one of their associates.
Sikerült elkapnunk közülük egyet.

We've gotta hurry before the artillery drops on us.
Siessünk, mielőtt megszórnak!

Thorby, my skinny and retarded brother - I think you were dropped on your head.
Thorby, te ösztövér és elmefogyatékos unokaöcsém... az az érzésem, téged a fejedre ejtettek.

She dropped one, and I helped her pick it up, and...
Elejtett egyet, én meg felvettem és...

Is there anything else you want to drop on me?
Mást nem akarsz esetleg közölni velem?