drop shadow oor Hongaars

drop shadow

naamwoord

A visual effect representing a shadow behind an object, giving the impression that the object is raised from the background.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

vetett árnyék

A shaded outline that appears behind an object or text and creates the illusion of depth.

Do you think I care if our logo has a drop shadow or is italicised?
Szerinted érdekel, hogy a logo-nknak van-e vetett árnyéka, vagy dőlt betűs-e?

voorbeelde

Do you think I care if our logo has a drop shadow or is italicised?
Szerinted érdekel, hogy a logo-nknak van-e vetett árnyéka, vagy dőlt betűs-e?

There isn’t anything built in, but you can fake it by using simple effects such as the Drop Shadow filter.
"Nincs ilyen beepitett hatAs, de uthnozhatjuk, ha olyan egyszeru"" hatasokat alkalmazunk, mint a Drop Shadow szuro"". 3."

As soon as the sun dropped behind the mountain wall to the west, the air in that vast shadow dropped below freezing.
Amint a nap a hegyfal mögé bukott nyugaton, a hatalmas árnyékban a levegő fagypont alá hűlt.

A black shadow dropped down into the circle.
Fekete árnyék suhant be a körbe.

He was barely out of the way when another shadow dropped through the shaft and came tumbling to the bottom of the slope.
Alig tűnt el az útból, amikor újabb árnyék pottyant lefelé az aknában, és ért huppanva a lejtő aljára

He made it as far as his office without a single body dropping out of the shadows.
Egészen az irodájáig eljutott anélkül, hogy akár egyetlen egy holttest kiesett volna elé az árnyékok közül.

You were his client, so he would have had no reason for not dropping the shadow on your say-so, and if you caught up w'ith him and asked him to go up there he'd've gone.
Elvégre te voltál az ügyfele, s így semmi oka nem volt arra, hogy a te kérésedre abba ne hagyja Thursby követését, és ha te utánamész és megkéred, hogy menjen fel, fel is megy.

It came to the edge of the woods and then dropped back into the shadows.
Kijött az erdő szélére, de aztán vissza is iszkolt a sűrűbe.

Shall we mourn here deedless for ever, a shadow-folk, misthaunting, dropping vain tears in the thankless sea?
Gyászoljunk tán itt tétlenül mindörökké, ködre vadászó árnyéknép, ontsunk hiábavaló könnyeket a könyörtelen tengerbe?

But down on the Disc itself the broomstick barrelled forward on the cusp of dawn, dropping ever backward in the shadow of night.
De lenn, magán a Korongon, a söprű száguldott előre a hajnal karéján, egyre inkább elmaradva az éjszaka árnyékától.

110 "Cog can arrange to make it look like the hit at your house was completely successful, and meanwhile we drop deeper into the shadows until it all blows over.
Cog elintézi, hogy a házatokat ért támadás sikeresnek tűnjön, mi pedig ezalatt mélyebbre ássuk magunkat az árnyékba, amíg el nem vonul a vihar.

I reinforce the shadow in the vicinity of the drop, and then smudge it.
Megerősítem az árnyékokat a csepp körül, aztán összemosom.

Tony dropped his flashlight; it rolled away, causing the shadows to leap and sway.
Tony elejtette a zseblámpát; ahogy elgurult, imbolyogni kezdtek az árnyak

He watched them and they dropped from sight into a cut or into a shadow.
Követte őket a tekinteté- vel, de hamarosan eltűntek: vagy valami mélyebb részben, vagy árnyékban.

I expected my shadow and I would join together like drops of water.
Azt hittem, az árnyékom és én egybeolvadunk, mint a vízcseppek.

Two of the archers dropped their weapons just as Kelemvor noticed that his shadow seemed to be deepening.
Két íjász épp akkor dobta el fegyverét, amikor Kelemvor észrevette, hogy mintha mélyülne az árnyéka.

A pathway was found, broad, well-trodden, twisting its way through clumps of boulders and past craggy drops, winding steadily upward into the shadow of the mountain.
Rátaláltak egy széles, jól kitaposott ösvényre, amely görgetegsziklákat kerülgetve, sziklás lejtők mentén, kitartóan kanyargott fölfelé a hegység árnyékai között.

Yet when he at last arrived, the difficulty of applying them, the accumulations of my problem, were brought straight home to me by the beautiful little presence on which what had occurred had as yet, for the eye, dropped neither stain nor shadow.
Mégis, mikor Miles végre-valahára megérkezett, a gyönyörű kisgyermek láttán, akin mindeddig látszólag nem ejtettek foltot, és akire nem vetettek árnyékot az eddig történtek, rögtön megértettem, milyen nehéz lesz elképzeléseimet a valóságba átültetni, mennyire megsokasodtak a megoldásra váró kérdések.

The sun was dropping below the dark wall of trees, and already blue shadows filled the glade.
A nap már lebukott az erdő sötét fala mögé, és kékes árnyékok töltötték meg a tisztást.

She dropped to the rocks and crouched there, staring into the shadows at him.
A nő a sziklákra huppant és leguggolt, úgy nézett be a homályba, Letóra.

The sun had dropped at last behind the palace wall and long shadows rippled across the courtyard bringing a welcome relief.
Végre lebukott a nap a Palota fala mögé, és meghozva valahára a régen várt enyhülést, hosszú árnyak hulláma vetült az udvarba.

To a great extent, shadow making includes drop shadow, mirror effect, and natural shadow.
Az árnyékolás nagyrészt árnyékot, tükörhatást és természetes árnyékot tartalmaz.

Illustrator in 60 Seconds: How to Use Drop Shadows
Illustrator 60 másodpercben: Hogyan készítsünk egy Mikrofon Ikont

The drop shadow icon in the object toolbar looks like a triangle.
A tárgy eszközsávban a vetett árnyék ikonja háromszög alakú.

The object appears in front of the drop shadow that it casts.
Az objektum az általa vetett árnyék elé kerül.