begin to feel drowsy
álmosság jelentkezik
drowsy oor Hongaars
drowsy
en
Inclined to drowse; heavy with sleepiness; lethargic; dozy.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
álmos
She felt drowsy now, as though she could easily go to sleep.
De most meg álmos lett, úgy érezte, könnyen el tudna aludni.
álmosító
A golden afternoon of late sunshine lay warm and drowsy upon the hidden land between.
A késő délutáni, aranyszínű napsütés álmosító melege ülte meg a két part közt. megbúvó tájat.
elálmosodott
álomittas
“Let’s go watch the sunrise,” I whispered to my drowsy husband.
„Menjünk, nézzünk napkeltét” – súgtam oda az álomittas férjemnek.
altató
Dad, you gave me the drowsy kind.
Apa, az altató fajtából adtál!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Does this stuff make you drowsy?
Ez a cirkusz, a félelem és veszély otthonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The warning signs of a hypo may come on suddenly and can include: cold sweat; cool pale skin; headache; rapid heart beat; feeling sick; feeling very hungry; temporary changes in vision; drowsiness; unusual tiredness and weakness; nervousness or tremor; feeling anxious; feeling confused; difficulty in concentrating
Nem hagyom, hogy szétessen a családEMEA0.3 EMEA0.3
b) practical experience in humans (e.g. narcosis, drowsiness, reduced alertness, loss of reflexes, lack of coordination, vertigo) from well documented reports under comparable exposure conditions to the effects specified above for animals.
Ezt kívánom én isEurLex-2 EurLex-2
Can produce drowsiness and hallucinations.
mivel ennek a politikának a megvalósítása szükségszerűen magában foglalja a fokozatos egységesítését az átmeneti időszakbanLiterature Literature
Be aware that such combinations may cause you to feel drowsy the next day
Nem kell félni, partner!EMEA0.3 EMEA0.3
Disorders of the nerves and senses such as convulsions, tremor, dizziness, depression, drowsiness, numbness, muscle spasms, anxiety, changes in thinking or mood
Erre a válaszra vársz?EMEA0.3 EMEA0.3
Now, in the quiet hours of early morning, with dinner completed and the wine seeping through him like a slow drowsiness, it suddenly occurred to him that the key to everything that had happened since Culhaven, and everything that would happen in the days remaining, was Allanon.
az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap Garancia Részlege keretében fizetett előfinanszírozások euróra való átváltása a kifizetés hónapját követő hónap #. napján érvényes átváltási árfolyamon történikhunglish hunglish
Whatever the case, I bathed, changed clothes, as the early winter weather was unseasonably warm, and set out in a drowsy evening shower, with the car and driver, for Merrick's house.
Akkor menjenhunglish hunglish
However, when driving vehicles or operating machinery it should be taken into account that dizziness or drowsiness may occasionally occur when taking antihypertensive therapy
Egy eredetiségigazolást több behozatali engedély kiadásához is fel lehet használni, de a mennyiségek nem haladhatják meg az igazoláson feltüntetett mennyiségetEMEA0.3 EMEA0.3
I might grow drowsy, doze; maybe that would be good.
megismerem őthunglish hunglish
The warning signs of a hypo may come on suddenly and can include: cold sweat; cool pale skin; headache; rapid heart beat; feeling sick; feeling very hungry; temporary changes in vision; drowsiness; unusual tiredness and weakness; nervousness or tremor; feeling anxious; feeling confused; difficulty in concentrating
Mondja meg neki magaEMEA0.3 EMEA0.3
Why does the bear become drowsy in the autumn and lose its appetite?
Annak érdekében, hogy alacsony árakat biztosíthassanak a fogyasztóknak, az üzletláncok nyomást gyakorolnak a beszállítóikra, hogy azok csökkentsék az áraikatjw2019 jw2019
Nervous system disorders Uncommon Headache Rare Dizziness Very rare Drowsiness, insomnia, fainting, reduced sense of taste
szorgalmazza, hogy az érintett államok biztosítsák a vegyi fegyverek megsemmisítésére és a vegyi fegyvereket előállító létesítmények megsemmisítésére vagy átalakítására irányuló kötelezettségeik teljesítését az egyezmény által előírt határidőn belülEMEA0.3 EMEA0.3
"A full dose would have killed her, yes, but a small scratch will make her weak and drowsy for half a day or so."
Holnapig nem lesz több, a kitűzött időpontighunglish hunglish
The air grew warmer as they got lower, and the smell of the pine-trees made him drowsy, so that every now and again he nodded and nearly fell off, or bumped his nose on the pony's neck.
Nem, nem, iskolában vanhunglish hunglish
Daniel tried to think, to form a question, but he was too weak, too drowsy.
Tudnia kell, hogy annyit kockáztat, mint amennyit őhunglish hunglish
Drowsy, peninsular Algiers with all her bees and shanties was like to be washed away someday.
Létezik ekkora erő?hunglish hunglish
Kentera may cause drowsiness or blurred vision, requiring caution when driving or operating machines
Ugyan már, HenryEMEA0.3 EMEA0.3
When his eyes were fully open, he felt so drowsy that he could scarcely move, and then he sat up to find his bandage loose and his bed crimson.
Nincs tükör a fürdőtökbenhunglish hunglish
The sweetness of the dream was still in her whole body, so that she put her arms round his neck with a drowsy compliance, but she quickly grew impatient, waiting till he should be done and had fallen again into a heavy, moaning sleep.
Energiaellátás vagy anyagok által a páciensekre gyakorolt hatásokból származó kockázatok elleni védelemhunglish hunglish
Warning signs of fluid or electrolyte imbalance are dryness of mouth, thirst, asthenia, lethargy, drowsiness, restlessness, muscle pain or cramps, muscular fatigue, hypotension, oliguria, tachycardia, and gastrointestinal disturbances such as nausea or vomiting (see section
Szereti a denevéreket?EMEA0.3 EMEA0.3
By the time she finished the brandy, she was so drowsy that she could hardly keep her eyes open.
Bender, a busz- megállóból szedted össze ezeket az embereket?hunglish hunglish
Although the King was hungry and chilly, he was also so tired and so drowsy that these latter influences soon began to get the advantage of the former, and he presently dozed off into a state of semi- consciousness.
Ja, Terry hívotthunglish hunglish
Taking ZYPREXA with food and drink Do not drink any alcohol if you have been given ZYPREXA as ZYPREXA and alcohol together may make you feel drowsy
Esküszöm, hogy itt láttam valaholEMEA0.3 EMEA0.3
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.