ducklings
kiskacsa
duckling oor Hongaars
duckling
en
A young duck.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kiskacsa
en
young duck
One day, the ugly duckling transformed into a beautiful swan.
Egy nap a rút kiskacsa gyönyörű hattyúvá változott.
récepipe
en
(19th c.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The product specification now refers to the possibility for ducklings to be transferred from one holding to another (before or after 42 days) within the geographical area.
Gyakran, mikor belépek egy hotelbe vagy étterembe, az emberek nem ismernek rámEurLex-2 EurLex-2
When the egg finally cracks open, the yellow ducklings notice that this new member of the family looks different.
Akkor aligha meglepő, hogy nem haladt előreLDS LDS
The idea is to reflect how the industry is organised and the current practice among operators, which involves using ‘initiated’ animals rather than 1-day-old ducklings.
Igen gondoltamEurLex-2 EurLex-2
He says you're like a duckling, following after a mother duck, following after him.
Meglátogatom őt, egy kicsit eldumcsizunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Give me the duckling without beating me up.
Azt is megvizsgálták, hogy az egyes PET-típusok belföldi értékesítései a rendes kereskedelmi forgalomban történtek-e, amihez megállapították a szóban forgó PET-típus független vásárlók részére történt nyereséges értékesítéseinek arányát, az ideiglenes rendelet és preambulumbekezdésének megfelelőenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
young duck or duckling, (young) Muscovy duck, (young) Mulard duck: bird in which the tip of the sternum is flexible (not ossified),
mivel a szóban forgó irányelv a #/EGK irányelvvel meghatározott EGK-típusjóváhagyási eljárás egyik külön irányelveEurLex-2 EurLex-2
I learned a valuable lesson the day Dad brought home three tiny ducklings.
Ezt mondtam volna?LDS LDS
" One day, the ducklings hatched out.
Nincs miért szégyenkeznemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is the ugly duckling?
Ne szedje a STOCRIN-t: ha allergiás (túlérzékeny) az efavirenzre vagy a STOCRIN e betegtájékoztató végén felsorolt • bármely összetevőjéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was nearly home - but I was terrified at the prospect of not being able to beach the Duckling.
A munkavállalók és szaktudásuk a kkv-k versenyképességének központi elemét jelentikLiterature Literature
The ballet is Karamakov's'The Ugly Duckling', and the solo you'll be doing is when the duck discovers she is actually a swan.
Szarvasmarhafélék (a bivalyt is beleértve) vagy lófélék szőrtelen, cserzés vagy kérgesítés után tovább kikészített bőre, beleértve a pergamentált bőrt, hasítva is, a # vtsz. alá tartozó bőr kivételévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He doesn' t want me tagging along after him like a little lost duckling
A megemlékezés témájaopensubtitles2 opensubtitles2
Nor did I even think I could possibly make the ten yards to the Raptured Duckling.
Nem is, nem isLiterature Literature
The two men cleared away the plates and brought roast duckling and a bottle of Mouton Rothschild 1947 for Bond.
Uralkodjon magán!Literature Literature
The ugly baby duckling...
állapítsa meg a díjakat, költségeket és ügyvédi munkadíjakat, továbbá kötelezze az Európai Közösségek Bizottságát ezek viseléséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The ugly duckling immediately took to college life.
Kész van.Jobb, mint az igaziLiterature Literature
Each time she thrashed off into the grey sleet to speak to other ships like a fussy little hen overburdened with a brood of ugly ducklings.
A Szerződés I. mellékletében felsorolt, emberi fogyasztásra szánt mezőgazdasági termékekhunglish hunglish
It' s the duckling!
Vagyis védelmüket a hamis személyazonosságuk biztosítjaopensubtitles2 opensubtitles2
He was always referred to in formal style as "our Leader, Comrade Napoleon," and this pigs liked to invent for him such titles as Father of All Animals, Terror of Mankind, Protector of the Sheep-fold, Ducklings' Friend, and the like.
Az utolsó hírem róla... hogy még mindig táncolhunglish hunglish
Retailing or wholesaling, mail order, retailing or wholesaling via the Internet or via all electronic means of distance ordering, in particular of the following goods, namely poultry and game, chicken, corn-fed chicken, black chicken, white chicken, guinea fowl, yellow guinea fowl, black guinea fowl, cockerel, cock, turkey, capon, Muscovy duckling, fatted chicken, quails, squab, rabbit, poultry and duck cuts, in particular breast, aiguillettes, legs, foie gras, eggs, offal from poultry and game, roast poultry, charcuterie, cheese, cooked dishes, meat-based cooked dishes, preserved mushrooms, preserved, dried and cooked fruits and vegetables, jellies, jams, compotes, edible oils and fats, honey, treacle, salt, mustard, vinegar, sauces (condiments), spices, confectionery
kijelölt terület: a nyilvánosság elől elzárt olyan terület, amelyet elválasztanak a szigorított védelmi területtől, vagy amennyiben maga is ilyen, a repülőtér egyéb szigorított védelmi területeitőltmClass tmClass
Soft duckling.
Mondom, gyere közelebb!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Without hesitation I pushed the Ruptured Duckling out into the midst of a rough chop and rowed over to Whale Islet.
Az én hibám volt!Literature Literature
Especially since sitting with Kylla just now had reminded me of what a comparative ugly duckling I was around here.
A Bizottság meghallgathatja továbbá az érdekelt feleket, amennyiben olyan kérelmet nyújtanak be, amelyből kitűnik, hogy meghallgatásukat különleges okok indokoljákhunglish hunglish
On chickens, young ducks or ducklings and turkeys, there shall be a thin regular layer of fat on the breast, back and thighs.
Hogyan lehet jó apa egy drog dealer?EurLex-2 EurLex-2
These are your ducklings.
* Jelentés az Európai Közösség és a Bahama-szigetek közötti, a rövid távú tartózkodásra jogosító vízumok alóli mentességről szóló megállapodás megkötéséről szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM# – C#-#/# – #/#(CNS)) – LIBE bizottságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.