duty-free shop
vámmentes bolt
duty free shop oor Hongaars
duty free shop
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
vámmentes bolt
I bought some for myself at a duty free shop.
Magamnak vettem a vámmentes boltban.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I wandered the duty-free shop, picking through liquors and candies and expensive leather goods but buying nothing.
Már majdnem elmentek, de meghallottak minketLiterature Literature
Subject: European Ombudsman's decision on the closure of border duty-free shops and petrol stations in Bulgaria
Kit érdekel melyiknélEurLex-2 EurLex-2
All aforementioned goods sold through gourmet-stores, fine-food shops, duty free shops, gourmet corner
az önmagukban is felhasználható, különálló tételekből álló tárgyi eszközökre (pl. mozdonyok) vonatkozó eladási szerződés esetében a hitelnyújtás kezdete arra az átlagos, illetve tényleges napra esik, amikor a vevő a saját országában fizikai értelemben birtokba veszi az áruttmClass tmClass
Is this a duty-free shop?
Szívem, meg tudjuk csinálniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turkey's duty free shops at arrival points are not in line with the acquis .
Mi ez?Mi folyik itt?EurLex-2 EurLex-2
The airport has a duty-free shop, café-bar and two car rental agencies.
Az #/EK tanácsi rendelet #. cikke és bekezdése úgy rendelkezik, hogy a #-#. gazdasági években intervenciós intézkedésként a Közösség kedvezményes nyers nádcukor finomítóipara részére kiigazítási támogatást, a Franciaország tengerentúli megyéiben előállított nyers nádcukorra pedig kiegészítő alaptámogatást kell nyújtaniWikiMatrix WikiMatrix
I bought some for myself at a duty free shop.
Szükségünk volt tegnap este, hogy utoljára egy helyénvaló dolgot vezess le a barátunknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All aforementioned goods sold through gourmet-stores, fine-food shops, duty free shops, gourmet corner
Mert elszeretné a... n? jét?tmClass tmClass
Business management services for a company operating a duty-free shop (franchise)
Egy csomó hülyeséget beszéltél, de ez... én... Tudod, hogy.. hogytmClass tmClass
Finally, I must just mention the issue of duty-free shops.
a fenti a) pontban említett Tier # kategóriájú hibrid eszközökre vagy Tier # kategóriájú eszközökre diszkrecionális előtörlesztési opciót hívjon leEuroparl8 Europarl8
The duty-free shops brought in international luxury branded products.
Senki mással!WikiMatrix WikiMatrix
We won't have too much time after your duty-free shopping.
A Betegtájékoztatóban található Használati Útmutatót figyelmesen el kell olvasni az OptiSet használata előttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duty free shop purchases
Állítsa sorba őket, és hozzon ide egyet!EurLex-2 EurLex-2
Subject: Bulgarian duty-free shops
Én nem csináltam semmit semEurLex-2 EurLex-2
Amendment 10 clarifies that the rules on fixed nominal quantities do not apply to sales in duty-free shops.
Ugyanaz a név és arcEurLex-2 EurLex-2
Zelewski had indeed bought a box of twenty-five good cigars in the duty-free shop on the Cornouailles.
Akkor már nem tudtunk segíteni rajtahunglish hunglish
She loved the fact that Perry didn’t even need a list when he went duty-free shopping for perfume.
" Lacrosse Tesók örökké ", bajnokLiterature Literature
Existing Duty free shops at the external EU land-borders should remain in order to assist economically less-developed areas
Van két ágyunk a mézpergető házbannot-set not-set
After you learned you were going overseas, you forgot everything else except about shopping at the duty free shops, right?
Ha egy, az ezen irányelv szerint típusjóváhagyásra bemutatott jármű megfelel az alábbi, #. pontban felsorolt előírásoknak, akkor a járműtípusra megadják a típusjóváhagyástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Montenegro has adopted legislation providing for the closing of duty-free shops at land borders by the end of 2007.
Akkor Courtney is tudhatEurLex-2 EurLex-2
Bulgaria closed duty-free shops and duty free petrol stations which were allegedly focal points for local corruption and organised crime.
[Az Európai Regionális Fejlesztési Alap, az Európai Szociális Alap és a Kohéziós Alap általános rendelkezéseinek megállapításáról szóló].../#/EK rendelet #. cikkében említett, kétévente benyújtandó jelentések és végrehajtási zárójelentések összefoglalást és értékelést tartalmaznak a következők végrehajtásárólEurLex-2 EurLex-2
This company commenced its operations in # when it took over the operation of the Duty Free Shops in Larnaca and Paphos airports
Esténként félek, hogy az irodát akkor fosztják ki, ha itt vagyokoj4 oj4
points # (a) and #, which are intended either for consumption on board aircraft, ships and trains or for sale in duty-free shops
Követtük őket egy Frankfurt- i Night Club- ba, ami jól ismert a legjobb minőségű szintetikus drogok árulásáróleurlex eurlex
This Directive shall not apply to the products listed in the Annex when sold in duty-free shops for consumption outside the EU.
Másodszor, az általános és a nagy teherbírású ADK közötti megkülönböztetés alapja az ADK felhasználása, azaz a többféle felhasználásra alkalmas és a csak különleges alkalmazásra fordítható ADK szembeállításanot-set not-set
That exits, particularly exits from duty free shops, which have been found to be blocked by an excess of goods, are kept clear.
Raylan, itt Tom BergenEurLex-2 EurLex-2
235 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.