each of them oor Hongaars
each of them
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
mindegyikük
en
(deserve the best in life)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A laundry list of charges against each of them.
Olyan vagy, mint egy gyerek, aki inkább azt mondja, hogy lázas, s azt várja, hogy másnap ne engedjem iskolábaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The objections shall be notified to each of them or to a duly appointed agent
Tudnál szeretni egy férfit egy dögös Fu Manchuval?eurlex eurlex
He reached over to the sideboard, extracted two glasses, and poured each of them a drink.
Miért vagy kedves velem?Literature Literature
Each of them should be considered to be a separate invitation to tender.
Csupán egy szívességet kérünk egy hozzáértőtőlEurLex-2 EurLex-2
The goods described below are classified under the CN codes indicated against each of them
Maga is vegye feleurlex eurlex
The key competences are all considered equally important; each of them contributes to a successful life in society.
A Tanács nagy vonalakban a bizottsági javaslatot követi a jogi rendelkezések pontosítása és racionalizálása érdekébenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
that a common office shall be substituted for the national office of each of them, and
Az alábbi hattagállamban #-ban a piaci részesedés [#–# %]-tól [#–# %]-ig terjedeurlex eurlex
Each of them watched one side of the woods.
Holnapután május #.- a leszhunglish hunglish
If you could get each of them to send you a dollar, you'd be a millionaire.
Ezek közül egyik sem beismerése a bűncselekménynek, Nick!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And, though surely no single ninja house had so many tricks, each of them was indeed authentic.
Az Üzbég Köztársaság nyilatkozata a szellemi, ipari és kereskedelmi tulajdon védelmérőlLiterature Literature
Each of them was lying on at least four chairs, and had a large rough jacket on.
Fel kell szállnotok a vonatra ahhoz, hogy leszállhassatok rólahunglish hunglish
Types of reactions sent to EC Member States regarding the drafts notified by each of them
Nem.Úgy értem, egy jó csók megzavarhatja bárkinek a fejétoj4 oj4
However, owners shall be entitled to the limits of liability applicable to each of them under Article
Maga ostoba!eurlex eurlex
The licences granted to these vessels shall specify the reference tonnage granted to each of them.
A jogalkotási felhatalmazás hatásköre (#/#(INIEurLex-2 EurLex-2
And for each of them the spirit of a hundred pay extra!
A részvételi szabályokban meghatározott feltételeknek eleget tévő természetes vagy jogi személyeket, akik nem esnek a részvételi szabályokban vagy az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, #. június #-i #/#/EK, Euratom tanácsi rendelet #. cikkének bekezdésében említett egyik kizárással járó eset hatálya alá sem (a továbbiakban: pályázók), arra kérjük, hogy a Bizottságnak nyújtsák be a közvetett KTF-tevékenységekre irányuló olyan pályázataikat, amelyek eleget tesznek a részvételi szabályokban és az érintett felhívásban foglalt feltételeknekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jin, help me trace back these wires, make a list of where each of them goes to
Ég a ház, kishúgom?Csak a szemem, biztos úropensubtitles2 opensubtitles2
I like each of them.
Csak türelem, lesz rá alkalmaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
At the same time, he held out a piece of bread to each of them.
Lehet, hogy harcba keveredemhunglish hunglish
Each of them carried a notebook, in which, whenever the great man spoke, he desperately scribbled.
Na ez már döfi haverhunglish hunglish
For a detailed description of each of them, reference is made to the Authority’s Decision No #/#/COL
Különben oda az egészoj4 oj4
That was a hard moment on each of them.
szervezési készség, valamint az emberi kapcsolatok kezelésére és a csapatmunkában való részvételre való készséghunglish hunglish
The creatures eyed each of them with respect as they readied for travel.
A, mint Axioma, az otthonotokhunglish hunglish
the name of the selected applicants and the amounts accepted for each of them;
Gyönyörű helyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
And you need each of them to come back for a second session, right?
[Az Európai Regionális Fejlesztési Alap, az Európai Szociális Alap és a Kohéziós Alap általános rendelkezéseinek megállapításáról szóló].../#/EK rendelet #. cikkében említett, kétévente benyújtandó jelentések és végrehajtási zárójelentések összefoglalást és értékelést tartalmaznak a következők végrehajtásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I shook hands with each of them and wished them luck.
Jó, veled megyek, gyere!- Nem!Literature Literature
16650 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.