each time oor Hongaars
each time
en
Every time that.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
valahányszor
Gritty mud scraped his right cheek and forehead each time he coughed.
Darabos sár súrolta a jobb arcát és a homlokát, valahányszor felköhögött.
mindenkor
Each time in a different place and each time the man changes his name.
Minden alkalommal máshol csinálja, és minden alkalommal megváltoztatja a nevét.
mindig
Each time I see blood, I faint!
Ha vért látok, mindig elájulok.
végig
And so it went on until we took it for granted that we should make it each time.
Így ment ez mindaddig, amíg a végén már természetesnek tartottuk, hogy minden alkalommal megússzuk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He stretched out on the bed, but each time he closed his eyes he saw only blood.
Mit csinálsz?Literature Literature
How do you account for the fact that you survive each time?
Öregek otthonát is vettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isaac himself revisited the Foundation, taking different angles of attack each time.
az a hajóosztályozó társaság (vagy hajóosztályozó társaságok), valamint bármely egyéb szervezet, amely e hajó esetében kibocsátotta az osztályozási bizonyítványthunglish hunglish
Each time your consciousness jumps it's harder to jump back.
Csak viccelszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Each time the calls ceased within seconds.
Felhívjuk az olvasó figyelmét, hogy a szabályzat e része semmiféleképpen nem olvasható vagy értelmezhető a #. fejezetben vagy az e szabályzat A. részében előírt rendelkezésekkel össze nem egyeztethetőnek, az előzőekben említett rendelkezések minden esetben elsőbbséget élveznek, és a szabályzat e részében esetlegesen előforduló valamennyi, nem szándékosan ellentmondó rendelkezést felülírnakLiterature Literature
Each time he expected a furlough... it was canceled
Hú forró, most sajtolták!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can change where you start each time you launch Google Earth.
minden egyéb esetbensupport.google support.google
A separate column is used for each time period relevant for the assessment.
A nyomás kiegyenlítődése után kinyitom az ajtóteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
He carried it on his back, piece by piece, each time he came to a meeting!
Illeték a tej- és a tejtermékágazatban *jw2019 jw2019
Then he would sleep, and when he woke, each time, the girl and the money would be gone.
A kkv-k általában kellően rugalmasak ahhoz, hogy alkalmazkodjanak a szükséges fenntartható termeléshez, és – különösen az értékteremtési, illetve ellátási lánc partnereiként – gyakran kezdeményezői az olyan újításoknak és új rendszereknek, amelyek ösztönzik a fenntartható és környezetbarát termeléstLiterature Literature
Check this if you want all your views and frames restored each time you open Kate
Jó szórakozást a meccshez!KDE40.1 KDE40.1
And each time, I meticulously undid all the good.
rendszer: Lásd a #/EGK irányelv III. mellékletének #. i. pontját, a minta szúrópróbaszerű vizsgálata nélkülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In this case, separate deliberate action must be taken each time before the AS is set.
% a július #-jétől szeptember #-ig terjedő időszakbanEurLex-2 EurLex-2
The drone had no doubt seen him each time he woke up.
Köszönöm, hogy ilyen gyorsan fogadottLiterature Literature
Each time you come back, it will mean less.
Ne legyélhülye!Literature Literature
You feel it in every breath, and you pick up on the flowers a little sooner each time.
Szóval biztosan azt gondolod, azért lettem ügyvéd hogy feldühítsem, de tévedszLiterature Literature
Each time we call on a householder, we try to plant a seed of Scriptural truth.
Henry korteskedett mellettünkjw2019 jw2019
— PTT telegram which is sent each time the transmitter is keyed.
ÉS # DB TABLETTA PVC-PTFE/ALU BUBORÉKFÓLIA (fehér és átlátszó buborékfóliáhozEurLex-2 EurLex-2
But the illness seemed a little worse each time he seized saidin.
Ők az ügynökeim, velük fognak dolgozniLiterature Literature
He took a hostage each time, then let them go.
Én fogom kézbe venni, LiamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Each time he estimated how long it took them.
Hányan vannak itt összesen?Literature Literature
In this case, separate deliberate action must be taken each time before the AS is set.
Ja, elég nagy a nyomás a melóban.Ez meg mi a szart csinál?EurLex-2 EurLex-2
Each time you do, you're gonna gain or lose a 1,000 feet of elevation.
Csak féltékenyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jim tried to help Grania to shore, but each time they moved, the ice cracked underfoot.
Apám imádni fogja ezt a lakomátLiterature Literature
For publishers, this means revenue in your account each time a CPM ad is served to your page.
Meghívnám egy italra, ha van kedvesupport.google support.google
34731 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.