each year oor Hongaars
each year
en
by the year; every year (usually with reference to a sum of money paid or received); "he earned $100,000 per annum"; "we issue six volumes per annum"
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
minden évben
Tom and Mary save over half of their income each year.
Tom és Mary minden évben megtakarítja jövedelmének a felét.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(c)summary of stock declarations, by 31 October each year;
Méghozzá Nagymesterként szerepel, igaz?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In France, there are 160 000 new sufferers each year.
A zuhany ráérEuroparl8 Europarl8
The European Court of Auditors examines the execution of the budget each year.
A szaudi kormánynak, hogy fogod megmagyarázni?Micsodát?EurLex-2 EurLex-2
Nearly 2 million people die each year from pneumonia and chronic lung disease from using those fuels.
Tallis!Valaki keres!not-set not-set
Each year crashes involving private and commercial planes take many lives.
Nagyon összeszokottnak látszanakjw2019 jw2019
Each year the Member States shall send to the Commission a list of such approvals.
Nem veszünk még egy feles poharatEurLex-2 EurLex-2
The seed, carefully produced each year from the previous year's crop, is always threshed separately, just before sowing.
És az ivókürt, megvan még?EurLex-2 EurLex-2
this indicator is calculated for the whole calendar year and for each year of the reference period.
Bánthattalak volnaEurlex2019 Eurlex2019
All works must be completed and receipts submitted by 15th March each year.
Gastro-intestinalis rendszeriEurLex-2 EurLex-2
One secondary area shall be covered each year.
Múlt héten egy nőt találtak a lakásában.Megkötözték és kirabolták helyetEurLex-2 EurLex-2
"""And Galbatorix's strength has been increasing each year. . . ."
A közös halászati politika területét érintő alábbi rendeletek – jóllehet még hatályban vannak – elavulttá váltakLiterature Literature
For budgetary purposes that decision should be taken by the Management Board by 31 March each year.
Nem csatlakoznátok?EurLex-2 EurLex-2
final balance sheet, by 15 January each year.
Nem is... tudtam, mit csinálokeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(1) Leave shall amount to at least 24 working days each year.
Az említett rendelkezés ugyanis kiemelkedően fontos a megye számára: lehetővé teszi olyan projektek kezdeményezését, amelyek – Yvelines megye mezőgazdasága tekintetében – a környezeti minőség és a gazdasági jövedelmezőség javítására is irányulnakEurLex-2 EurLex-2
Each year, the planet loses 24 billion tonnes of topsoil.
Nem hallok egy szót semEurLex-2 EurLex-2
Each year approximately 10% of the heavy duty vehicle fleet is replaced.
Sosem ért a késheznot-set not-set
EUR # million for each year of the aid scheme
A #/#/EK határozat hatályát vesztioj4 oj4
The maximum amount of aid granted in each year that this scheme runs will be
Ma találkoztam egy fiúvaloj4 oj4
The TPRB shall establish a programme of reviews for each year in consultation with the Members directly concerned
Nem is azért tartunk fogvaeurlex eurlex
Have you not read of financiers and corporate leaders who are not satisfied with earning millions each year?
El sem tudom mondani milyen nagyra értékeljük a tanácsotjw2019 jw2019
These magnificent waterfalls thrill millions of visitors each year.
Ha hasmenése továbbra sem enyhül, vagy egyéb hasi panaszok jelentkeznek, forduljon orvosáhozjw2019 jw2019
criteria and procedures for evaluating the results obtained each year.
más vámkontingensek esetében a #/#/EGK rendelet #. cikkének megfelelően kiállított igazolás, amely az említett cikkben előírtakon kívül a következő adatokat tartalmazzaEurLex-2 EurLex-2
Member States shall notify their programmes to the Commission before # September of each year
Én majd leeresztelekeurlex eurlex
The information shall be provided for each year covered by the reporting period.
A munkavégzés helye az ügynökség székhelye, Frankfurt am Main (Németországnot-set not-set
An estimated ten billion tons of ballast water is released around the world each year.
Bérlakásokjw2019 jw2019
56198 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.