earn
elnyer · elér · fial · gyümölcsözik · kap · keres · kiérdemel · megkap · megkeres · megszerez · megérdemel · pénzt keres · szerez meg
earnings oor Hongaars
earnings
en
(finance) Business profits.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
jövedelem
The amount of lost earnings you claim here is negligible.
Az elveszett jövedelem összege ön szerint itt elhanyagolható.
haszon
If she has her way, she'll earn far more profit than the five thousand silver coins she donated.
Ha ezt eléri, sokkal több lesz a haszna a felajánlott ötezer ezüstnél.
fizetés
This is particularly relevant in relation to the new Member States, where earnings are significantly lower.
Ez elsősorban az új tagállamokkal kapcsolatban releváns, ahol a fizetések jelentősen alacsonyabbak.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kereset · bér · üzleti haszon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thomas, “Post-Earnings Announcement Drift: Delayed Price Response or Risk Premium?”
Itt állsz, és meg se moccanszLiterature Literature
You earn no money all day, so you get angry
FELKÉRI a Bizottságot, hogy # vége előtt javasoljon nyomonkövetési mutatókat és értékelési kritériumokat az EKT #-as jövőképének megvalósítása terén elért eredmények méréséhezopensubtitles2 opensubtitles2
The reports will be forwarded to regimental and division S-1—we’ve earned our Combat Action Ribbons.
Ha kész lesz, kifüggesztek egy Piros SzerencsezászlótLiterature Literature
I don't want my hard-earned money going where it doesn't belong.
Ó, ő a manager- ünk, LenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're neither free nor safe, until we've earned it.
Szerintem megindulthunglish hunglish
According to Article 77 of the Staff Regulations, the maximum retirement pension shall be 70% of the final basic salary earned in the last grade in which the official was classified for at least one year.
Talán egy második JelzőEurLex-2 EurLex-2
A product must meet all of the identified criteria to earn the ENERGY STAR.
Minek ez a sok gyertya?EurLex-2 EurLex-2
Postal services in the EU earned revenues of about 90bn EUR in 2004, and continue to make a significant contribution to the EU economy.
Szedje össze, akit kell, rangtól függetlenül..-... és oldja meg!EurLex-2 EurLex-2
The first relates to the determination of the period to be taken into consideration when calculating the difference in earnings insofar as, in paragraph 80 of the judgment under appeal, the Court of First Instance refused to take into account the loss of opportunity of a career at the Commission.
javasolja azonban, hogy az Európai Bizottság által javasolt finomítást a regionális szempontokhoz igazított és megfelelő küszöbértékű mutatókkal helyettesítsékEurLex-2 EurLex-2
This ought in particular to be the case when the commercial agent considers that, irrespective of the remuneration he has received for expanding or consolidating the principal’s existing customer base and for the loss of future earnings consequent upon the loss of those customers, to which he is entitled under the agency contract itself, he has suffered particular damage at the same time as that resulting from termination of the contract.
Adok nekik nevetEurLex-2 EurLex-2
The quality reports on structural statistics on labour costs and earnings respectively shall include the following information on coverage:
venlafaxinEurLex-2 EurLex-2
They have also earned him his immortal nickname...
Elmesélhetem, apu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
◄ On subsequent disposal of the investment property, the revaluation surplus included in equity may be transferred to retained earnings.
Nem szabad azonban csupán a konzultáció lehetőségére korlátozódnia, hanem mindenekelőtt – a civil szerepvállalásban rejlő alulról-felfelé-elvnek (bottom-up) megfelelően – a részvételhez való jogot kell garantálniaEurLex-2 EurLex-2
They are ignored in the calculation of diluted earnings per share.
Különösen jó példa lehet a már komoly múlttal rendelkező Európai Acélipari Technológiai Platform és a Tiszta Szén Platform továbbá a Waterborne Platform tapasztalatainak széles körben történő megismertetéseEurLex-2 EurLex-2
The freedom I had earned by trusting the child had been the freedom of utter stillness.
A szociális védelmi rendszerek már érzik a demográfiai átalakulás hatásaitLiterature Literature
If an entity does not restate prior periods, the entity shall recognise any difference between the previous carrying amount and the carrying amount at the beginning of the annual reporting period that includes the date of initial application of these amendments in the opening retained earnings (or other component of equity, as appropriate) of the annual reporting period that includes the date of initial application of these amendments.
De hát ez Mr.Volare öltözőjeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hence, variable 3.2.1 should be consistent with overtime earnings in the reference month (variable 4.2.1).
HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLAT és MÓDOSÍTÁSOKEurLex-2 EurLex-2
How much earn?
De te nem vagy képes ráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Basic earnings per share shall be calculated by dividing profit or loss attributable to ordinary equity holders of the parent entity (the numerator) by the weighted average number of ordinary shares outstanding (the denominator) during the period.
Benzin, nehézfémek, nitrátok, a lényeg, hogy a víz mérgezettEurLex-2 EurLex-2
Should the indemnity be calculated individually by estimating the further commissions that the agent could have earned in the years following termination of the contract on the basis of the new customers he has brought or the growth in business that he has generated, using the criterion of equity only to adjust the amount, or are other, composite, methods of calculation permitted, which make greater use of the criterion of equity.
A kérelem a következő adatokat tartalmazza:-a gyártó vagy a cég neve és címe, meghatalmazott képviselője vagy a kérelmező neve és címe, és az edények gyártási helye vagy helyeiEurLex-2 EurLex-2
B27 The basic earnings per share for each comparative period before the acquisition date presented in the consolidated financial statements following a reverse acquisition shall be calculated by dividing:
elősegíti az Unióban háttérbe szoruló nyelvek tanulásátEurLex-2 EurLex-2
Disability benefits refer to benefits that provide an income to persons below standard retirement age whose ability to work and earn is impaired beyond a minimum level laid down by legislation by a physical or mental disability.
Amint felbukkan, engem vesznek előEurLex-2 EurLex-2
3. future entitlement to earnings is converted into an inchoate right, of equal value, to pension benefits (conversion of earnings), or
Azért, mert... arra tanítottálEurLex-2 EurLex-2
"Trailing P/E from continued operations" uses operating earnings, which exclude earnings from discontinued operations, extraordinary items (e.g. one-off windfalls and write-downs), and accounting changes.
Elég jó arcnak néz kiWikiMatrix WikiMatrix
interest or other earnings on those accounts; or
Birodalmi lépegetők az északi hegyláncnálEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.