easily accessible source oor Hongaars
easily accessible source
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
könnyen felhasználható forrás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The EESC also points out that having all this on a single portal means there is a trustworthy and in many ways easily accessible source of officially authorised information that meets disability-access criteria.
És januárra el is készült a vicc... amit a mia csapataink nem értettek, csak a németekEurLex-2 EurLex-2
4.9 The Committee supports the suggestion that each Member State should draw up a manual on the rights granted to citizens of other Union countries residing in their territory, and that they should be obliged to provide them with other easily accessible sources of information (33).
Sadruddin vagyok, az osztály vezetôjeEurLex-2 EurLex-2
One priority of the ERDF should be providing information and training for owners of small companies and their employees, introducing or enhancing support services and advice provided by sectoral and intermediary business organisations, providing for easily accessible sources of financing and ensuring support on an individual or group basis for all types of innovation.
Te dolgozol, mi meg fúrunk és szépen átfúrunk a bankigEurLex-2 EurLex-2
Welcomes the Commission's emphasis that Europe's future energy systems will be characterised by flexibility; notes that, in all timeframes, well-functioning cross-border wholesale markets are easily accessible sources of flexibility; calls for further efforts to stimulate the future uptake of energy storage technologies and demand-side responsiveness, all of which offer additional sources of flexibility;
Mi folyik itt?EurLex-2 EurLex-2
simplifying procedures and setting up easily accessible common information sources to make it easier to use several different funds in parallel;
Beszélünk a hívóval, és kiderítjük, hogy valóban a közelben van- e az elkövetőEurLex-2 EurLex-2
Implemented in most respects As regards monitoring, the recently created Milk Market Observatory ( MMO ) is a comprehensive, easily accessible and useful source of the data concerning milk sector for all the stakeholders to use for monitoring, analysis and potential market interventions.
Az indinavir gyorsan kiürült, felezési ideje #, # óra voltelitreca-2022 elitreca-2022
For offers of renewable energy, easily accessible and understandable information on suppliers, sources of renewable energy and guarantees of origin should be provided.
És nagyon szerették egymástnot-set not-set
Providing access to a directory on the World Wide Web, websites, news groups and other sources organised and indexed into easily accessible specialist fields
Én nem az akarok lenni, aki vesz egy új kanapéttmClass tmClass
If a natural source of water that is easily accessible to animals is not available, watering places shall be provided.
Az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságának a #/#/EK tanácsi rendeletet részben megsemmisítő határozatát követően a Tanács a #/#/EK rendelettel módosította a Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat részvénytársaságra vonatkozó végleges dömpingellenes vámotEurlex2018q4 Eurlex2018q4
If a natural source of water that is easily accessible to animals is not available, watering places must be provided.
Andrea, a közös múltunk megköveteli, hogy neked ajánlam fel előszörnot-set not-set
–Empower users with tools enabling a customized and interactive online experience so as to facilitate content discovery and access to different news sources representing alternative viewpoints; provide them with easily-accessible tools to report disinformation;
Az egyházat pedig hadd vezessék a vezetőieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cells from the blood or cells from the mouth are the most easily accessible sources of that DNA.
Oké, Anya, de tudod, mit?Sokkal jobbat fogok csinálniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With over 15 cities to choose from, it’s an easily accessible source of information before and during your trip.
Ezt még bizonyítaniuk kellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is a convenient and easily accessible source of energy, and at the same time also a healthy alternative to those...
És te pont kéznél vagyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To detect mutations in the genes, DNA needs to be extracted from cells, and blood is the most easily accessible source of that DNA. How is the sample collected for testing?
AZ ORSZÁGÚT MEGHATÁROZÁSAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In addition, it was found inter alia in paragraph 84 above that a distinction may easily be drawn between the information which comes from sources accessible to the public and information particular to the applicant.
Finnország hektáralapú támogatásban kíván részesíteni a közös agrárpolitika keretébe tartozó, mezőgazdasági termelők részére meghatározott közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott egyes támogatási rendszerek létrehozásáról, az #/#/EK, a #/#/EK és a #/#/EK rendelet módosításáról, valamint az #/#/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, #. január #-i #/#/EK tanácsi rendelet XIII. mellékletében felsorolt, a Gramineae (pázsitfűfélék) és a Leguminosae (hüvelyesek) közé tartozó fajok magjaival, de nem a Phleum pratense L. (mezei komócsin) magjaival bevetett egyes területeket, valamint gabonafélék magjaival bevetett egyes területeketeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Besides being government property, it had the added benefits of being in a dry, flat and easily accessible area, yet isolated and remote from any artificial light and dust sources.
Nézzen csak körül!WikiMatrix WikiMatrix
Nowadays, we speak much of the information society, the service providing sate, intelligent settlements, telework, e-business, life-long learning, easily accessible sources of information, education and other opportunities offered by the new technologies.
" vallásos jobb "- ot hallanak és " teokráciát. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Providing a web catalogue, which organises and places disseminated web addresses, message groups and other sources of information in indexes in easily searchable thematic areas, facilitating client access thereto
Veled később számoloktmClass tmClass
Providing a web catalogue which organises and places disseminated web addresses, message groups and other sources of information in the index in telematic, easily searchable areas, facilitating user access thereto
Mióta Kyle elment, elég üres ez a háztmClass tmClass
The public authority may give access to an official document by referring the applicant to easily accessible alternative sources. Article 7 Charges for access to official documents
Milyen betegségek esetén alkalmazható az Apidra?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In case of dissemination of a summary of a recommendation produced by a third party, the relevant persons disseminating such summary shall ensure that the summary is clear and not misleading, mentioning the source document and where the disclosures related to the source document can be directly and easily accessed by the public provided that they are publicly available
Hogy érted ezt?eurlex eurlex
78 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.