easterly oor Hongaars
easterly
en
(meteorology) Any persistent wind from the east (usually applied to broad currents or belts of easterly winds).
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
keleti
A bitter easterly breeze blew with a threat of oncoming winter.
Kemény keleti szél fújt, a közeledő tél fenyegetésével.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The waters bounded by a line beginning at a point on the west coast of Ireland at 54° 30′ north; then due west to 18° 00′ west; then due south to 48° 00′ north; then due east to the coast of France; then in a northerly and north-easterly direction along the coast of France to a point at 51° 00′ north; then due west to south-east coast of England; then in a westerly and northerly direction along the coasts of England, Wales and Scotland to a point on the west coast of Scotland at 55° 00′ north; then due west to the coast of Northern Ireland; then in a northerly and westerly direction along the coasts of Northern Ireland and Ireland to the point of beginning.
Nem hiszünk a megadásbanEurLex-2 EurLex-2
The waters bounded by a line from the geographic North Pole along the meridian of #° #′ east to #° #′ north; then due west to #° #′ east; then due south to the coast of Norway; then in an easterly direction along the coasts of Norway and Russia to Khaborova; then across the western entry of the Strait of Yugorskiy Shar; then in a westerly and northerly direction along the coast of Vaigach Island; then across the western entry of the Strait off the Karskiye Vorota; then west and north along the coast of the south island of Novaya Zemlya; then across the western entry of the Strait of Matochkin Shar; then along the west coast of the north island of Novaya Zemlya to a point at #° #′ east; then due north to the geographic North Pole
Nem ismeremoj4 oj4
That portion of the sub-area lying between the western boundary of sub-area 4 and the coasts of New Brunswick and Nova Scotia from the terminus of the boundary between New Brunswick and Maine to Halifax, and a line described as follows: beginning at Halifax, thence along a rhumb line in a south-easterly direction to a point at 44° 20′ N 63° 20′ W, thence due south to the parallel of 39° 00′ N, and thence due west to the meridian of 65° 40′ W.
Sajnálom, AlexiEurLex-2 EurLex-2
The waters bounded by a line from the geographic North Pole along the meridian of 40° 00′ west to the north coast of Greenland; then in an easterly and southerly direction along the coast of Greenland to a point at 44° 00′ west; then due south to 59° 00′ north; then due east to 27° 00′ west; then due north to 68° 00′ north; then due east to 11° 00′ west; then due north to the geographic North Pole.
Nagyon visszahúzódók voltakEurLex-2 EurLex-2
Shreds of high cloud were overhead, running on a stiff easterly wind.
Az nagyon extra lennehunglish hunglish
Cuneo Province is also characterised by colder and drier winters and relatively cool summers compared to the more easterly parts of the Po Valley.
A számot jól láthatóan fel kell tüntetni a jármű legalább egyik hosszanti oldalánEurLex-2 EurLex-2
That portion of the sub-area lying between the coast of Newfoundland from Cape Bauld to Cape Ray and a line described as follows: beginning at Cape Bauld, thence due north to the parallel of 52°15′ north latitude, thence due west to the Labrador coast, thence along the Labrador coast to the terminus of the Labrador-Quebec boundary, thence along a rhumb line in a south-westerly direction to a point at 49°25′ north latitude, 60°00′ west longitude, thence due south to a point at 47°50′ north latitude, 60°00′ west longitude, thence along a rhumb line in a south-easterly direction to the point at which the boundary of sub-area 3 intersects the straight line joining Cape North, Nova Scotia with Cape Ray, Newfoundland, thence to Cape Ray, Newfoundland.
Ilyen a természetem, TomEurLex-2 EurLex-2
If we set fire to the wall and get an easterly wind, or even a south-easterly wind, we could lose the tower.
A történtek miatt az alábbi szabályok lépnek érvénybeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
then in a north-easterly direction along the coast of Jutland to Thyboroen
Magán biztosítási alapok juttatásai (Deurlex eurlex
— The waters bounded by a line beginning at a point on the west coast of France at 51° 00′ north; then due west to the coast of England; then in a westerly direction along the south coast of England to 2° 00′ west; then due south to the coast of France at Cap de la Hague; then in a north-easterly direction along the coast of France to the point of beginning.
Unalmasak az óráim?EurLex-2 EurLex-2
then in a northerly and north-easterly direction along the coast of France to Cap de la Hague
Nem tudsz gyorsabban hajtani?eurlex eurlex
This environment is sheltered from northerly, easterly and westerly winds and enjoys long hours of sunshine, allowing the gravelly soils to warm up during the springtime.
Mit mondasz?EuroParl2021 EuroParl2021
The waters bounded by a line beginning at a point on the west coast of Ireland at #o#′ north; then due west to #o#′ west; then due south to #o#′ north; then due east to the coast of France; then in a northerly and north-easterly direction along the coast of France to a point at #o#′ north; then due west to south-east coast of England; then in a westerly and northerly direction along the coasts of England, Wales and Scotland to a point on the west coast of Scotland at #o#′ north; then due west to the coast of Northern Ireland; then in a northerly and westerly direction along the coasts of Northern Ireland and Ireland to the point of beginning
Mielőtt futni kezdenél, meg kell tanulnod mászni, ifjú szöcske!Okéoj4 oj4
ICES statistical division VI a (commonly known as the Northwest Coast of Scotland and North Ireland or as the West of Scotland) The waters bounded by a line beginning at a point on the north coast of Scotland at 4°00&(BLK0)prime; west longitude; then due north to 60°30&(BLK0)prime; north latitude; thence due west to 5°00&(BLK0)prime; west longitude; then due south to 60°00&(BLK0)prime; north latitude, then due west to 12°00&(BLK0)prime; west longitude; then due south to 54°30&(BLK0)prime; north latitude; then due east to the coast of Ireland; then in a northerly and easterly direction along the coasts of Ireland and Northern Ireland to a point on the east coast of Northern Ireland at 55°00&(BLK0)prime; north latitude; then due east to the coast of Scotland; then in a northerly direction along the west coast of Scotland to the point of beginning.
De továbbra is állunk rendelkezésükreEurLex-2 EurLex-2
That portion of the Convention Area lying south of the parallel of 52°15′ north latitude, and to the east of a line extending due north from Cape Bauld on the north coast of Newfoundland to 52°15′ north latitude; to the north of the parallel of 39°00′ north latitude; and to the east and north of a rhumb line commencing at 39°00′ north latitude, 50°00′ west longitude and extending in a north-Westerly direction to pass through a point at 43°30′ north latitude, 55°00′ west longitude in the direction of a point at 47°50′ north latitude, 60°00′ west longitude until it intersects a straight line connecting Cape Ray, 47°37,0′ north latitude; 59°18,0′ west longitude on the coast of Newfoundland, with Cape North, 47°02,0′ north latitude; 60°25,0′ west longitude on Cape Breton Island; thence in a north-easterly direction along said line to Cape Ray, 47°37,0′ north latitude, 59°18,0′ west longitude.
Emlékezned kell hol szoktak lenni a tejfogaimEurLex-2 EurLex-2
In all orchards, the field boundary is maintained as a substantial hedgerow and windbreak of mixed woody plant species, this provides protection from the chill northerly or north-easterly winds which arise during some spring periods.
Ez a módszer lehetővé teszi a karbamidot gyakorlatilag nem tartalmazó halliszt ammóniában kifejezett illó nitrogénbázis-tartalmának meghatározásátEurLex-2 EurLex-2
The waters bounded by a line beginning at a point on the west coast of Denmark at #° #′ north; then due west to #° #′ east; then due north to #° #′ north; then due west to the coast of Scotland; then in a southerly direction along the coasts of Scotland and England to a point at #° #′ north; then due east to the coast of Germany; then in a north-easterly direction along the coast of Jutland to Thyboroen; then in a southerly and easterly direction along the south coast of the Limfjord to Egensekloster Point; then across the eastern entrance of the Limfjord to Hals; then in a westerly direction along the north coast of the Limfjord to the southernmost point of Agger Tange; then in a northerly direction along the west coast of Jutland to the point of beginning
Előkeríteném a pénztoj4 oj4
The waters bounded by a line beginning at a point on the north coast of Spain at 2° 00′ west; then due north to 44° 30′ north; then due west to 11° 00′ west; then due south to 43° 00′ north; then due east to the west coast of Spain; then in a northerly and easterly direction along the coast of Spain to the point of beginning.
Amennyiben ezen időszak végéig a panaszra nem érkezik válasz, azt úgy kell tekinteni, mint vélelmezett visszautasító határozatot, amely ellen az bekezdés szerint fellebbezés nyújtható beEurLex-2 EurLex-2
The waters bounded by a line beginning at a point on the west coast of Denmark at 57° 00′ north; then due west to 8° 00′ east; then due north to 57° 30′ north; then due west to the coast of Scotland; then in a southerly direction along the coasts of Scotland and England to a point at 53° 30′ north; then due east to the coast of Germany; then in a north-easterly direction along the coast of Jutland to Thyboroen; then in a southerly and easterly direction along the south coast of the Limfjord to Egensekloster Point; then across the eastern entrance of the Limfjord to Hals; then in a westerly direction along the north coast of the Limfjord to the southernmost point of Agger Tange; then in a northerly direction along the west coast of Jutland to the point of beginning.
Azt mondták, szabad vagyokEurLex-2 EurLex-2
the mountainous barrier to the north protects the lemon trees from damage caused by westerly, northerly and north-easterly winds during the fruiting stage,
Helyre tudom hozniEurLex-2 EurLex-2
thence due east to a point at 66°00′ west longitude; thence along a rhumb line in a south-easterly direction to a point at 42°00′ north latitude and 65°40′ west longitude and thence due south to the parallel of 39°00′ north latitude.
Most kérd el azt a hamburgert!Rajta, Bud!EurLex-2 EurLex-2
The winds are mainly northerly to north-easterly and, mostly during summer, southerly.
a tagállamok által a közösségi állat-egészségügyi jogszabályok különféle rendelkezéseivel összhangban engedélyezett létesítmények jegyzékeire vonatkozó minta, valamint e jegyzékek Bizottsághoz történő továbbítására vonatkozó szabályok megállapításárólEurLex-2 EurLex-2
thence in a north-easterly direction along said line to Cape Ray
A GI szakaszban (Hulladék papír, kartonpapír és papírtermék): GI # Papír vagy kartonpapír hulladékeurlex eurlex
GANAS: The easterly team found the containers with the crew from the Erie Morningstar.
Az arra vonatkozó ideiglenes következtetés meghozatala érdekében, hogy van-e okozati összefüggés a dömpingelt importok és a közösségi ipar által elszenvedett kár között, a Bizottság először az alaprendelet #. cikkének bekezdésével összhangban az érintett országból származó dömpingelt importoknak az ipar helyzetére gyakorolt hatását vizsgáltaLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.