eastern oor Hongaars
eastern
en
Of, facing, situated in, or related to the east
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
keleti
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.
A múzeum keleti galériáját takarítás miatt lezárták.
napkeleti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Eastern
en
Of a region designated as the East by convention or from the perspective of the speaker or author.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eastern Siberia has hardly even been explored.
Mi meg mehetünk megásni a sírjainkat a sáncok mögéhunglish hunglish
Even though the report contains a noticeable shift away from the policy of double standards in relation to Eastern Europe and includes greater emphasis on international law, overall the report looks like a defence document for EU High Representative Javier Solana.
Rendben, jeggyel rendelkező utasokEuroparl8 Europarl8
The EIB’s relatively limited utilisation of the ELM 2014-20 guarantee ceilings can be partly attributed to developments in Turkey since 2016 and the war in Eastern Ukraine since 2014.
Ha úgy vesszük, hogy megpimpósodnak... hát úgy igazEuroParl2021 EuroParl2021
Paul) There' s a huge market for fetish videos in Eastern Europe
Csak a fickón keresztül tudjuk lenyomozni az ellenszertopensubtitles2 opensubtitles2
European Parliament resolution of 3 July 2012 on the trade aspects of the Eastern Partnership (2011/2306(INI))
Küldök egy nyomozót, és két egyenruhást, hogy felvegyék magátEurLex-2 EurLex-2
With these extensions, the planned pipeline will provide an important connection between the petrochemical industries in Western and Eastern Europe
Vigyétek, emberek!oj4 oj4
The Equine Disease Free Zone (EDFZ) of about 0,1 km2 size, established around the Egyptian Armed Forces Veterinary Hospital at El-Nasr Road, across Al Ahly Club, on the Eastern outskirts of Cairo, (localised at 30°04′19.6′′N 31°21′16.5′′E) and the passage of 10 km on the El-Nasr Road and the Airport Road to Cairo International Airport.
Először egy előre gyártott darabbal kezdjük, aztán majd finomítunk rajta idővelEuroParl2021 EuroParl2021
With a view to achieving greater understanding between the peoples of the European Union and those of the Eastern European Partners, and to raising public awareness of questions relating to the Eastern Partnership, the EURONEST Parliamentary Assembly may organise hearings at regular intervals.
költség-haszon elemzés, beleértve azokat a foglalkoztatásra gyakorolt közvetlen és közvetett hatásokat, amelyeket számszerűsíteni kell, ha azok erre alkalmasakEurLex-2 EurLex-2
On 25 January, the Army captured the neighborhood of Karam Al Qasr on the eastern side of Aleppo city, after three days of fighting.
A felperes továbbá azt kéri, hogy az Elsőfokú Bíróság kötelezze a Bizottságot a támogatás utolsó részletének kifizetésére, valamint annak a kárnak a megtérítésére, amely egyrészt a támogatás utolsó részlete kifizetésének elmaradása, másrészt előbb az OLAF, majd a Bizottság által indított eljárások miatt érteWikiMatrix WikiMatrix
I am personally convinced that EURO-NEST would strengthen democratic institutions in Eastern ENP countries.
Ha a szükség úgy parancsolja, kegyelmes uramEuroparl8 Europarl8
Some of these were on Caribbean islands, which had often already been conquered by the Spanish or depopulated by disease, while others were in eastern North America, which had not been colonized by Spain north of Florida.
Szuszpenziós fülcseppWikiMatrix WikiMatrix
COSAC welcomes the results of the Riga Summit and reiterates the principal role of the Eastern Partnership as an important dimension of the European neighbourhood policy.
Tehát " Daphne " hamis névvel és hitelkártyával jelentkezett beEurLex-2 EurLex-2
RECOGNISING the significant efforts and the outstanding achievements of the Inter-American Tropical Tuna Commission, as well as the importance of its work in the tuna fisheries in the Eastern Pacific Ocean;
Elégő reagensek (ha vannakEurLex-2 EurLex-2
According to its stated objectives, it aims at providing all-round, effective assistance to ‘Novorossiya’, including by helping militia fighting in Eastern Ukraine, thereby supporting policies undermining the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
TovábbtanulásiEuroParl2021 EuroParl2021
(3)or [the animals were kept for at least 21 days protected from vector insects and during this period subjected to haemagglutination inhibition tests for Western and Eastern equine encephalomyelitis on ............... (insert date) carried out on
javasolja azonban, hogy az Európai Bizottság által javasolt finomítást a regionális szempontokhoz igazított és megfelelő küszöbértékű mutatókkal helyettesítsékeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Witnesses in Eastern Europe have been following what pattern set by Jesus?
Zoe hagyott pár könyvet az iskolábanjw2019 jw2019
The main goal of the Eastern Partnership is to create the conditions to accelerate political association and deepen economic integration between the EU and the Eastern European partner countries.
Campbell!- Szervusz, idegen!EurLex-2 EurLex-2
Considers that the development of renewable energy should go hand in hand with support for storage capacities and flexible back-up power capacity, and underlines the need for effective energy efficiency measures to ensure electricity supply in periods of demand peaks; encourages the EU and the Eastern European partner countries to support and facilitate the setting-up of new partnerships to ensure technology transfer in the areas of demand-side management, smart grids and storage technologies; calls for improved cooperation between the EU and its partner countries in a joint effort to counter attacks of whatever kind on critical infrastructures;
Nem beszélne világosabban?EurLex-2 EurLex-2
CECAF (Eastern Central Atlantic or FAO major fishing zone 34) zones are as defined in Council Regulation (EC) No 2597/95 of 23 October 1995 on the submission of nominal catch statistics by Member States fishing in certain areas other than those of the North Atlantic (33);
Holnap találkozunkEurLex-2 EurLex-2
The difficulties faced by the Eastern Partnership over the past year in countries which until now have made the greatest progress towards signing Association Agreements are largely the result of manoeuvres by Russia, which is trying to prevent closer ties between partner countries and the EU.
Mivel kapcsolatban?EurLex-2 EurLex-2
Discussions centred on sharing experiences and lessons learned in addressing the spread of SALW in Eastern Africa through national and regional instruments and on developments surrounding the ATT process.
A hitelkártyád kivonataEurLex-2 EurLex-2
On the contrary, strong competition and overcapacities are being reinforced owing to new market entrants from south-east Asia and eastern European countries, in particular the Czech Republic and Hungary, all of which benefit from preferential trading arrangements with the European Union
Talán mert még nem távozott eloj4 oj4
In the light of the experience gained under the present ATP scheme, and in order to support further the development of Moldova’s economy and the process of regulatory approximation leading to convergence with Union laws and standards in the context of the Eastern Partnership, it is appropriate to review the level of tariff quotas of some products covered by the present ATPs.
És azt is hittem, hogy olyan szerencsések vagyunk!EurLex-2 EurLex-2
But in the mining town of Sudbury in eastern Canada, a surprising experiment is trying to capture those particles.
Tényekkel alátámasztott szakpolitika és gyakorlat – Pályázati felhívás tudásmenedzseri kezdeményezések hálózatának kiépítéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
having regard to the new assistance package of EUR 79,8 million to boost socioeconomic development and SMEs, youth employability and connectivity in the Eastern Partnership countries, announced by the Commission on 19 September 2016,
Az esetleges bevonatok tapadásának vizsgálataeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
210 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.