ebb and flow oor Hongaars

ebb and flow

werkwoord, naamwoord

The flowing out and in of the tide.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

apály és dagály

naamwoord

Just the usual ebb and flow of the stock market.
Csak a szokásos apály és dagály a tőzsdén.

árapály

naamwoord

Soortgelyke frases

flows and ebbs
ár-apály

voorbeelde

There's a great deal of situational ebb and flow in my line of work.
Az én szakmámban a helyzet nagyon gyorsan változik.

We, too, ebb and flow like the sea.
Magunk is, akár a tenger, áramlunk, apadunk és áradunk.

But the board doesn't understand the ebb and flow of scientific discovery.
De az igazgatóság nem érti a kutatás folyamatának hullámzását.

Walrus are year-round residents of the Arctic, following the ebb and flow of the ice.
A rozmárok évenkénti látogatói a sarkvidéknek, az apályt és a sodródó jeget követve.

The ebb and flow of human emotion -
Az emberi érzelmek hullámzása és ereje...

"CYCLIC EBB AND FLOW Let us consider now the words ""the ebb and flow of the waters."""
CIKLIKUS ÁR-APÁLY Vizsgáljuk meg a szavakat: „A vizek áradnak és apadnak”.

Sands heard all of the words, the ebb and flow of the debate, the tempers flaring.
Sands hallotta a szavakat, a vita hullámzását, a felszikrázó indulatokat.

The universe ebbs and flows.
A világegyetemben mindig vannak apályok és dagályok.

Jian-Yang, in every relationship, there are ebbs and flows.
Jian-Yang, minden kapcsolatban van apály és dagály is.

Fortunes ebb and flow
Vagyonok csökkennek, gyarapodnak

I trust in the ebb and flow of the universe.
A viIágegyetem ingadozásában hiszek.

Ebbs and flows, ebbs and flows, you know.
Apály és dagály, tudod.

What was the ebb and flow of this tragic meditation?
Miféle apály és dagály közt hányódott tragikus elmélkedéseiben Jean Valjean?

Recovery ebbs and flows.
Vannak jobb és rosszabb időszakok.

Our relationship ebbs and flows, that's life.
A kapcsolatunk hullámzó, ilyen az élet.

At the mouth of the canyon, Ander watched silently the ebb and flow of the battle.
Ander némán figyelte a kanyon szájából a csata árapályát.

Feeling insanity' s grip ebb and flow
Éreztem, hogy apad és dagad az őrület

He knew from experience that life’s problems ebb and flow.
Tapasztalatból tudta, hogy az élet hol gondokkal teli, hol gond nélküli.

Or are such changes just part of the normal ebb and flow of history?
Vagy ezek a változások csupán a történelemre jellemző felemelkedések és hanyatlások közé sorolhatók?

It is ebb and flow, tidal gravity.
Apály és dagály, gravitáció.

Molly heard footsteps; then nothing; then the thin, cautious ebb and flow of breathing.
- Molly lépteket hallott; aztán csönd lett; majd lélegzés vékony, óvatos árapálya lett hallhatóvá.

It's almost as if there's been a rhythm to it, an ebb and flow.
Mintha valami ritmusa lett volna az egésznek, apálya és dagálya.

Again, he sensed that ebb and flow which their three lives influenced.
Megint érezte a hármuk által keltett apály-dagályt.

We are the masters of Inwit, we are the ebb and flow of everything.
Mi vagyunk Inwit urai, mi vagyunk mindennek az apálya és dagálya.

This ebb and flow can be seen functioning in the processes of death and incarnation.
Ezt az ár-apályt láthatjuk működni a halál és a testetöltés folyamatában.