economic conditions oor Hongaars
economic conditions
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
gazdasági helyzet
Hungary was in a fragile economic condition when the financial crisis broke out in autumn 2008.
A pénzügyi válság 2008. őszi kitörésekor Magyarország törékeny gazdasági helyzetben volt.
gazdasági feltétel
For other types of goods and operations examination of the economic conditions shall take place.
A más típusú áruknál és műveleteknél a gazdasági feltételeket meg kell vizsgálni.
gazdasági feltételek
For other types of goods and operations examination of the economic conditions shall take place.
A más típusú áruknál és műveleteknél a gazdasági feltételeket meg kell vizsgálni.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gazdasági implikáció · gazdasági következmény · gazdasági szempont
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(IPR economic condition codes according to Annex 70)
Ezek közül a feltételek közül az első az, hogy a kedvezményezett vállalatot ténylegesen megbízták közszolgálati kötelességek elvégzésével és [hogy] ezeket a kötelességeket világosan meghatároztákEurLex-2 EurLex-2
(ii) applications refused or authorisations annulled or revoked on the grounds of economic conditions not being fulfilled.
Kumuláció a TOT-tal és a KözösséggelEurLex-2 EurLex-2
Adverse business, financial, or economic conditions will likely impair capacity or willingness to repay.
Elég jó arcnak néz kieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The situation could require reevaluation in light of later economic conditions, yes, Mr.
más vámkontingensek esetében a #/#/EGK rendelet #. cikkének megfelelően kiállított igazolás, amely az említett cikkben előírtakon kívül a következő adatokat tartalmazzaLiterature Literature
It is dependent upon favourable business, financial, and economic conditions to meet its financial commitments.
Biztonságiak, ide!Most!Eurlex2019 Eurlex2019
economic conditions and potential, including GDP per capita;
És Kramer tudja eztEurlex2019 Eurlex2019
For other types of goods and operations examination of the economic conditions shall take place.
Igen.TénylegEurLex-2 EurLex-2
The Appendix of the notes shall contain the IPR economic-condition-codes according to Annex 70.
A forgalomba hozatali engedély jogosultját felkérik, hogy nyújtson be információkat e készítmény klinikai hasznosságáról (közvetett vagy közvetlen) a kért javallat terén, a diagnosztikai szerek értékelésekor mérlegelendő pontoknak megfelelően (CPMP/EWPEurLex-2 EurLex-2
Workers want to improve their economic condition.
Csak beszélni fogunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, the risk for implementation of envisaged measures and further deterioration in economic conditions is high.
Együtt idefekszünkEurLex-2 EurLex-2
In part, they can be explained by geographic or economic conditions.
Csak magára tud gondolninot-set not-set
An examination of the economic conditions involving the Commission may take place:
Chung So testvér, Leung úr és a mi mesterünk ugyanazt az iskolát tanulták; így az ő stílusát sem lehet " vadhajtásnak " tekinteni az eredetihez képestEurLex-2 EurLex-2
Meanwhile, economic conditions started to deteriorate as the country tried to adapt to major changes.
Lényeges a vércukor gondos ellenőrzéseWikiMatrix WikiMatrix
The obligor/guarantor has a limited susceptibility to adverse effects of changes in circumstances and economic conditions.
A Titkárságnak, a Felektől kapott tájékoztatás felhasználásával, naprakész nyilvántartással kell rendelkeznie az I. és II. függelékben felsorolt vándorló fajok elterjedési területeit érintő államokrólEurLex-2 EurLex-2
The situation is caused by socio-economic conditions, not by biological factors.
Ec- pec kimehetszEuroparl8 Europarl8
10 Economic conditions:
Orrvérzés TorokszorulásEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In this case the economic conditions shall be considered fulfilled and shall not be assessed again (code
Elmegyek.Folyton Irisre kell gondolnomeurlex eurlex
Where the economic conditions are identified by codes 01, 10, 11, 31 or 99.
Az Úr tudta, hogy mutálsz, ezért kell most lejnolnoda háftórátEurLex-2 EurLex-2
ECONOMIC CONDITIONS IN THE FRAMEWORK OF THE ARRANGEMENTS FOR PROCESSING UNDER CUSTOMS CONTROL
Meg kell tanulniuk öt leckét, MrsEurLex-2 EurLex-2
Due to the negative economic conditions prevailing during the RIP, the consumption of bicycles decreased.
Oké, Fulton, akkor te most beállhatszEurLex-2 EurLex-2
The better # starting position was more than offset by developments in #, partly related to the adverse economic conditions
A csak hagymát evő parasztok nyomorúsága már #-ös, Calabriában tett tropeai látogatása során megérintette Dr. Albertet. Az #-as évek elejétől a cipolla di Tropea-t (tropeai hagymát) már nem a kiskertekben és családi földeken termesztették, hanem nagy kultúrákban. # után a Ruffa-völgyi csatorna lehetővé tette az öntözést, így jelentősen javult a minőségoj4 oj4
This reduction is linked to the underlying economic conditions, particularly the fall in interest rates.
Akkor aligha meglepő, hogy nem haladt előreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This achievement has been possible thanks to the presence of favourable economic conditions in 2006 and 2007.
Dehogyis, ez nevetségesEuroparl8 Europarl8
Member States and regions are already committed to support smart growth despite the unfavourable economic conditions.
Könnyű árukkal kapcsolatos szolgáltatások és az áruszállítással kapcsolatos szolgáltatásokEurLex-2 EurLex-2
20601 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.