unprecedented health and economic crisis
példa nélküli egészségügyi és gazdasági válság
economic crisis oor Hongaars
economic crisis
en
A period of economic slowdown characterised by declining productivity and devaluing of financial institutions often due to reckless and unsustainable money lending.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
gazdasági válság
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As far as the economic crisis is concerned, the temptation of protectionism can be felt in every country.
VoItáI orvosnáI?Europarl8 Europarl8
The impact of the economic crisis
a B. fejezet rendelkezései alapján kockázatelemzést végeznek, amely a BSE-előfordulás valamennyi potenciális tényezőjét, valamint az országban vagy a régióban való eddigi előfordulását azonosítjaEurLex-2 EurLex-2
Resources of the national competent authorities are limited, especially during the current economic crisis.
Hé, haver, megmondtam, nem ismerek Bentnot-set not-set
The financial and economic crisis has seriously aggravated the underlying ageing challenge.
EbbőI hármat is vehetszEurLex-2 EurLex-2
Subject:W-shaped economic crisis
Ebben a példában az Egyiptomból származó csavarok csak az EUR.# szállítási bizonyítvánnyal vagy számlanyilatkozattal kivihetők a Közösségbeoj4 oj4
Link between the redundancies and the global financial and economic crisis addressed in Regulation (EC) No 546/2009
Mint látni fogják, egészséges és jól tápláltEurLex-2 EurLex-2
stresses the danger of protectionism in the context of the economic crisis,
Emlékszel a nehéz időkre tartogatott számlára?Tudod hol találodEurLex-2 EurLex-2
Need for coordinated action in response to the economic crisis
Nem akarok mégegyszer idiótának tűnni a szemedbennot-set not-set
(21) The financial and economic crisis' impact on agriculture remains ambiguous.
Ezt a rendeletet azokra a piaci műveletekre kell alkalmazni, amelyekre nem hoztak a kifizetésről vagy a biztosíték felszabadításáról szóló végleges döntést e rendelet hatálybalépésének napjáneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Currently, the financial and economic crisis is changing into a social crisis and an employment crisis.
Úgy nézel ki, mint ö... mondjukEuroparl8 Europarl8
Furthermore, the worsening security situation, political instability and an economic crisis have led to increased migration to Europe.
Biztos vagy benne, hogy el kell menned?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Even in these times of economic crisis, we really cannot skimp on maintenance and supervision.
De megbocsátok magának, ahogy őnekik is megbocsátokEuroparl8 Europarl8
The economic crisis, of course, demonstrated that we need a change of framework.
De régen is volt!Europarl8 Europarl8
Impact of the economic crisis
Ezt a barátságot... mi sosem... szakítjuk el!EurLex-2 EurLex-2
Subject: The economic crisis and micro-enterprises in Italy
jogszabályokat fogadnak el a szennyvíz-bevezetésekkel kapcsolatos követelményekre, ideértve a betartandó határidőketEurLex-2 EurLex-2
As a matter of urgency, it must also help companies affected by this economic crisis to stay afloat.
Én Paul Moore ügyében jöttemEuroparl8 Europarl8
From the moment when an economic crisis erupts, however, it is a very different story.
Uram!Le kellett szállniaEuroparl8 Europarl8
The financial and economic crisis is also a social crisis.
Mielőtt meghaltok, megtanuljátok, hogy tiszteljétek az idősebbeket!Europarl8 Europarl8
Subject: The economic crisis and micro-enterprises in Belgium
Mennyi telt el, # év?EurLex-2 EurLex-2
The current economic crisis cannot justify this extension.
Legyen kettőEuroparl8 Europarl8
The economic crisis has contributed to destabilisation of the labour market.
Tárgy: Alapvető jogok- a Giovanni Passannante-ügyEuroparl8 Europarl8
Subject: Family policy and the economic crisis
Valójában az történik, hogy a felesleget nem termelő tagországokra, régiókra igazságtalanul nagy terhet ró ez a reform.EurLex-2 EurLex-2
Mr President, the economic crisis has had an effect on Europe's small and medium-sized enterprises.
Koncentrálj, HablatyEuroparl8 Europarl8
Opportunities and threats in the current economic crisis
DN #.# Ékszerek és ötvösművészeti termékekoj4 oj4
The current economic crisis should not prevent us from doing so with ambition and resolve.
Mi az ott előttünk?EurLex-2 EurLex-2
18016 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.