economic reform oor Hongaars

economic reform

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

gazdasági reform

The strengthening of social cohesion and respect for the environment should guide economic reforms.
A gazdasági reformokat a társadalmi kohézió erősítésének és a környezet tiszteletének kell irányítania.

voorbeelde

strengthening growth potential in Europe through economic reforms
Európa növekedési potenciáljának erősítése gazdasági reformok útján

One is it's got to do economic reform, not fuss about the political constitution.
Az első, hogy gazdasági reformokat kell létrehozniuk, nem pedig a politikai alkotmányírással vesződni.

Does the MEDA programme actually contribute to economic reform and social development in the participating Mediterranean countries?
Valóban hozzájárul-e a MEDA-program a gazdasági reformokhoz és társadalmi fejlődéshez a részt vevő mediterrán országokban?

The strengthening of social cohesion and respect for the environment should guide economic reforms.
A gazdasági reformokat a társadalmi kohézió erősítésének és a környezet tiszteletének kell irányítania.

provision of necessary statistical macro- and microeconomic information to implement and manage economic reforms.
- a gazdasági reformok megvalósításához és irányításához szükséges makro- és mikroökonómiai statisztikai információk biztosítása.

- assist the Republic of Azerbaijan in the process of economic reform by providing expert advisory and technical assistance,
- az Azerbajdzsán Köztársaság támogatása a gazdasági reform folyamatában szakértői tanácsadás és technikai segítségnyújtás biztosításával,

Economic reforms have mostly stalled in the pre-election period.
A választásokat megelőző időszakban szinte teljesen leálltak a gazdasági reformok.

Economic reforms are also put under threat.
A gazdasági reformok is veszélybe kerülnek.

The accession process provides strong encouragement for political and economic reform.
A csatlakozási folyamat erősen ösztönzi a politikai és gazdasági reformokat.

Strengthening the rule of law and accelerating economic reforms remain important.
Továbbra is fontos a jogállamiság megerősítése és a gazdasági reformok felgyorsítása.

Entrenchment of oligarchs and corruption obstruct economic reforms.
Az oligarchák ellenállása és a korrupció akadályozza a gazdasági reformokat.

Ensuring broad public support is central to the success of economic reforms .
A széles körű társadalmi támogatás biztosítása központi jelentőségű a gazdasági reformok sikeréhez.

(2) The Commission completed the tenth review of the Irish economic reform programme on 10 July 2013.
(2) A Bizottság 2013. július 10-én befejezte az ír gazdasági reformprogram tizedik felülvizsgálatát.

That possibility is the driving force behind economic reforms and democratisation.
Ez a lehetőség ad lendületet a gazdasági reformok végrehajtására és a demokrácia fejlesztésére.

— provision of necessary statistical macro- and microeconomic information to implement and manage economic reforms.
— a gazdasági reformok megvalósításához és irányításához szükséges makro- és mikroökonómiai statisztikai információk biztosítása.

Economic reforms are also essential to generate growth and tackle high unemployment.
A gazdasági reformokra a növekedésösztönzés és a magas munkanélküliség kezelése érdekében is szükség van.

Coordinate ex ante the major economic reform plans of the Member States whose currency is the euro.
Előzetesen koordinálják azon tagállamok fő gazdasági reformtervezeteit, amelyeknek pénzneme az euró.

President Yanukovych's government has undertaken a number of important economic reforms in recent months, which should be commended.
Janukovics elnök kormánya számos dicséretre méltó fontos reformot hajtott végre az elmúlt hónapokban.

The EU has responded with determination and economic reforms to the severe impact of the crisis.
Az Unió határozott fellépéssel és gazdasági reformokkal reagált a válság súlyos hatásaira.

In 1767, to 1786 Tanuma Okitsugu also initiated some unorthodox economic reforms to expand government income.
1767 és 1786 között Tanuma Okicugu is kezdeményezett néhány liberális szellemű gazdasági reformot az államháztartási bevételek bővítésére.

BELIEVING that the full implementation of partnership presupposes the continuation and accomplishment of Russia's political and economic reforms,
ABBAN A SZILÁRD HITBEN, hogy a partnerség teljes mértékű megvalósulásának előfeltétele Oroszország politikai és gazdasági reformjainak folytatása és végrehajtása,

Morocco's ambitious economic reform program is beginning to bear fruit.
Marokkó ambiciózus gazdasági reformprogramja lassan termőre fordul.

- the provision of the macro- and microeconomic statistics necessary to implement and manage economic reforms.
- a gazdasági reformok megvalósításához és irányításához szükséges makro- és mikroökonómiai statisztikai információk biztosítása.

China’s economic reforms created opportunities and challenges for Hong Kong.
Kína gazdasági reformjai lehetőségeket és kihívásokat teremtettek Hongkong számára.