economic refugee oor Hongaars
economic refugee
en
A person fleeing poverty rather than political persecution or the results of a natural disaster.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
gazdasági menekült
There are probably many economic refugees amongst them and we need to separate the genuine refugees from the economic refugees.
Lehetséges, hogy van közöttük számos gazdasági menekült is, és meg kell különböztetnünk a valódi menekülteket a gazdasági menekültektől.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No distinction is made between war refugees and economic refugees.
amelyeket másik tagállam területéről ingyenesen hoztak be, vagynot-set not-set
Subject: Martyr status for economic refugees
Itt nem vagy biztonságbanEurLex-2 EurLex-2
Despite the dangers, the ranks of the world’s economic refugees are swelling inexorably.
Keverjük össze a vérünket!jw2019 jw2019
(Matthew 2:13-16) Egypt, their host country, had a history of accepting both political and economic refugees.
A #. cikk szerinti túlzott hiány esetében követendő eljárás, a túlzott hiány fennállásáról szóló határozatot ír elő, és a Szerződéshez csatolt, a túlzott hiány esetén követendő eljárásról szóló jegyzőkönyv további rendelkezéseket állapít meg a túlzott hiány esetében követendő eljárás végrehajtásáróljw2019 jw2019
Subject: Economic refugees as stowaways
A javadalmazások meghatározásánál a költségvetési rendelet végrehajtási szabályainak megfelelően az első bekezdésben említett napokon érvényes árfolyamot kell alkalmazniEurLex-2 EurLex-2
The Growing Tide of Economic Refugees
Mögöttünk is vannak!jw2019 jw2019
There are probably many economic refugees amongst them and we need to separate the genuine refugees from the economic refugees.
Ön nem lehet az én EdmondomEuroparl8 Europarl8
This has exacerbated the flood of illegal economic refugees pouring into destination countries without any education or prospects for the future.
Nem tetszik nekemEuroparl8 Europarl8
As she entered a tubeslot shortly before lunch, Odrade's thoughts clung to her Scattered Sisters: political refugees, economic refugees, pre-battle refugees.
Én is alig hiszem el most márhunglish hunglish
African countries of origin and transit for innumerable economic refugees have, after all, been pocketing vast quantities of development aid, often without showing the slightest willingness to take back their own nationals.
Ez bazira beváltEuroparl8 Europarl8
Women in a second-class position in Central and Eastern Europe, such as Hungarians, seek employment as domestic staff in the West, living as servants, as economic refugees, who often had to leave behind their children.
Van valaki, aki hall engem?Europarl8 Europarl8
Mr Catania is pretending to have forgotten that most of the illegal immigrants arriving in Europe - 75 000 of them in 2008 on the Mediterranean coast alone - are not political refugees but economic refugees, fleeing poverty in their countries.
Kiegészítő jegyzőkönyvEuroparl8 Europarl8
Studies indicate that in 2010 some 60 000 young ‘economic refugees’ left Hungary, whilst a German company specialising in start-ups suggests that, on the basis of social security data, the number of ‘Hungarian economic emigrants’ this year will reach 600 000.
Várj egy percetnot-set not-set
They will no longer be political refugees or economic migrants; they will be climate refugees.
felkéri a Tanácsot a Parlamenttel való újbóli konzultációra abban az esetben, ha lényegesen kívánja módosítani a Bizottság javaslatátEuroparl8 Europarl8
The brutality of the military junta stands in stark contrast to the action of Thailand, which has only partially, in my view, discharged its responsibility for the Rohingya refugees as it unfortunately alleges that most of them are purely economic refugees which I believe to be highly unlikely, and tried sending them back.
Mitől lett barna?Europarl8 Europarl8
To continue my previous train of thought, the healthcare system in Hungary has collapsed, or is on the brink of collapse, as Hungarian doctors, nurses and employees with healthcare qualifications are forced to migrate en masse within the EU, to England, for example, as well as to other countries, essentially becoming economic refugees.
Hát nem gyönyörű a tollazata?Europarl8 Europarl8
– The law on foreigners does not contain provisions ensuring the socio-economic integration of refugees.
rész:úgy véli, hogy ezzel összefüggésben... nagyarányú ajánlatot Mercosurbeli partnereitőlEurLex-2 EurLex-2
Complete refugee returns— Complete the refugee return process, facilitating refugees' economic and social reintegration.
Eltökélte, hogy hasznossá teszi magátEurLex-2 EurLex-2
Unlike most host countries around the world, what Uganda has done is give refugees economic opportunity.
más vámkontingensek esetében a #/#/EGK rendelet #. cikkének megfelelően kiállítottigazolás, amely az említett cikkben előírtakon kívül a következő adatokat tartalmazzated2019 ted2019
Complete the refugee return process, facilitating refugees' economic and social reintegration
Nem tudtam szabadulni a szemeid képétőloj4 oj4
Calls on the EU to engage China in the development of common approaches to human security, namely in the fields of conventional disarmament, disarmament, demobilization and reintegration (DDR), traceability of arms, mine clearance and security sector reform (SSR); urges engagement in non-traditional security issues, such as prevention of natural disasters, climate or economic refugees, displaced persons and migrants, drugs and communicable diseases
Rendelünk valami ételtoj4 oj4
Together with my colleagues in Oxford, we've embarked on a research project in Uganda looking at the economic lives of refugees.
Én is voltam errefelé gyerekkoromban, de nem emlékszem narancsültetvényekreted2019 ted2019
69. Calls on the EU to engage China in the development of common approaches to human security, namely in the fields of conventional disarmament, disarmament, demobilization and reintegration (DDR), traceability of arms, mine clearance and security sector reform (SSR); urges engagement in non-traditional security issues, such as prevention of natural disasters, climate or economic refugees, displaced persons and migrants, drugs and communicable diseases;
Minden olyan a #. cikkben meghatározott állam illetve szervezet számára, amely a tizenhatodik megerősítési, elfogadási, jóváhagyási, illetve csatlakozási okirat letétbe helyezése után erősíti meg, fogadja el, hagyja jóvá ezt az Egyezményt, illetve csatlakozik hozzá, az Egyezmény az ilyen állam, vagy szervezet általi megerősítési, elfogadási, jóváhagyási, illetve csatlakozási okirat letétbe helyezésének napját követő #. napon lép hatálybaEurLex-2 EurLex-2
These economic migrants are not refugees fleeing war or persecution or famine.
Igazából, ő és Vic normálisan viselkedettjw2019 jw2019
650 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.