economic system oor Hongaars

economic system

naamwoord

Organized sets of procedures used within or between communities to govern the production and distribution of goods and services.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

gazdasági rendszer

Organized sets of procedures used within or between communities to govern the production and distribution of goods and services.

Externally, globalisation is leading to the integration of new countries into the international economic system.
Külső szempontból a globalizáció új országoknak a nemzetközi gazdasági rendszerbe történő integrációját eredményezi.

Soortgelyke frases

economic systems
gazdaság · gazdasági rendszer · posztszocializmus

Latin American Economic System
Latin-amerikai Gazdasági Rendszer

voorbeelde

A stable political and economic system doesn't encourage the waste energy of combat.
Egy stabil politikai és gazdasági rendszer nem engedheti meg magának, hogy energiát pazaroljon a harcra.

Slavery was part of the economic system of the Roman Empire, under which first-century Christians lived.
Az első századi keresztények a Római Birodalomban éltek, melynek gazdasági rendszeréhez hozzátartozott a rabszolgaság.

But you couldn't criticize the economic system.
De nem kritizálhatja a gazdasági rendszert.

The Chinese economic system is based on the concept of ‘socialist market economy’.
A kínai gazdasági rendszer a „szocialista piacgazdaság” koncepcióján alapul.

Every economic system has brought great dissatisfaction and hardship to millions.
Minden eddigi gazdasági rendszer nagy elégedetlenséget és csak nehézséget okozott az emberek millióinak.

The economic system stipulated that farm products and other commodities be sold for a profit.
A gazdasági rendszer megkövetelte, hogy a mezőgazdasági termékek és más árucikkek eladásán legyen nyereség.

The Chinese economic system is based on the concept of a ‘socialist market economy’.
A kínai gazdasági rendszer a „szocialista piacgazdaság” koncepcióján alapul.

Priority # Improving the competitiveness of the economic system in Lombardy
tengely A lombard gazdasági rendszer versenyképességének fejlesztése

That is her personal knowledge of Csepel and of the Marxist economic system.
Ez az ő személyes véleménye Csepelről és a marxista gazdasági rendszerről.

ensure that the euro-area’s influence in the global economic system is commensurate with its economic weight.
biztosítaniuk kell, hogy az euroövezet befolyása a globális gazdasági rendszerben az övezet gazdasági súlyával arányos legyen.

Natural resources set the ecological limits for our socio-economic systems (‘planetary boundaries’).
Társadalmi-gazdasági rendszereink ökológiai korlátait („bolygónk tűrőképességének határait”) a természeti erőforrások határozzák meg.

The hard truth is that our economic system is partially blind.
A keseru igazság az, hogy gazdasági rendszerünk fél szemére vak.

At the core of the economic system itself is the mechanism of labor for income.
A gazdasági rendszer középpontjában a munkáért bért működési elv áll.

Could anything more graphically point up the imperfection and injustice of human political and economic systems?
Vajon ki tudná-e valami emelni szemléletesebben az ember által irányított politikai és gazdasági rendszerek tökéletlenségét és igazságtalanságát?

The crisis indiscriminately hit all the economic systems, both the strong and the less strong.
A válság válogatás nélkül kihat az összes gazdasági rendszerre, az erősekre és a gyengébbekre egyaránt.

The Chinese economic system is based on the concept of a ‘socialist market economy’.
A kínai gazdasági rendszer alapja az ún. „szocialista piacgazdaság” eszméje.

This illustrates the unquestioned and ever growing control of the CCP over the economic system of China.
Ez szemlélteti, hogy a KKP megkérdőjelezetlen és folyamatosan növekvő irányítást gyakorol Kína gazdasági rendszere fölött.

Arguably, the fate of an open world economic system hinges on the latter.
Hiszen a nyitott világgazdasági rendszer sorsa ez utóbbin múlik.

"As you Reverend Mothers know very well, there are always gaps in economic systems."
- Mint azt önök Tisztelendő Anyák nagyon is jól tudják, a gazdasági rendszerekben mindig vannak rések.

Externally, globalisation is leading to the integration of new countries into the international economic system.
Külső szempontból a globalizáció új országoknak a nemzetközi gazdasági rendszerbe történő integrációját eredményezi.

There was much impact on our economic systems.
Jelentős hatása volt a gazdasági rendszerünkre.

These areas may have a separate language, culture and economic system.
Ezeknek a területeknek lehet teljesen különálló nyelvük, kultúrájuk, gazdaságuk.

Do you want to revolutionize our economic system?
Forradalmasítani akarja a gazdaságot?