What about the balance in ecosystems?
Mi a helyzet az ökoszisztéma mérleggel?
ecosystem oor Hongaars
ecosystem
en
A system formed by an ecological community and its environment that functions as a unit.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
ökoszisztéma
en
system of an ecological community and its environment
Every animal and ecosystem in the Galapagos depends on the ocean for survival.
Minden állat és a teljes galapagosi ökoszisztéma az óceántól függ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At present, tourism is considered to be the most immediate threat to Antarctic ecosystems.
Én hazamegyek ebédelnijw2019 jw2019
(ca) to contribute to development and effective implementation of policies to tackle the threat to nature and biodiversity posed by climate change, to enhance the resilience of ecosystems to climate changes and facilitate their adaptation to climate changes;
Tehát a salátákat hozod... még ha az emberek nem isnot-set not-set
Supply and development is standard practice in automotive globally, but it needs to be applied from the ground up with a vast majority of local suppliers to properly bolster the ecosystem.
Ezek minden tőlük telhetőt megtesznek annak érdekében, hogy az EUKK-nak megbízatása végrehajtásában segítséget nyújtsanakted2019 ted2019
7 thematic priorities representing 10 programmes: Life sciences, genomics and biotechnology for health (incl. Advanced genomics and its applications for health, Combating major diseases), Information society technologies, Nanotechnologies and nanosciences, knowledge-based multifunctional materials and new production processes and devices, Aeronautics and space, Food quality and safety, Sustainable development, global change and ecosystems (incl. Sustainable energy systems, Sustainable surface transport, Global change and ecosystems), Citizens and governance in a knowledge-based society,
játék, játékszer és sporteszköz, karácsonyfadísz és a #. árucsoportba tartozó más áru (a játékbabához vagy a #. árucsoportba tartozó más áruhoz való szerkezet nélküli üvegszemek kivételévelEurLex-2 EurLex-2
The protection of data through the ‘5 Vs’ (Volume, Velocity, Variety, Veracity, Values) has an economic value requiring an ongoing regulatory framework that is linked to the ecosystem as a whole (‘multi-stakeholders’) in order to prevent exploitation for purely commercial ends.
Úgy vélem, Lehtinen úr beszámolója ebből a szempontból kiváló hozzájárulás a témához, mivel, véleményem szerint a szolgáltatók általános kötelezettségei megnevezésének közös megegyezésen nyugvó európai szabványokon kell alapulnia.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
So for all of these reasons, all of these ecosystem services, economists estimate the value of the world's coral reefs in the hundreds of billions of dollars per year.
Alig várom, hogy lássam az arcátted2019 ted2019
This Opinion deals with two Commission documents on the protection of vulnerable marine ecosystems.
Már tudjuk miért képes bármit bevetni a Gestapo, bármit azért, hogy elkapják magátEurLex-2 EurLex-2
For the purposes of this Chapter, “vulnerable marine ecosystems means”
Ugyan már!Serena szeret tégedEurLex-2 EurLex-2
Maintaining productive capacity, resilience and biological diversity are key factors in ensuring a healthy forest ecosystem.
Biztonságiak, ide!Most!EurLex-2 EurLex-2
(i) surface water and associated terrestrial ecosystems
szőrme, bőr vagy hús megszerzése céljábólEurLex-2 EurLex-2
In this context, the particular requirements of protecting nature and the diversity of Europe's ecosystems must also be taken into consideration.
Nagyon egyedül érzem magam...... mikor éjszaka felébreszt a fájdalomEurLex-2 EurLex-2
Urges the Commission and the European Maritime Safety Agency to work in close cooperation so as to encourage the adoption of rules on port operations, fisheries, conservation of marine ecosystems and heritage, pollution, remote-sensing surveillance and satellite-positioning systems that can also be applied in third countries to help place the oceans on a sustainable footing and lessen the effects of unfair competition at global level;
Van még... székletmintanot-set not-set
(c) the sustainable management of natural resources, including the conservation and sustainable use of biodiversity and ecosystem services;
Nem azért szabadítottalak meg abéklyóitoktól, hogy most az én rabszolgáim legyetek!EurLex-2 EurLex-2
AQUATIC ECOSYSTEM INCLUDING SEDIMENT
meghatározza a létesítmény által termelt villamos energiaazon részarányát vagy mennyiségét, amelyet valamely tagállam nemzeti célkitűzésébe be kell számítani, valamint – a titoktartási követelmények függvényében – a kapcsolódó pénzügyi rendelkezéseketEurLex-2 EurLex-2
Create a national inventory of the 60 000 obstacles that have significant repercussions for the functioning of the aquatic ecosystem.
' Meg kell tanulnod alkalmazkodni másokhoz, ahogyan másoknak is hozzád. 'Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(b) To periodically evaluate the state of stocks, monitor the fishing trends, and assess impacts on non-target species and the marine ecosystem.
Az EU válasza az állami befektetési alapok jelentette kihívásra (szavazásEurLex-2 EurLex-2
Organic plant production is based on nourishing the plants primarily through the soil ecosystem.
Ez lezárt terület, fiatalúr!EurLex-2 EurLex-2
Air pollution remains the most serious environmental health problem in Europe, with a mortality rate more than ten times that from traffic accidents, and also having a significant impact on ecosystems (e.g. 70 % of the EU’s Natura 2000 sites suffer from eutrophication as a result of air pollution).
Kétszer ugyanazt megjátszani?!EurLex-2 EurLex-2
a) act in accordance with the objectives and principles pursued by the Union within the common fisheries policy (CFP), notably through the precautionary approach and the aims related to the maximum sustainable yield as laid down in Article 2(2) of Regulation (EU) No 1380/2013, to promote the implementation of an ecosystem-based approach to fisheries management, to avoid and reduce, as far as possible, unwanted catches, and gradually eliminate discards, and to minimise the impact of fishing activities on marine ecosystems and their habitats, as well as, through the promotion of economically viable and competitive Union fisheries, to provide a fair standard of living for those who depend on fishing activities and take account of the interests of consumers;
Ha a tagállamok élnek e lehetőséggel, akkor tájékoztatják a Bizottságot arról, hogy a kötelezettség felső határát milyen módszerekkel állapították megEurlex2019 Eurlex2019
Providing ecosystem services and public goods
Kétszer is gondold megEurLex-2 EurLex-2
When those agreements are concluded, due consideration shall be given to measures taken for the conservation of areas that provide, in critical situations, basic ecosystem services (such as watershed protection and erosion control), for soil, water and air protection, indirect land‐use changes, the restoration of degraded land, the avoidance of excessive water consumption in areas where water is scarce and to the issues referred to in the second subparagraph of Article 17(7).
Azt mondja, hogy nagy hibát követnek el...... és egy nap kegyelemért fognak könyörögninot-set not-set
It is, therefore, essential that national regulatory authorities and the Body of European Regulators in Telecom ("BERT") possess the powers and knowledge in order to build a competitive EU "ecosystem" in electronic communications markets and services while understanding national and regional differences and respecting the requirements of subsidiarity; Amendment 15 Proposal for a directive – amending act Recital 16 Text proposed by the Commission Amendment (16) Radio frequencies should be considered a scarce public resource that has an important public and market value.
Caliba mentek vízumot intézneknot-set not-set
There is still much to be learned about deep sea ecosystems and dedicated research is underway, including scientific study efforts under EU auspices.
akinek az eredeti munkaszerződése az Európai Közösségek egyéb alkalmazottainak alkalmazási feltételei (CEOS) korábbi változata alapján jött létre, ésnot-set not-set
The ecosystem approach is at the basis of the Water Framework Directive [12] and the Marine Strategy Framework Directive [13], which aim at achieving good status of ecosystems, having regard to cumulative pressures.
A labor hívni fog azzal, hogy a macskákon lévő vágásnyomok egyeznek Josie- évalEurLex-2 EurLex-2
Aquaculture has benefited economically from the introduction of alien species and translocation of locally absent species in the past (for example rainbow trout, Pacific oyster and salmon) and the policy objective for the future is to optimise benefits associated with introductions and translocations while at the same time avoiding alterations to ecosystems, preventing negative biological interaction, including genetic change, with indigenous populations and restricting the spread of non-target species and detrimental impacts on natural habitats
Kapitány, ne!oj4 oj4
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.