take the edge away
eltompít
edge away oor Hongaars
edge away
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
távolabb húzódik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ron edged away from both of them, dragging his leg.
Ha melegszik a helyzet, csak imádkozz!hunglish hunglish
The other children edged away.
A megemlékezés témájahunglish hunglish
In the ring, another match has started; we edge away from it.
De miután neveket karcoltunk a falba, sokkal gyorsabb a folyamatLiterature Literature
But you edge away when I get close.
Én nem láttam semmit, uramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Don't smoke, sorry,"" Will replied, quickly edging away."
Amerikai vagyokLiterature Literature
Bunlap seemed to be having similar thoughts, for he edged away from the open window.
Világosság!Literature Literature
She was irresistible, and men edged away from her carefully.
Ugyanakkor a megtévesztő és összehasonlító reklámról szóló, #. szeptember #-i #/#/EGK tanácsi irányelv elfogadása óta az Európai Közösségek Bírósága szükségesnek tartottaa reklámügyekre vonatkozó ítéletek meghozatalakor a feltételezett tipikus fogyasztóra gyakorolt hatás megvizsgálásáthunglish hunglish
They clustered around the window and Tanner edged away, not wanting any more trouble.
A katalizátor méretei és alakja (térfogata, stb): ...Literature Literature
Perhaps even to flee to one of the outlying Galactic Sectors edging away from Imperial control.
A vizsgálati időszakban az érintett és a hasonló termék közösségi piaca hozzávetőlegesen megközelítette a #-es szintet, azaz a kb. # tonnáthunglish hunglish
Garp edges away from her.
Megoldom, Logan, bízz bennemhunglish hunglish
The two Coplins took a step back, and Cenn Buie edged away from them.
A Les Echo-ban #. július #-án közölt interjúban a francia gazdasági, pénzügyi és ipari miniszter (a továbbiakban a gazdasági és pénzügyminiszter) kijelentette, hogy: A részvényes állam körültekintő befektetőként viselkedik, és ha a France Télécomnak nehézségei lennének, megtesszük az indokolt intézkedéseket... Megismétlem, ha a France Télécomnak finanszírozási problémái lennének, amik jelenleg nincsenek, akkor az állam meghozná a szükséges döntéseket, hogy ezeken túljussonLiterature Literature
He took a step to his right, but the closest guard just edged away.
Az embereid tudják a dolgukatLiterature Literature
Tanjin began to edge away from her.
Azt hiszem ez nagyon jól ment!hunglish hunglish
Travis has managed to edge away from the guards in the confusion when the dressmakers showed up.
AZ ALAPRENDELET #. CIKKÉBEN EMLÍTETT ÁRUCIKKEK VÁMMENTES BEHOZATALÁRA VONATKOZÓ KÜLÖNÖS RENDELKEZÉSEKLiterature Literature
Pedrosa takes the lead from Lorenzo in lap 10 and edges away to win by three seconds.
Hányuk nem tud betelni Burke Ryan- el?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The knight scrambled up, edging away with such alacrity that some of the watchers laughed aloud.
A tagállamok az elosztóvállalkozás és/vagy az ellátóvállalkozásokra kötelezettséget szabhatnak ki egy bizonyos térségben található, vagy egy bizonyos osztályhoz tartozó, vagy mindkettő szerinti fogyasztók részére történő szállítást illetőenLiterature Literature
But Isabella noticed that customers in their vicinity edged away from them.
Mit gondol, ki a fasz maga?Literature Literature
Benjamin started edging away, looking as if he was regretting leaving Hill Farm.
Letöltött öt titkos fájlt az SSC számítógépérőlLiterature Literature
Don't try to stop me, Susan warned him as she edged away from the refrigerator.
Mert elszeretné a... n? jét?hunglish hunglish
Mr Marshall, begin to edge away.
Biztos vagy benne, hogy el kell menned?Literature Literature
The Hogwarts house-elves had now started edging away from Dobby, as though he were carrying something contagious.
Ez a kulcs az ágyam alatti ládikót nyitjahunglish hunglish
Hoping she found something, Gordon edged away from her to keep Eldon’s attention on him.
Nekem megy nélküleLiterature Literature
The target will edge away.
felkéri a Tanácsot a Parlamenttel való újbóli konzultációra abban az esetben, ha lényegesen kívánja módosítani a Bizottság javaslatátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„I do,” Sharpe said, and he took a step nearer again, and Christopher and Williamson edged away.
A #/EGK irányelv #. cikk helyébe a következő cikk kerülLiterature Literature
People edged away from the transfer booth.
A genotoxikus aktivitást megfigyelték egérlymphoma-assay-ben, és # mg/kg közötti adagokban egy egérmicronucleus-assay-ben ishunglish hunglish
698 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.