participant education
educating oor Hongaars
educating
en
Present participle of educate.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
idomítás
hu
training, shaping, forming
tanítás
hu
(the act of) teaching, instructing, indoctrinating, schooling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Encourage and support initiatives for image education organised by festivals for young people, in particular in close cooperation with schools and other institutions.
Csak két kezem vanEurLex-2 EurLex-2
In order to ensure and improve Europe’s competitiveness, the highest priority must be given to investing in formal and informal education, vocational training, exchanges of working experience and coordinated actions to speed up the process of labour mobility;
A siklót, ahogy vártuk, lelőttékEurLex-2 EurLex-2
The Commission invites the Council to adopt a Resolution backing its call for a new type of partnerships between state and universities and for sufficient investment to enable the modernisation of higher education.
A Channel # közszervezetként bejegyzett műsorszolgáltató,melynek nincsenek részvényesei, és közszolgálati feladatokat lát elEurLex-2 EurLex-2
The EESC believes that the wider purpose of education lies within the balance and close cooperation between the STEM subjects and the social sciences and humanities.
A #. és #. cikkektől függően, a mezőgazdasági, állattenyésztési, méhészeti, kertészeti és erdészeti termékek, amelyek a Közösség vámterületével szomszédos, harmadik országban található ingatlanokról származnak, és amelyeket az említett vámterületen belül lévő, és az érintett harmadik országgal szomszédos területen elhelyezkedő fő vállalkozással rendelkező mezőgazdasági termelők üzemeltetnek, importvámoktól mentesen hozhatóak beeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I have to show you an educational video.
Pucold ki a szétbaszott kanapémat hogy tévézhessekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Such amendments shall respect the responsibility of the Member States for the organisation of education systems, as set out in Article 165(1) TFEU.
Én nem fogok megdögleni miattad!EuroParl2021 EuroParl2021
But we have to recognize that, despite all effort, school cannot educate and bring up children on its own.
portland-puccoláncementek: természetes A-P, természetes B-P, mesterséges A-Q és mesterséges B-Qjw2019 jw2019
Current competences and fiscal relations between levels of government are not conducive to the efficient and fair delivery of public services, in particular in health, education, and social assistance.
Akkor a naplemente miatt?- Nemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Training in the field of education
Az állami szervek lehetséges szerződő partnerei az energiaiparban működő magánszervezetek lehetnek, amennyiben energiát szolgáltatnak, vagy egyéb energiahatékonysági szolgáltatást nyújtanaktmClass tmClass
Limited progress has been made in making education more inclusive, despite the Government's adoption of a comprehensive strategy for education.
Denny ott lakikEurLex-2 EurLex-2
Covering public administration and defence, compulsory social security, education, human health and social work activities, arts, entertainments and recreation and activities of membership organisations, repair of computers and personal and household goods and other personal service activities, as defined by the NACE in force, within the scope of this Regulation, and of units with fewer than # employees, shall be determined taking into account the feasibility studies referred to in Article
Elsült.- A golyó pont a szívébe fúródottoj4 oj4
This would ensure a European added value to complement the Member States' responsibility for education.
Egyetlen cikkEurLex-2 EurLex-2
Marketing, advertising in connection with the sale and distribution of music, film, educational and entertainment programs, and multimedia games via the Internet
Nem, nem, nem, nem, nemtmClass tmClass
Does the concept of architect within the meaning of Article 10(c) of the Directive require the migrant to have a university-level education, of which the principal component is architecture, meaning that it goes beyond technical matters of construction planning, construction supervision and actual construction, and also covers creative, urban planning, economic and possibly historic building conservation matters, and if so to what extent?
Nem jogalkotási aktusokEurLex-2 EurLex-2
The EESC recommends that Member States define Community priorities from among the activities described in general terms by the White Paper and in the action plan it contains; this should be done in accordance with the Lisbon Treaty, which will hopefully enter into force in 2009, since Article 149 of the Treaty primarily focuses on the role of sport in relation to education and youth.
Tájékoztatási tevékenységek, például események és kiadványok támogatására maximálisan # EUR használható felEurLex-2 EurLex-2
Objectives of agomelatine Educational Plan
Én hazamegyek ebédelniEMEA0.3 EMEA0.3
However, as many as 72% of well-educated Turks have concerns about the secular nature of Turkey, 60% of citizens in all the large cities and almost 50% of other Turkish citizens.
Nem törekszünk emberi jogi párbeszédre Belarusszal; én azonban úgy vélem, hogy nemcsak az emberi jogi aktivisták, hanem az EU is érdekelt ebben ezzel az országgal kapcsolatban.Europarl8 Europarl8
It' s just me and me mum...... so me education is rarely a topic of conversation
Embereket, leginkábbopensubtitles2 opensubtitles2
providing means for the management and development of an Internet platform to facilitate contacts and foster research dialogue among the network of think tanks analysing issues related to the prevention of proliferation of WMD and conventional weapons, including SALW, as well as for the education of a new generation of experts on non-proliferation and disarmament;
Ezen irányelv célja, hogy a hajók által okozott szennyezésre vonatkozó nemzetközi normákat a közösségi jogba beépítsék és annak biztosítása, hogy a szennyezésért felelős személyeket megfelelő, a #. cikkben említett szankcióknak vessék alá a tengeri biztonság fejlesztése, valamint a tengeri környezet hajók által okozott szennyezése elleni védelmének fokozása érdekébenEurLex-2 EurLex-2
Facilitating the introduction of public speakers and providers of educational and informational content to potential clients
Az ott Rambo!tmClass tmClass
It would set targets for social investments to be made by Member States in order to meet the employment, social and education objectives of the Europe 2020 strategy; the Social Investment Pact should also be complemented with an Employment and Social policy scoreboard to be introduced in line with article 148 TFEU and under the responsibility of EPSCO in order to detect employment and social imbalances that could threaten the stability of the Economic and Monetary Union;
INGATLANBEFEKTETÉS, ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEKEurLex-2 EurLex-2
emphasises the value of the system-wide perspective this opinion brings on education and training, and believe it important to highlight the importance of using policy evidence and good practices in shaping the proposed actions and reforms needed to render these systems more efficient, flexible and relevant.
Hogy fölé emelkedhessetekEurLex-2 EurLex-2
It has argued that ‘... SMEs (...) are obliged to seek the advice and support of the social and economic environment in which they operate, since it is difficult for them to carry out complete educational actions by themselves’ (16).
Pokoli biztos vagyok benne, hogy semmi sem kényszerített, hogy ezt tedd!EurLex-2 EurLex-2
(g)'organisations' means employers, recruiters, education and training institutions, and other stakeholders with an interest in education, training and employment issues;
Igen.TénylegEurLex-2 EurLex-2
Hand-held apparatus and instruments for language learning, translation, tourism, travel and educational purposes
Az Európai Unióról szóló szerződés #a. cikke bekezdésének második albekezdésével összhangban az Európai Tanács – a #-es európai parlamenti választásokat megelőzően kellő időben – határozatot fogad el, amelyben meghatározza az Európai Parlament összetételéttmClass tmClass
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.