electro hop oor Hongaars

electro hop

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

Electro-Hop

music genre

voorbeelde

The album was rooted in pop, dance and R&B but also incorporated a variety of other musical genres such as hip hop, electro house, dancehall, and dubstep, a genre which was prominent on her fourth studio album Rated R (2009).
Zeneileg az album popra, dance-popra és R&B-re épül, de rengeteg más zenei stílus keveréke is megjelenik benne, mint például a hiphop, a dance, house vagy a dubstep -egy stílus, ami fontos eleme volt a Rated R (2009) című albumának.

A four-time winner of the World DJ Championships, C2C mix jazz, soul, blues, electro and hip-hop.
A DJ-világbajnokság négyszeres nyertese zenéjében jazz, soul, blues, electro és hip-hop elemeket ötvöz.

Electro-house, hip-hop, r’n’b and domestic musician concerts all take place in this club.
Electro-house, hip-hop,rnb és hazai koncerteket nézhet meg és hallgathat a "Petar Pan" disco klubban.

It’s a 1945 ballet originally with hip-hop, electro-music and a live orchestra."
Ez eredetileg egy 1945-ös balett, hip-hoppal, electróval és élő nagyzenekarral".

- 10 equalizer presets based on music genres (acoustic, classical, dance, electro, flat, hip-hop, jazz, pop, R&B, rock)
- 10 előre beállított equalizer alapuló zenei műfajok (akusztikus, klasszikus, tánc, electro, lapos, hip-hop, jazz, pop, R & B, rock)

In this music gets mixed the industrial,electro-rock,trip-hop style, which ones we try to stir excitingly!
Zenénkben keveredik az electro-rock, industrial stílus, melyeket igyekszünk izgalmasan keverni!

This electronic music can be divided up into all sorts of popular music, such as techno, hip hop, electro, breakbeat and drum & bass.
Az elektronikus zenén belül rengeteg, sokszor nehezen megkülönböztető stílus létezik: techno, elektro, breakbeat, drum & bass, house, csak hogy a legnépszerűbbeket említsük.

An eclectic program that migrates between soul, hip-hop, electro and pop-rock, plus a few surprises that will quench your thirst for discovery.
Az eklektikus program vándorol között soul, hip-hop, electro és pop-rock, valamint néhány meglepetés, ami oltja a szomjat a felfedezés.

Continuing with the eclecticism of the first record, the new CD features such styles as uptempo electro-funk, hip-hop infused with chillwave, and melodic future bass.
Az első kiadvány eklektikája visszaköszön ezen az albumon is, melyen uptempo electro-funk, chillwave beütésű hiphop és melodikus future bass dalok is helyet kaptak.

2oo3 was he first turning ponit in my musical "career", when i started to listen to the softer and more sophisticated ambient, abstrack hip-hop and electro sounds.
2003 volt az első fordulópont zenei fejlődésemben, amikor a lassabb és lényegesen kifinomultabb ambient, abstrack hip-hop és electro hangzás is érdekelni kezdett.

Their compositions, using innovative techniques, synthetic voices and computerised rhythms, have had a major international influence across an entire range of music genres: from Electro to Hip Hop, from Techno to SynthPop. In their live of both man and machine.
Kompozíciójuk, amelyhez innovatív technológiát, szintetikus hangokat és számítógéppel előállított ritmusokat használtak, fontos hatást gyakorolt a zenei műfajok széles skálájára: az electrótól a hip-hopig, a performanszai során hűen illusztrálja hitét az ember és a gép egyedülálló kapcsolatában.

“At the start it was mainly folk music, but very quickly we covered world music, with Brazilian and South American music, and later we moved on to rock, hip-hop and electro,” says the festival’s programmer Jacques Monnier.
- Folkzenével kezdtük, de aztán tágult a horizont, jött a brazil, a dél-amerikai zene, végül a rock, a hiphop és az elektro – mondta Jacques Monnier, a fesztivál programszervezője.

The musical spectrum goes from rock through indie, hip-hop to various electro trends, welcoming on stage all the current productions, cult figures and fresh talents of the Hungarian and international music scene.
A klub profilja a rocktól, az indie-től a hiphopon át a különböző elektronikus zenei irányzatokig ível, ahol a magyar és a nemzetközi zenei élet reprezentánsai, kult figurái és friss arcai egyaránt megfordulnak.

Gabor Kraft is a pretty wicked music lover, who incorporates everything into his sets that can be mixed, ranging from electro to acid to hip hop, but the main element will be bangin’ house and techno, of course.
Gabor Kraft egy meglehetősen elvetemült zeneőrült, aki a szettjeiben rendre vegyít mindent, amit csak keverni lehet, az electrótól az acidon keresztül a hip hopig, de a hangsúlyt persze a döngölő house és techno számokra fogja helyezni.

At the Large Stage electronic music fans will enjoy the French Martin Solveig playing easy, witty dance music, as well as Parov Stelar Band – considered as the inventor of electro swing – and Example, blending hip-hop with electronic.
Az elektronikus zene kedvelői a Nagyszínpadon találkozhatnak a könnyed, szellemes tánczenét produkáló francia Martin Solveiggel és az electro swing feltalálójának tartott Parov Stelar Banddel, valamint a hip-hophoz az elektronika felől közelítő Example-lel.

The album explores a remarkable range of sonic terrain - crunching rock 'n' roll, electro and hard funk, proto punk, hip hop, gospel blues, and even country - all remapped and born anew to fit White's matchless vision and sense of restless experimentation.
Az album figyelemreméltó hangzásbéli sokszínűséggel operál: ropogó rock'n'roll, electro, hard funk, proto punk, hip hop, gospel blues és még country is felfedezhető a zenei világában - természetesen valamennyi White páratlan látomásaihoz és nyughatatlan kísérletezgetéseihez szabva.

The style is still lo-fi electro with female vocals taking turns towards trip-hop; a quite unique sound in the scene, which isn't likely to conquer the big clubs, but it's ideal for a solid late night drive.
A stílus változatlanul a trip-hop felé kacsintgató, nõi vokálos lo-fi electro: meglehetõsen egyedi hang a színtéren, mely ugyan nem fogja sorra hódítani a nagy klubokat, egy szolid esti autóvezetéshez ideális.

They build mostly upon electro and house, but you can hear the influences of hip hop, bass music and many tropical genres in their sound too. The tracks in their sets have one thing in common: they are highly energetic, and they will make the crowd go wild. They have releases at Fatboy Slim’s Southern Friend label and also at No Brainer, which is starting to become one of the most influental labels of the scene.
A főként electro alapokra építkező, ám a hip-hoptól a house-on és a trópusibb műfajokon keresztül rengeteg zenei hatás megtalálható a szettjeikben, energikusságban azonban egyik kiadványuk sem szenved hiányt. Számos megjelenést találhatunk tőlük a Fatboy Slim alapította Southern Friend kiadónál, valamint a sajátos hangzásvilágukkal az utóbbi években meghatározóvá váló No Brainer Recordsnál is.

Considering his music, it is electro pop, but a very specific definition for the real classifiers should read: electronic pop, with a smattering of rock, trip-hop, synth pop and ambient, performed observing classical songwriting traditions, so that it stays on the level of digestability.
Zeneiségét tekintve electro pop, de nagyon specifikusan megfogalmazva az igazi skatulyázók számára: elektronikus pop, rockkal, trip-hoppal, synth poppal, ambienttel megbolondítva, klasszikus dalszerzõi hagyományokkal elõadva, hogy végig az emészthetõség szintjén megmaradjon.