Small-leaved Elm
Mezei szil
elms oor Hongaars
elms
en
Plural form of elm.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szil
The leafage of a voluminous elm played its mellow shadows upon the clapboard wall of the house.
Egy terebélyes szil lombozata selymes árnyat vetett a ház deszkaburkolatú falára.
Ulmus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The EIB’s relatively limited utilisation of the ELM 2014-20 guarantee ceilings can be partly attributed to developments in Turkey since 2016 and the war in Eastern Ukraine since 2014.
Viszhall, JackEuroParl2021 EuroParl2021
However, not enough grass is produced and water meadows and secondary forage need to be used – rye, barley, turnips, lentils and the foliage of trees such as ash, elm, oak, almond and olive trees and even vines.’
Üljön le, mielőtt elesikEuroParl2021 EuroParl2021
Do you want to take Elm?
A közigazgatási határok által meghatározott Poznań városa, Poznań körzet és a Wielkopolska vajdaság alábbi körzeteiopensubtitles2 opensubtitles2
Young Henry came and stood near an elm by the wall, a tree draggled and leafless and gaunt with nursing the winds.
Minden út ide vezetetthunglish hunglish
It was Exorcist weird or Elm Street weird.
Az emberek folyton kigúnyolnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The EIB’s administrative costs in the context of the ELM are covered from the mark-up included in the EIB’s interest rate, in line with its standard loan pricing policy.
Melletted vagyok lányomEuroParl2021 EuroParl2021
Amendment 6 Proposal for a decision Recital 10 a (new) Text proposed by the Commission Amendment (10 a) As one of the EIB's main objectives under the ELM, support for MSMEs and local private sector development requires a concerted effort for EIB operations to be focused on improving MSMEs' access to finance and credit, providing technical assistance, promoting entrepreneurship and ensuring the adequate provision of financial services to households and firms, to enable MSMEs to make an easier transition from the volatile informal economy to the formal sector.
És mi ott találtunk rád eszméletlenülnot-set not-set
Trees on this side of the house, elms, but none near enough to grasp.
Az első alkalom, hogy nem sutyiba mégy beLiterature Literature
He had lost his backpack at Elm’s Cross but he had a spare shoulder bag which he’d dug out of the wardrobe.
Ha igen...... kifogyasztjuk a benzinjüketLiterature Literature
Passed through a place called Poelkapelle or some such, down an avenue of elms lasting mile after mile.
Nekemnincs több titkom, ugye, Harry?Literature Literature
Under the current ELM period (2014-2020), the EU budget guarantees up to EUR 32.3 billion of EIB operations.
Kedvezményes tarifális elbánásEurlex2019 Eurlex2019
Finally, operations under the political risk guarantee made up about one-tenth of ELM volumes signed.
Eleinte nehéz leszEuroParl2021 EuroParl2021
The south end came to rest on the lightning-downed elm.
Olaszországhunglish hunglish
Official statement that no symptoms of Elm phlöem necrosis mycoplasm have been observed at the place of production or in its immediate vicinity since the beginning of the last complete cycle of vegetation.
Jó volt a hétvégéd?EurLex-2 EurLex-2
In 2016, EIB's lending operations outside the EU totalled EUR 7.9 billion, of which EUR 6.8 billion in the regions covered by the External Lending Mandate (ELM).
Kaptamtőle egy csomag kitűnő kubai szivarteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Union has given to the EIB a number of mandates to perform certain lending operations under an EU budgetary guarantee covering the period 2014-2020, including the EIB external lending mandate (ELM) which covers the EIB operations outside the Union.
AZ ÁLLATGYÓGYÁSZATI KÉSZÍTMÉNY NEVEnot-set not-set
Amendment 10 Proposal for a decision Recital 13 Text proposed by the Commission Amendment (13) Following the Paris Agreement adopted under the United Nations Framework Convention on Climate Change4 , the EIB should aim to sustain the current high level of climate relevant spending under the ELM, contributing to increasing its climate-related investment in developing countries from 25 % to 35 % by 2020.
Nézzék meg, mi van nálam!not-set not-set
I need you to go to Elm Street.
Az enyém eltörtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Following the recently published revision of the respective scientific denomination, Elm phlöem necrosis mycoplasm has been renamed ‘Candidatus Phytoplasma ulmi’.
Ne féljetek tőlem.Rendben?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
New infrastructure investments under the ELM include upgrades of Ukraine’s electricity transmission infrastructure, a tunnel under the Bosphorus, a road corridor in Bosnia and Herzegovina, rail fleet modernisation in Bangladesh, rehabilitation of the metro network in Buenos Aires or wastewater treatment facilities in Egypt.
Az Európai Bizottság továbbra is biztosította, hogy az információs technológiai ágazatban se érjék torzulások a versenyt, amelyet a digitális konvergencia és az átjárhatóság jelentőségének növekedése jellemezEuroParl2021 EuroParl2021
I don't know if it's the fact I don't know the difference between an oak or an elm, or a Rockefeller center Christmas tree, or that we walked into the forest version of the Bermuda triangle.
Az ülések naptáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On 14 March 2018, the European Parliament and the Council adopted the Decision (EU) 2018/412 amending Decision No 466/2014/EU in the context of the mid-term review of the ELM notably increasing the maximum ceiling for the current ELM from 27 billion to EUR 32.3 billion.
as meg az igazi szórakozás, mert még nem látott át rajtaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
We were just trying to Elm Street Kenneth.
Milyen létesítménykategóriákra, és milyen követelményekre állapítottak meg adott esetben általános érvényű kötelező szabályokat a #. cikk bekezdésében előírtak szerint?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 EUR 4.2 billion or nearly 95% of financing operations signed under the ELM in 2018 benefitted from the EU’s comprehensive guarantee.
a FRONTEX és a nemzeti szervek és ügynökségek közötti további és állandó együttműködésre szólít felEuroParl2021 EuroParl2021
Maple, elm, beech, poplar.
Egy pillanat GusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.