elusiveness oor Hongaars
elusiveness
en
The state of being elusive
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
rejtélyesség
hu
mystique, mysteriousness, mystery, inscrutability, enigma
tünékenység
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alistair just felt an elusive pull toward whatever he was seeking.
Rá kell venni a közreműködésreLiterature Literature
Something of the light that had sealed it reflected in its deep sheen, just a spark that winked and disappeared before moving on to another spot, as elusive as the glint of a cat's eye.
Kiégett a körtehunglish hunglish
Ecotourists plying the Amazon often scan the riverbanks in vain for elusive jaguars or king- size anacondas.
nem került meghatározásrajw2019 jw2019
But he's unconscious, and his mind is elusive.
A srácok az iskolában beszélik, ez az egész dolog, ahogyan mondják...,... az anyám egy prosti...,... úgy értem, én tudom, hogy mi nem mehetünk vissza haza...,... de hiányzikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elusive, isn't he?
Hisz a helyzet nem tűr halasztástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Over the years, agreement has not even been reached on the Commission proposal for a range of minimum and maximum tax rates of 15 to 25 % (even if this is the range that exists in practice); an agreement on the uniform application of the principle of payment of VAT in the country of origin has proved even more elusive, and the argument for abolishing the numerous exemptions and derogations given to each Member State from time to time for various reasons and with expiry dates — where specified — that are hardly ever respected, has never been properly tackled.
Csak egy régi cincogós játékot látokEurLex-2 EurLex-2
Our destination is the Paphos Forest, high in the Troodos mountain range on the island of Cyprus, where we hope to find the elusive mouflon.
Elnézést, ezt a tárcát kereste?jw2019 jw2019
And elusive is the best word to describe this extremely shy animal.
Gondolj az apádra, ő mit mondana?jw2019 jw2019
Just as there is no end to its digits, it seems that there is also no end to the number of practical applications for useful, elusive pi.
Persze, hogy nem!jw2019 jw2019
(Laughter) "That is to say, your thoughts and words flit and dart, disconcertedly elusive at times, but when caught and examined -- ahh, such a wonder, such a delightful reward.
Ez inkább testi sértés, vagy gyilkossági kísérletted2019 ted2019
"We've got to find your friends, Shea, and perhaps with their help we can locate this elusive Sword.
Ez alkalom nincs hová menekülnöd játékgyártóhunglish hunglish
Their prey is very elusive, fast-swimming fish.
Mondok én neked valamitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marriage might be just an elusive dream for an amputee.
A vizsgálati időszakban az érintett és a hasonló termék közösségi piaca hozzávetőlegesen megközelítette a #-es szintet, azaz a kb. # tonnátjw2019 jw2019
Red Scarf Guy, or " Dude, " as Kai likes to call him, proved elusive.
Ne törődj velük!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questions abound today as an international manhunt is underway for Dylan Rhodes and his elusive and criminal band of illusionists.
A major molekuláris válasz aránya a #. hónapban # % volt (# % az imatinib-rezisztens betegeknél és # % az imatinib-intolerans betegeknélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And yet, it still hasn' t stopped the elusive bathroom burglar
Meg kell fontolni a tigeciklin-kezelés felfüggesztését azokban az esetekben, ahol fennáll a gyanú, hogy pancreatitis alakult kiopensubtitles2 opensubtitles2
For the first time, they have a chance to film from the water and the air, and finally discover what this elusive animal is really doing.
Felelőtlen próbálkozás, TurnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Warlock Lord was as elusive as smoke.
Helló, Francoishunglish hunglish
For instance, let's consider " The Case of the Elusive Ermine. "
Az adatvédelmi biztos üdvözli, hogy a javaslat törekszik a más nagyméretű informatikai rendszerek létrehozását és/vagy használatát szabályozó egyéb jogi eszközökkel való összhangraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regrets that the political abuse of psychiatry still remains a painful problem in a number of countries which have a history of using violent psychiatric methods in support of antidemocratic regimes trying to intimidate and stop dissenting segments of society and individuals; emphasises with concern that this tendency goes hand in hand with vague and elusive forms of torture, including psychological terror and degrading conditions of prisons;
A tagállamok nem tagadhatják meg az EGK-típusjóváhagyás vagy a nemzeti típusjóváhagyás megadását valamely traktor tekintetében, a meghajtómotor elektromos gyújtórendszere által előidézett rádiózavarra hivatkozva, ha a traktor a melléklet követelményeinek megfelelő zavarszűrő berendezéssel van felszerelveEurLex-2 EurLex-2
They were in many ways as elusive as the dreams of mortals.
Ezen rendelet hatályba lépéséig a géntechnológiával módosított fajták csak azt követően kerülhetnek a nemzeti fajtajegyzékbe, hogy azokat a #/EGK irányelvnek megfelelően forgalmazásra elfogadtákhunglish hunglish
/ Instantly, it was gone again like an elusive butterfly, only not like that at all.
Kellemetlen voltLiterature Literature
What a man our elusive marquis is, sister!”
Persze.Például a jólétLiterature Literature
That thing, those things, the network of elusive truths, she couldn’t stand the thought of them any longer.
Öregem, micsoda seggfejLiterature Literature
The elusive northern right whale.
Egy bivaly és egy tehénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.