embedded resource oor Hongaars
embedded resource
en
The files used by an application that are stored in binary format in the compiled application.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
beágyazott erőforrás
en
The files used by an application that are stored in binary format in the compiled application.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Resources embedded in products are kept in productive use when the product reaches the end of its life, providing further value.
Itt töltjük az éjszakátEurLex-2 EurLex-2
facilitating the integration of renewable energy resources, distributed generation and other resources embedded in the distribution network such as energy storage;
Sun- Lee nyert?Eurlex2019 Eurlex2019
(b) facilitating the integration of renewable energy resources, distributed generation and other resources embedded in the distribution network such as energy storage;
A Jedik nem ragaszkodhatnak semmihez, bár könyörületesnek kell lennünknot-set not-set
Deceptive social engineering content may be included via resources embedded in the page, such as images, other third-party components, or ads.
Ez nem csak az Európa 2020 stratégiával, hanem az európai szemeszterrel is teljes összhangban lenne.support.google support.google
However, there are still huge unused recycling potentials leaving more than half of the existing resources embedded in waste completely unused[3].
Tűzzünk zászlót egy papírmasé hegy tetejére?EurLex-2 EurLex-2
An inline frame functions like an integral part of that page because that technique, unlike conventional framing, is not a screen-splitting technique but a means of embedding external resources in a webpage.
AZ US TENGERÉSZGYALOGOS CSAPATAINAKEuroParl2021 EuroParl2021
The objective is to maintain and reinforce European leadership in technologies related to advanced, embedded, energy-and resource-efficient and robust components and systems.
Mindenki az őrhelyére, emberek!EurLex-2 EurLex-2
Those resources are embedded using specific HTML instructions for that purpose.
De igen, mert idegesít a hangodEuroParl2021 EuroParl2021
A new generation of components and systems: engineering of advanced, embedded and energy- and resource-efficient components and systems;
Engedj a dühödnek!EurLex-2 EurLex-2
A new generation of components and systems: Engineering of advanced, embedded and energy- and resource-efficient components and systems
A # alszám alkalmazásában az alacsony erukasav-tartalmú olajrepce- vagy repcemag olyan olajrepce- vagy repcemagot jelent, amelyből a kinyert stabilizált olaj erukasav-tartalma kevesebb mint # tömegszázalék és az e magból származószilárd összetevő # mikromol/gramm értéknél kevesebb glukozinolátot tartalmazEurLex-2 EurLex-2
A new generation of components and systems: Engineering of advanced ▌embedded and energy and resource efficient components and systems
Néha azt hiszem, tudod, szeretnék örökbe fogadni egyet... így el tudnám hagyni a plázábanEurLex-2 EurLex-2
(a) A new generation of components and systems: engineering of advanced, embedded and energy- and resource-efficient components and systems;
A díjazáson túlmenően ez az előirányzat magában foglalja azon szabadfoglalkozású fordítók élet- és betegségbiztosítási rendszeréhez való hozzájárulását is, akiknek munkahelyi címe nem azonos alkalmazásuk helyével, továbbá az utazási költségeket és az utazási átalányjuttatás kifizetésétEurLex-2 EurLex-2
A new generation of components and systems: Engineering of advanced ▌embedded and energy and resource efficient components and systems The objective is to maintain and reinforce European leadership in technologies related to advanced, embedded and energy and resource efficient and robust components and systems.
Nem fogok színlelni, nem félek tőlednot-set not-set
There are still huge recycling potentials leaving more than half of the existing resources embedded in waste unused, and immediate efforts need to be taken to step up introducing modern, resource-efficient waste management systems.
Eltörtem a lában az olimpiai selejtezőkön, és kifújtEurLex-2 EurLex-2
The objective is to maintain and reinforce European leadership in technologies related to advanced , embedded and energy and resource efficient and robust components and systems.
Abban is mindannyian egyetértünk, hogy a háború is rossz - ez szinte olyan egyértelmű, mint hogy a Föld gömbölyű.EurLex-2 EurLex-2
[33] RMC is an aggregate indicator measuring (in tonnes) all the material resources used in the economy, while taking into account the resource use embedded in imports.
A jóváhagyott műhelyek a szállító vállalkozások részére egy adatletölthetetlenségi tanúsítványt állítanak ki, amennyiben a tárolt adatok letöltése a menetíró készüléknek a műhely által elvégzett javítása után sem lehetségesEurLex-2 EurLex-2
Work will include networked embedded systems, distributed sensing, computing, storage resources and related intercommunication
tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak #. cikkéreeurlex eurlex
Work will include networked embedded systems, distributed sensing, computing, storage resources and related intercommunication.
Az #. cikk bekezdése harmadik albekezdésében foglalt esetekben azonban a tagállam előírhatja, hogy legalább hat nap teljen el a második vagy azt követő közgyűlés meghívója kiküldésének lehető legkésőbbi időpontja és a fordulónap közöttEurLex-2 EurLex-2
However, as I have explained in points 93 to 105 of this Opinion, there is a substantial difference between the embedding of a resource using a technique such as inline linking and clickable links, even when they use framing.
Nem fogok színlelni, nem félek tőledEuroParl2021 EuroParl2021
[35] Stakeholders preferred RMC as a measure of resource use because it captures the resource use embedded in both imported and domestically produced products, and so allows for a fair comparison of their respective resource efficiency.
Megtiszteltetés számunkra...Jó napot! Ha megengedik, viszek egy kalapot isEurLex-2 EurLex-2
133 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.