to embezzle
sikkaszt
embezzlement oor Hongaars
embezzlement
en
(law, business) The fraudulent conversion of property from a property owner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
sikkasztás
en
The fraudulent conversion of property from a property owner
Once the king is gone, Marigny comes under suspicion of embezzlement.
Ami Marignyt illeti, ő a király elhunyta után sikkasztás gyanújába keveredik.
hűtlen kezelés
Sikkasztás
en
theft of assets entrusted to another person by the person that the assets were entrusted to
Once the king is gone, Marigny comes under suspicion of embezzlement.
Ami Marignyt illeti, ő a király elhunyta után sikkasztás gyanújába keveredik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The FBI knows that your dad's in town, And they think he's about to commit a crime Even worse than fraud or embezzlement.
Igen.És ez rossz hír, sajnosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Cause it sort of soundslike embezzlement.
Nem is olyan rossz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're under arrest for embezzling your fellow teachers'pension money.
Uram!Le kellett szállniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
welcomes the definition at EU level of basic crimes such as fraud and the embezzlement of public funds;
Emberre vonatkozó potenciális kockázata nem ismertEurLex-2 EurLex-2
“Five or six years, for the embezzlement, maybe eight or ten for the murder.
A bestia, a te fiad, GrendelLiterature Literature
Embezzling public funds...
INJEKCIÓS TOLL CÍMKE OPTISETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That is to say, according to some calculations, about 50% of European Union tenders and public procurements, which have been mentioned a lot here, are embezzled, defrauded and lost in corruption, and get into the pockets of certain politicians.
Nem kell rosszra gondolniEuroparl8 Europarl8
Enabling factors: - A strong political will to tackle embezzlement and corruption and address fiscal deficiencies is a pre-condition for economic well-being.
Az #. évi Schengeni Egyezmény IV. címe a következő cikkel egészül kiEurLex-2 EurLex-2
You doing three to six for embezzlement?
Negyedikesnek lenni király!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flynn, are you embezzling?
Karbalától északra, a #- nálopensubtitles2 opensubtitles2
The Captain is being charged with embezzlement and fraud.
Meddig maradhatsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Person subject to investigation in Ukraine for involvement in crimes in connection with the embezzlement of Ukrainian State funds and their illegal transfer outside Ukraine.
Erre tessék, Gromiko úr!EurLex-2 EurLex-2
Wanted for # counts of larceny, embezzlement...... grand theft, fraud and disorderly conduct. "
Ezek a szardiniák például unalmasak és íztelenekopensubtitles2 opensubtitles2
Many feel that Shi Hyuk's actions were worse than those officials who embezzled $ 200 billion won.
Legkevésbé lóhátónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Embezzlement.
A vakcinázás, az élősködők elleni kezelés és a kötelező mentesítési tervek kivételével, ha egy állat vagy állatok valamely csoportja # hónapon belül háromnál több alkalommal, vagy egy évnél rövidebb hasznos élettartamú állat esetében egynél több alkalommal kap kémiai úton előállított, szintetikus allopátiás állatgyógyászati készítménnyel vagy antibiotikummal végzett kezelést, az érintett állatok és a belőlük származó termékek nem értékesíthetők ökológiai termékként, és ezekre az állatokra alkalmazni kell a #. cikk bekezdésében előírt átállási időszakokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrs. Kim knew that embezzled funds were turning into painting from the start.
az e határozatban említett megállapodást jóvá kell hagyniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In August 2013 she moved with her four children to Geneva, Switzerland, to take a job with the Caixa Foundation, while her husband, who is the subject of an embezzlement investigation, remained in Barcelona.
Uram, kötelességem javasolni, hogy várjunk, amíg eléri az ezretWikiMatrix WikiMatrix
" Convicted of embezzlement. "
És varázslatod?Hatékony- e a feladatra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When Cale was twenty, he'd been embezzling from the Night Masks and killing men for coin.
Hé, te, szerelmes fiú!hunglish hunglish
Suppose I should try to keep embezzlers out of jail, then?
Hát ez nem a te napod maopensubtitles2 opensubtitles2
The applicant submits that according to the information available to him no criminal proceedings or investigations are being conducted against him in relation to the embezzlement of Ukrainian State funds or their illegal transfer out of Ukraine.
Úgy hívják, " A szerencsés hercegnő "EurLex-2 EurLex-2
Intel has told us certain Venezuelan government officials may be embezzling money from their homeland.
tekintettel a Tanács rendeletére irányuló javaslatra (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(f) embezzlement in projects funded by international donors;
Meghatározott termőhelyről származó minőségi borokeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Embezzlement, fraud, assault
Rendben, a gombafejűek közül ki gondolja, hogy jobb középhátvéd, mint én?opensubtitles2 opensubtitles2
Big Jim Santon's in prison for embezzling state lottery funds.
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.