emergency law oor Hongaars
emergency law
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
vészhelyzet törvény
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You knew our Senators, even Commies, voted for emergency laws so Algeria stays French?
Az egyiken egy meggondolatlan elszólás miatt, a másikon egy őrült miattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Daraa delegation afterwards said, Assad had promised them to lift the emergency law by 25 April.
Mi nagyon szeretünk ittWikiMatrix WikiMatrix
In any case, Syria has been under emergency law since 1963.
Elfogadható mentesítési kérelmekEuroparl8 Europarl8
Under the new emergency laws, Category 1 patients must be taken for disposal.
Nem, azért szeretem, hogy valamilyen elismerést kapjak tőleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The government passed a bill today, lifting the emergency law after 48 years.
Még ha nemesekkel is érintkezel, akkor is kurtizán maradszWikiMatrix WikiMatrix
The emergency laws let you assign him to the barracks.
Eric, vidd ezt hátraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prohibited under the emergency laws.
Ne, ne, ne, ne!Kérem, ne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tell me what the emergency laws let us do.
A fejlettségnek és az állapotnak olyannak kell lennie, hogy az lehetővé tegye a szamóca számára a következőketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Infringements of fundamental rights, as in the times of the emergency laws, will not solve the problem alone.
A Megállapodás I. melléklete I. fejezetének #. részében a #. pont (#/EK bizottsági határozat) a következő francia bekezdéssel egészül kiEuroparl8 Europarl8
Emergency law.
Van egy kis feladatom számodraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 February: In Al-Hasakah, hundreds of people demonstrate for political reform and an end to emergency law.
Hogy hagyhattam haldokolni, amikor már korábban meghalt?WikiMatrix WikiMatrix
Yet state emergency laws have been in place in Egypt for the past 28 years.
Honnan... honnan... szerezted azt a gyereket?Europarl8 Europarl8
The Icelandic Parliament passed an emergency law, which gave the State wide-ranging powers to intervene in the banking sector.
Azt kell mondjam, teljes mértékben kitettél magadértEurLex-2 EurLex-2
Takes the view that the lifting of the Emergency Laws is an absolute necessity if democracy is to be respected;
Nem, én csak azt mondom, hogy bármi megtörténhetnot-set not-set
The Icelandic Parliament passed an emergency law, which gave the state wide-ranging powers to intervene in the banking sector.
A gyilkosság szám- mágiaEurLex-2 EurLex-2
Takes the view that the lifting of the Emergency Laws is an absolute necessity if democracy is to be respected
Gázmotorokoj4 oj4
whereas Syria is governed by emergency laws introduced # years ago, which are used to justify the violation of human rights
Ajánlom figyelmükbe az idei musicaltoj4 oj4
A proposal of one parliament member to evaluate the harsh emergency laws was voted down with 249 against one MP.
Mit fogunk most tenni?WikiMatrix WikiMatrix
whereas Syria is governed by emergency laws introduced 43 years ago that are used to justify the violation of human rights,
Biztosan izolálni tudjuk?not-set not-set
Right now, the home secretary is drafting an emergency law which means that we can legally enter and take her back.
Tudod, mit mondott?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
whereas Syria is governed by emergency laws introduced 43 years ago, which are used to justify the violation of human rights,
Az Európai Parlamentnek valamennyi ilyen pénzbírságot kiszabó döntéséről írásban kell értesíteni a kedvezményezettetnot-set not-set
I urge the Egyptian Government to refrain from introducing emergency laws limiting fundamental freedoms in light of the sectarian tensions present.
A gépjárműipari ágazati rendelet #.#. pont a) alpontja alapján egy regionális támogatás szükségességének kimutatásához a kedvezményezettnek világosan bizonyítania kell, hogy projektje rendelkezik egy a gazdasági szempontból érvényes alternatív elhelyezési lehetőséggelEuroparl8 Europarl8
The report included critical observations on the political situation and highlighted the negative impact of the emergency law on human rights and democracy.
Camelot sorsa megpecsételődöttEurLex-2 EurLex-2
Buthaina Shaaban, the president's media adviser, stated that the emergency law would be lifted, without giving any indication of when that will be.
Hát csajszi, ez már nem csak a te gondodWikiMatrix WikiMatrix
1817 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.