emeritus bishop oor Hongaars

emeritus bishop

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

nyugalmazott püspök

honorary title given to some retired bishops

voorbeelde

Particular care should be taken to enable them to take part in some study Commissions, when these deal with issues in which a Bishop emeritus is particularly competent.
Külön gondot fordítsanak arra, hogy ha olyan kérdés kerül elő, amelynek egy nyugdíjba vonult püspök kiváló szakértője, az illetékes bizottságban kapjon helyet.

Emeritus Bishop Rene Gracida, 94, of Corpus Christi, Texas, posted on Abyssum.org (April 7) an anonymous guest article doubting the validity of the election of Pope Francis.
A 94 éves Emeritus Rene Gracida püspök, aki a texasi Corpus Christi lakosa, egy névtelen vendégcikket posztolt az Abyssum.org weboldalon, a cikkben Ferenc pápa megválasztásának érvényességében kételkedik.

Later bishops included William E. Cousins (bishop from 1952 to 1958), John Baptist Franz, Edward William O'Rourke, and then O'Rourke's coadjutor bishop and later successor, John J. Myers (now Archbishop emeritus of Newark), who hosted Blessed Mother Theresa of Calcutta's December 1995 visit to the Peoria diocese.
Későbbi püspökök: William E. Cousins (püspök 1952-től 1958-ig), John Baptist Franz, Edward William O'Rourke, és aztán O'Rourke koadjutor püspöke, később utóda, John J. Myers (most a Newark nyugalmazott érseke), aki vendégül látta Kalkuttai Teréz Anyát 1995. decemberi Peoriai egyházmegyei látogatásán.

Bishop Imre Kisberk †, Bishop Emeritus of Székesfehérvár (Albareale)
Bishop János Horváth †, Bishop of Székesfehérvár (Albareale)

Cardinal, Bishop Emeritus of Málaga, Spain
Cardinal, Archbishop Emeritus of Esztergom-Budapest, Hungary

Bishop Emeritus of Székesfehérvár (Albareale), Hungary
Auxiliary Bishop of Székesfehérvár (Albareale),

Bishop Imre Kisberk (born 8 Sep 1906, died 24 Apr 1982) Bishop Emeritus of Székesfehérvár (Albareale)
Bishop János Horváth (born 4 Nov 1769, died 16 Jan 1835) Bishop of Székesfehérvár (Albareale)

First and foremost I would like to say a prayer for our Bishop Emeritus Benedict XVI.
Először is imádkozni szeretnék emeritus püspökünkért, XVI. Benedekért.

In addition, the written brief prepared for you by the Congregation for Bishops at the beginning of your service in 2011, said nothing about McCarrick other than what I told you in person about his situation as an emeritus Bishop who was supposed to obey certain conditions and restrictions due to the rumors surrounding his past behavior.
Ezért a Kongregáció írott instrukciói, amelyeket washingtoni missziód kezdetén kaptál 2011 novemberében, nem mondtak semmit McCarrick-ről, eltekintve attól, hogy szóban én tájékoztattalak helyzetéről, vagyis arról, hogy mint nyugalmazott érseknek engedelmeskednie kellett bizonyos feltételeknek és korlátozásoknak, múltbeli viselkedésére vonatkozó híresztelések miatt.

We are thankful to our Diocesan Bishop, Nelson Perez, for celebrating the Jubilee Mass; to our emeritus Auxiliary Bishop, Roger Gries for his homily; to Abbot Gary Hoover for joining us; to the Hungarian Bishop’s delegate, Fr.
Köszönetünket fejezzük egyházmegyénk főpásztorának, Nelson J. Perez püspök úrnak, Roger Gries segédpüspök úrnak, Gary Hoover apát úrnak és a magyar paptestvéreknek, hogy eljöttek és együtt mutathattuk be a hálaadó jubileumi szentmisét.

We are grateful to Endre Gyulay, Bishop Emeritus of Diocese of Szeged-Csanad, Hungary, who rearranged his busy schedule and assumed the travel challenges in order to come and satisfy the wish of his good friend, Father Sandor, that his funeral service be in Hungarian.
Hálás köszönettel tartozunk Gyulay Endre Szeged-Csanádi nyugalmazott püspök úrnak, aki magára vállalja a hosszú és fárasztó utat Magyarországról, hogy a temetési szertartás magyar nyelvű legyen — hogy jó barátja kívánságának eleget tegyen.

Emeritus is a title given to a professor, bishop or other person with an important office.
Az emeritus nyugalmazott professzorok, püspökök, vagy egyéb tisztségű személyek címében használatos melléknév.

Members of the delegation included WCC general secretary Rev. Dr Olav Fykse Tveit; Conference of European Churches president Bishop Christopher Hill; the WCC president for Europe, Archbishop emeritus Anders Wejryd; Moderator of the General Synod of the Protestant Church in the Netherlands, Rev. Karin van den Broeke; and a vice-moderator of the WCC central committee, Metropolitan Gennadios of Sassima.
A küldöttség tagjai között volt Dr. Olav Fykse Tveit, az EVT főtitkára; Christofer Hill, az Európai Egyházak Konferenciájának (CEC) elnöke; Andres Wejryd nyugalmazott érsek, az EVT európai elnöke; Karin van den Broeke, a Hollandiai Protestáns Egyház zsinatának elnöke; és az EVT Központi Bizottságának alelnöke, Gennadios sassimai metropolita.

After many years of faithful and effective service, it is proposed that we release Bishops H. David Burton, Richard C. Edgley, and Keith B. McMullin as the Presiding Bishopric and designate them as emeritus General Authorities.
Sok évnyi hithű és hatékony szolgálat után indítványozzuk H. David Burton, Richard C. Edgley és Keith B. McMullin püspököknek mint az Elnöklő Püspökség tagjainak a felmentését, és ezzel nyugalmazott általános felhatalmazottá jelöljük őket.