emotionality
érzelgőség · érzelmesség
emotionalism oor Hongaars
emotionalism
en
The cultivation of an emotional state of mind; tendency to regard things in an emotional manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
érzelmesség
I'm not from a time of sensitivities and emotionalism.
Nem az érzelgősség és érzelmesség korából származom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Indifferent and emotionally detached from reality.
Talán meg kellene tanulnod olvasniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everyone's giving you a hard time, because they're emotionally attached to the lighthouse.
Álomvilág, öcsi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Romans 5:12) Besides bringing death, sin has impaired our relationship with our Creator and has affected us physically, mentally, and emotionally.
Az elektronikus hírközlési szolgáltatók, hálózatüzemeltetők és internetszolgáltatók nagyon nagy kapacitású szélessávú szolgáltatást fognak bevezetni a holland piacon a közeljövőbenjw2019 jw2019
No one has depended emotionally on me.
Egy pillanat GusLiterature Literature
Getting emotionally involved before you’re ready for a serious relationship can damage your reputation —find out how.
Ó, Donata.Milyen kedves, köszönöm szépenjw2019 jw2019
But emotionally, you're totally disengaged.
Mint rendesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C. continued to do as many things as possible until the question of her emotionally disturbed son was solved.
Neked biztosan nemLiterature Literature
On the other hand, one researcher estimated that a woman locked in a stormy marriage runs a 237 percent greater risk of bearing an emotionally or physically damaged baby than a woman in a secure relationship.
Mint azt önök is látjákjw2019 jw2019
Prosecution is emotionally grueling-
Bármennyire is utálodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you think God is personally interested in those who are suffering emotionally?
Amerikai vagyokjw2019 jw2019
This woman is unavailable, physically and emotionally.
Egy szisztematikus értékelést is végeztek, amely # klinikai vizsgálatban részt vett, több mint # daganatos beteget foglalt magábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A family attorney in Toronto, Canada, observed: “In family law, everything is very emotionally charged and close to the heart.”
a sport megtestesíti mindazt, ami nemzetünket naggyá tettejw2019 jw2019
Meena kept making her father understand, emotionally.
Hívja a következő tanújátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
whereas on 5 February 2013 the ICT sentenced Abdul Qader Mollah to life imprisonment, triggering emotionally charged but largely peaceful protests by mostly young people at the Shahbagh intersection in Dhaka; whereas this so-called ‘Shahbagh Movement’ was calling for the application of the death penalty in the verdict as well as for a society and politics free of religious extremism;
A #. cikkben említett listaEurLex-2 EurLex-2
If you could be more certain about the future, you could prepare for it, both physically and emotionally.
Illetve mielőtt Isten szultánná emelt engemjw2019 jw2019
Those who learn the truth and live by it find enormous freedom mentally and emotionally, since they know why times are so bad and what the future holds.
De sZerintünk jó helyet találtunkjw2019 jw2019
Like, they're very kind of -- they don't go as deep or as emotionally engaging as they possibly could be and I'd like to change all that.
azon tagállamok esetében, amelyek egy főre jutó #–#-as bruttó nemzeti jövedelme (PPS) a #-tagú EU átlagának legalább # %-a, de # %-ánál alacsonyabb: GDP-jük #,# %-aQED QED
You know, man, I thought this was gonna be so cool- - 401k, leaving the job at the office, not being emotionally attached to every decision.
Nagy radioaktív porfelhőket küldenénk...... a közeli városbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not that you're emotionally invested or anything.
Az álláshirdetés középfokú végzettséggel rendelkező jelölteket keresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you investing emotionally, Doctor?
Ugyanaz a tagállam nem adhat a méretjelző lámpák, az első (oldalsó) helyzetjelző lámpák, a hátsó (oldalsó) helyzetjelző lámpák, a féklámpák, a nappali menetlámpák és az oldalsó méretjelző lámpák több típusának is azonos jóváhagyási számotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I biked over to my dad’s flat and emotionally blackmailed him into lending me enough cash to leave the country.
A neve HarmonowLiterature Literature
She opened up to us emotionally, she did well in school, she followed our rules, and we feel that she has come to trust us, as we have her.
Szeretm a pisztolyom mindig tisztán tartaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But my memories, the good and the bad, every one is crystal clear, and we're not built for that, emotionally.
Ha akadály merül fel, vagy annak veszélye fenyeget, akkorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I sense, emotionally, you might be outside the bounds of normal play, so I'm gonna call a quick time-out.
Ezenkívül az említett pénzügyi jelentés kiemeli a csoport franciaországi és európai nyitottpiacokon való fejlődési lehetőségétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you emotionally prepared?
Az nagy hiba, mindenkinek látnia kell Párizst legalább egyszerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.