employment-to-population ratio oor Hongaars

employment-to-population ratio

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

Foglalkoztatottság

formula

voorbeelde

Employment-to-population ratio (percent)
A foglalkoztatás és a népesség aránya (%)

So this red line is the employment-to-population ratio, in other words, the percentage of working-age people in America who have work.
Tehát a piros vonal a foglalkoztatás / népesség aránya más szóval a munkaképes korúak százaléka Amerikában, akiknek van munkájuk.

So this red line is the employment- to- population ratio, in other words, the percentage of working- age people in America who have work.
Tehát a piros vonal a foglalkoztatás / népesség aránya más szóval a munkaképes korúak százaléka Amerikában, akiknek van munkájuk.

The region has a higher employment-to-population ratio (the percentage of employed people at least 16 years old) than the Northeast, the West, the South, or the Sun Belt states.
Ez a régió magasabb foglalkoztatási arányszámmal (a foglalkoztatottak százalékos aránya a 16 éven fölüli lakosságban) rendelkezik, mint az északkelet, a nyugat és a dél, vagy a Sun Belt államai, ami talán a régió relatíve kisebb népességének tudható be.

Table 15 in the Annex illustrates the evolution of the number of employed and the employment-to-population ratio (the share of working-age population that is employed) in Pakistan and its provinces, pointing to a certain decline in employment ratios.
A mellékletben szereplő 15. táblázat a foglalkoztatottak számának, valamint a foglalkoztatás és a népesség arányának (a foglalkoztatásban álló munkaképes korú népesség aránya) alakulását mutatja be Pakisztánban és a tartományaiban, rámutatva a foglalkoztatási arányok bizonyos mértékű csökkenésére.

Estimated (national) quarterly employment-to-population 15-74 ratio
A negyedéves becsült (nemzeti) foglalkoztatottság / 15–74 év közötti népesség aránya

Even if population ageing happens to the extent currently forecast, economic dependency trends will vary widely depending on labour market trends. Thus if it proves possible to substantially increase the number of people of working age in the working population EU-wide over the coming decades (bringing the employment level up to that of the current best-performing Member States), the increase in the economic dependency ratio will remain manageable, despite the notable ageing of society (6).
Még ha az öregedés a jelenleg előre jelzett mértékben következik is be, az egyes munkaerőpiacok alakulásától függően a jövőben igen nagy eltérések adódhatnak a gazdasági függőség alakulásában: ha az elkövetkező évtizedekben EU-szerte sikerül növelni (a jelenleg legjobban teljesítő uniós országok szintjére emelni) a keresőképes korban lévő lakosság munkaerő-piaci integrációját, akkor a gazdasági függőség arányának növekedését a társadalom egyértelmű öregedése ellenére kezelhető korlátok között lehet tartani. (6)

Employment rate: the ratio of employed persons to the population of the corresponding age-group. Unemployment
Foglalkoztatási arány: a foglalkoztatottaknak a megfelelő korcsoportba tartozó népességhez viszonyított aránya. Munkanélküliség

Employment rate: the ratio of employed persons to the population of corresponding age.
Foglalkoztatási arány: a foglalkoztatottaknak a megfelelő korcsoportba tartozó népességhez viszonyított aránya.

The reduction of the working-age population by about 50 million people between 2010 and 2060 and the corresponding increase in dependency ratios, occurring to a large extent already before 2030, could cause a decline in GDP growth unless this can be compensated by rising participation and employment rates in all segments of the labour force and increased productivity growth (3).
A munkaképes korú népességnek 2010 és 2060 közötti mintegy 50 millió fővel történő csökkenése és a függőségi ráták ennek megfelelő – jórészt már 2030 előtt bekövetkező – növekedése visszaesést okozhat a GDP növekedésében, ha nem sikerül ezt az aktivitási és foglalkoztatási rátáknak a munkaerő minden szegmensére kiterjedő növelésével és a termelékenység erőteljesebb növekedésével kompenzálni (3).