empty rhetoric oor Hongaars
empty rhetoric
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
üres szólam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I mostly noticed that it was the usual empty rhetoric
Semmi sem állhat közénkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rutan, that's the empty rhetoric of a defeated dictator.
Alternatív forgatókönyvekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ensure that the reference to reconciling work and family life is not empty rhetoric.
A traktor szélvédők látómezőjének meghatározásanot-set not-set
Of course there's "empty rhetoric," that is, rhetoric that has emotional appeal without proper subservience to dialectical truth, but we don't want any of that, do we?
Úriember.Beviszi Meadow- t a városba, jól bánik A. J.- velhunglish hunglish
However, today we can see that this was just empty rhetoric, which was not followed up with respect for human rights, freedom of the press and other European values.
Valami félresikerült!Europarl8 Europarl8
Yours is not an empty rhetoric for you have shown in the course of your political life that you are committed to Europe and capable of taking practical action on its behalf.
A tervezett támogatások összegét az IDA-projektek megvalósítását célzó minden egyes érintett IDA-munkaprogramra vagy IDA-hálózatra vonatkozóan és a folyó költségvetési évre határozzák meg, az elfogadható legmagasabb érték, az IDA-projektek és-hálózatok vonatkozásában elvárt előnyök, az elérendő célkitűzések, a tagállamok kedvezményezett közigazgatási rendszerei, valamint a támogatások segítségével finanszírozott feladatok feltüntetésévelEuroparl8 Europarl8
We are grateful to the Council for reintroducing visa sanctions and an asset freeze on the high Belarusian officials, which demonstrated that our deep concern for the people of Belarus is not only empty rhetoric.
Emlékszel, hogy megosztottuk egymással a ruháinkat, amikor szobatársak voltunk?Europarl8 Europarl8
Cynical political manoeuvres and empty rhetoric will not win Irish support for Lisbon, will not address the serious flaws in the Treaty of Lisbon, but above all will not provide the new paths that the EU needs.
Mi a fenéről hadoválsz, Bartowski?Europarl8 Europarl8
Regrettably it has one feature which has already been condemned: it is an internal commitment to the contradictions within Europe, with those of us who want more of Europe and those who would like there to be less of it; it is therefore a forest of empty rhetoric and a desert of specific content.
Ez biztos egész vagyont ér!Europarl8 Europarl8
"But to assure my victory, I must compose an additional lettre, more technical, for types who equate verbal symbols with mere rhetoric, with empty words.
Ó, hát itt van a reptéri srác ballagási meghívójahunglish hunglish
One which flies in the very face of the United Nations itself, a fundamentally symbolic organization founded on the principles of high-minded rhetoric and empty gestures.
A Bizottság fontolóra vette, hogy megállapítható-e a szokásos érték azon árak alapján, amelyeken a terméket a fülöp-szigeteki piacon ténylegesen eladják fogyasztásraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For a number of these the prolific and popular Edward Bulwer-Lytton was responsible; and despite the large doses of turgid rhetoric and empty romanticism in his products, his success in the weaving of a certain kind of bizarre charm cannot be denied.
És tudom, hogy te egy bűnöző vagy.Láttalak ma drogot árulni a templomnálParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thou wert acquainted with Paul of Tarsus, and more than once didst converse long with him; hence thou knowest better if in comparison with the truth which he taught all the teachings of philosophers and rhetors are not a vain and empty jingle of words without meaning. Thou rememberest the question which he put thee: 'But if Cæsar were a Christian, would ye not all feel safer, surer of possessing that which ye possess, free of alarm, and sure of to-morrow?' Thou didst say to me that our teaching was an enemy of life; and I answer thee now, that, if from the beginning of this letter I had been repeating only the three words, 'I am happy!'
Hogy fogom ezt kibirni?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.