encouragingly oor Hongaars
encouragingly
en
In an encouraging manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
biztatóan
buzdítóan
bátorítóan
When the girl had finished, Bremen smiled encouragingly.
Amikor a lány befejezte elbeszélését, Bremen bátorítóan rámosolygott.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bátorítólag · serkentve · vállalkozva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"I expect I shall some day," said Ann encouragingly.
A határozat elfogadásának időpontjahunglish hunglish
When the position of Ombudsman was created by the Treaty of Maastricht, we were at an important crossroads between a basically economic Union and an encouragingly political Union.
Miért tartott az utolsó pillanatig?Europarl8 Europarl8
“Well then, I’m sure you shall have a spurt soon,” Poppy said encouragingly.
Azt mondta szükség van rá a Dakara- nLiterature Literature
Hart smiled encouragingly, no doubt recognizing her instantly.
És a kerítés?Literature Literature
"Poyser said encouragingly, ""Come, Tim, lad, let's hear it."""
Biztos, hogy csak a farkát verte ki?Literature Literature
And it was indeed an objective Peckem who gazed at Colonel Scheisskopf encouragingly and resumed his indoctrination with an attitude of magnanimous forgiveness.
Ne értem tedd!hunglish hunglish
Now and again, the apostle Paul would turn to Timothy and smile encouragingly.
Szemétláda!jw2019 jw2019
Many of the men are hooting encouragingly, some of the women too.
Hogy áll ön a munkahely- teremtéssel?Literature Literature
whereas in recent years the integration of the internal market in financial services has made encouragingly rapid progress as regards large businesses, but the internal market in financial services for consumers and SMEs still has room for improvement,
olyan időszakra kell vonatkozniuk, amely megfelel a Tejelő Állatok Tejtermelő Képességét Nyilvántartó Nemzetközi Bizottság által megállapított szabványoknakEurLex-2 EurLex-2
"I'm Wan," the boy said, smiling encouragingly even though he did not think she could see him.
A megfigyelők a hajó tulajdonosával, parancsnokával és a legénység egy tagjával sem állhatnak kapcsolatbanhunglish hunglish
The great Book of Mormon patriarch, Lehi, spoke encouragingly to his son Jacob, a son born in the wilderness in a time of travail and opposition.
De azért jöttem ide, mert... mert Zachnek nem kellett volnaLDS LDS
These results are probably the effect of the work being undertaken to finalise the closure of the programmes relating to the period 1994-1999 and, encouragingly, indicate an increased awareness by the Member States of their obligations.
Ezt a rendeletet azokra a piaci műveletekre kell alkalmazni, amelyekre nem hoztak a kifizetésről vagy a biztosíték felszabadításáról szóló végleges döntést e rendelet hatálybalépésének napjánEurLex-2 EurLex-2
Finland does not have any territorial claims with respect to natural resources, so the country, as a neutral actor, would be a suitable choice for running the Centre, as Mrs Wallis has also encouragingly stated.
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposzóma és Myocet pufferEuroparl8 Europarl8
A woman approached, her white hair long and full, her silvery face smiling encouragingly.
Látom, sajog egy kicsitLiterature Literature
But, encouragingly, I've seen just the opposite.
Tudom, hogy ez a hét kicsit örült voltQED QED
It’s completely normal, believe me,” he said, nodding at me encouragingly.
Ezt hívjuk mi a végrehajtásnál hihető válasznakLiterature Literature
"You permit that I smoke, madame?" he asked, and on receiving a smile and a gracious nod of assent, he took a box of matches from his pocket, lit his cigarette, and looked at Miss Amory encouragingly.
A pénzgazdálkodási rendszer felülvizsgálata (a jelenlegi pénzügyi folyamatok módosítása) az akadémia különböző tevékenységei tekintetében összehangoltabb és hatékonyabb módonhunglish hunglish
'He's all right, I tell you,' the Texan would report back to them encouragingly after each of his social visits.
Ezek mind olyan figyelmes ajándékokhunglish hunglish
Superintendent Harper murmured encouragingly, "So your mother and your Uncle Mark didn't like Ruby Keene much?
Figyelj, fiam. mostantól felejtsd el azt a francos balettet!hunglish hunglish
He smiled encouragingly.
Rendelünk valami ételthunglish hunglish
The book study conductor can speak encouragingly with the brothers and sisters about their home Bible studies, perhaps taking advantage of time before or after regular congregation meetings to do so.
Nemsokára lesznek válaszaitokjw2019 jw2019
So she went to Sasha, and spoke encouragingly, and at a critical moment a little knife glittered in her hand.
Nincs miért szégyenkeznemLiterature Literature
Poirot patted him encouragingly on the shoulder.
Chan elöljáró?hunglish hunglish
Karoly added, smiling encouragingly.
Teljesen mindegyhunglish hunglish
- Most encouragingly, the new ERDF Competitiveness and Employment programme, which is the largest of the six, with EU financial support of EUR 473 million, together with the Social Fund programme with EU support of EUR 165 million, have been set firmly within the context of the Lisbon agenda in the sense that more than 85% of the resources have been earmarked for investments directly targeting competitiveness.
Ennek a határozatnak a NorvégKirálysága címzettjeEurLex-2 EurLex-2
163 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.