encrusted with precious stones
drágakövekkel kirakott
encrust oor Hongaars
encrust
en
(transitive) To cover with a hard crust.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kéreggel bevon
Scraping the marbles apart to reach solid floor allows the curious to see that it is formed of evenly encrusted pearls.
Ha a kíváncsibb látogatók félresöprik a gyöngyöket, láthatják, hogy a szilárd talajt egybefüggő kéreggel bevont gyöngyök alkotják.
beborít
“When we become too encrusted with error, our spiritual antennae wilt and we slip beyond mortal reach.
Amikor túlságosan beborít minket a tévedés, elsorvad a lelki antennánk, és olyan mélyre csúszunk, ahol halandó kéz már nem ér el minket.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The other surfaces were not available because they were already encrusted with jewels, precious sea shells from Santraginus, gold leaf, mosaic tiles, lizard skins and a million unidentifiable embellishments and decorations.
VoItáI orvosnáI?hunglish hunglish
He turned slightly, pointing toward a cluster of nearby, vine-encrusted domes-the old abandoned Imperial Research Station-and the great forest beyond.
Korán kelt föl az imádkozáshoz... reggelizett, gyakorolt a zenekarhozhunglish hunglish
I see these now, these many tiny portraits that he gave her over the years, each encrusted with jewels.
Ez az Ön részlegehunglish hunglish
She pulled off her ice-encrusted clothes and traded them for the dry clothes, thick pants and boots.
Egyszer megmentetted az életem, ElleLiterature Literature
The workmen and firemen assembled before the slime-encrusted museum backed away as the Ghostbusters aimed their powerful particle throwers.
Mekkora esélye lehet, ha két erős kardforgató támad rá?Igazhunglish hunglish
The last thing he put in was his souvenir musical cigarette box with the shell-encrusted lid, carefully wrapped in soft paper.
hírzárlatot rendelt el az eseményekkel kapcsolatbanhunglish hunglish
There Are 300 People Downstairs Encrusted In Jewels.
Elmondta neked?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See, when this whole deejaying gig of Holly's took off... wealthy clients, penthouses... you saw a golden, diamond-encrusted opportunity.
Vissza a munkához!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" In moments we had found the gap that would admit us, the great opening that was blacker still than the walls around it, the vines encrusting its edges as if to hold the stones in place.
Mi a fene folyik itt?!hunglish hunglish
and lichen trees 10 metres high that are descended from the tiny lichens that encrust rocks today.
Ti is mentek a fesztiválra, nem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jewellery, including jewellery encrusted with diamonds or other precious and semi precious stones
Egy csomó hülyeséget beszéltél, de ez... én... Tudod, hogy.. hogytmClass tmClass
Mr Steele, please note that I am taking a sample of the deposit encrusted on the edge of the pickaxe.
Amíg a közönség rá nem jött, hogy Tony nem te vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No flood of regrets attended the ending, no lightning regurgitation of a life history encrusted with guilt.
Az együttműködés különösen a következőket célozzahunglish hunglish
Already the perimeters of the island, and its heights, resembled coral rather than flesh, tough and encrusted.
A közösségi támogatási programok keretében előírt támogatásokat a hatáskörrel rendelkező nemzeti hatóságoknak az e rendeletben előírt csökkentéseket követően teljes összegben ki kell fizetniük a kedvezményezetteknek az előírt határidőn belülhunglish hunglish
Our household, being of the old feudal style, scorning trade and requiring of its men that they be bold and brave, was full of treasure acquired through wars without count or record--that is, old silver and gold candelabra and sconces, heavy chests of wood with Byzantine designs encrusted on them, the usual Flemish tapestries, and tons of lace, and bed hangings hand-trimmed with gilt and gems, and all of the most desirable finery.
Mint rendesenhunglish hunglish
Salt- encrusted chicken
mivel az ágazat ésszerű fejlesztésének biztosítása és a termelékenység fokozása érdekében közösségi szinten kell rögzíteni a nyúlhús és a tenyésztettvad-hús előállítását és forgalomba hozatalát érintő közegészségügyi és állat-egészségügyi problémákkal kapcsolatos szabályokatopensubtitles2 opensubtitles2
3. articles of encrusted stone, bearing mosaics, metal ornaments or simple chiselled inscriptions;
Emellett ugyancsak felmerül problémaként a hyperprolactinaemia és a QT-szakasz megnyúlás kockázata; • ABizottság a rendelkezésre álló adatok birtokában arra a következtetésre jutott, hogy a menopauza idején fellépő hőhullámok kezelésére alkalmazott veraliprid kockázatai meghaladják a korlátozott előnyöketEuroParl2021 EuroParl2021
Dr. P encrusted that to me.
Ismerlek téged?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By then famed as a wonder of the world, the terraces were described as “large white basins graduating in size . . . towards the summit and filled with water of the most lovely blue colour encrusted round with sparkling dazzling white . . . and the Pink Terraces all bright pink, with the same lovely blue water in the large shallow basins.”
Nagyon örülök, hogy eljöttéljw2019 jw2019
(e) Fruit encrusted with earth or other soil constituents
És akkor mit teszel?EurLex-2 EurLex-2
And it turns out cowboys love sesame encrusted ahi tuna.
Azt hitted hófehérke nap van, mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We were encrusted by your world.
Alszol egyet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I couldn't grasp the theory of it, this tiny ticking thing, all encrusted with jewels, and not all the hands pointed at the sky would teach me.
Mindig ez az első dolgahunglish hunglish
Then lifted three earth-encrusted fingers.
Azon gondolkozok, lehet- e valakinek tényleg jó anyukája?Literature Literature
At the end of the harvesting period, the frames removed contain mature honey (at least three-quarters of the frame should be encrusted).
Sokkal tovább elhittem a történeteid mint kellett volnaEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.