endless applause
szűnni nem akaró taps
endless oor Hongaars
endless
en
extending indefinitely
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
végtelen
"Human stupidity is endless", I say, and for this self-criticism, I consider myself an exception.
"Az emberi butaság végtelen", mondom én, és ezért az önkritikáért magamat kivételnek tartom.
folyamatos
en
Without break, cessation or interruption.
What do you know, prattling Earth child, of the endless changing?
Mit tudhat a folyamatos átváltozásról, csacsogó földi gyerek?
véghetetlen
His principal memories were of scuttling through endless corridors in the caves.
Legtisztábban arra emlékezett, hogy véghetetlen folyosókon botorkált a barlangban.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
csupa · enyészhetetlen · se vége se hossza · szakadatlan · szűnni nem akaró · enyészhetlen · vég nélkül · vég nélküli · véget nem érő
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Endless
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Woven fabrics, of a kind commonly used in papermaking or other technical uses, felted or not, whether or not impregnated or coated, tubular or endless with single or multiple warp and/or weft, or flat woven with multiple warp and/or weft of heading 5911 | Manufacture from ([52]): - coir yarn, - the following materials: -- yarn of polytetrafluoroethylene ([53]), -- yarn, multiple, of polyamide, coated impregnated or covered with a phenolic resin, -- yarn of synthetic textile fibres of aromatic polyamides, obtained by polycondensation of m-phenylenediamine and isophthalic acid, |
Éves szabadság utazási költségeiEurLex-2 EurLex-2
" Endless pain "
Miért nem tíz éve mondtad ezt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Swords whirling and clashing in an endless wave of death.
Hivatkozás okiratokraLiterature Literature
Life is wonderful, even in the hard times, and there is happiness, joy, and peace at stops all along the way, and endless portions of them at the end of the road.
°C alatti hőmérsékleten tárolandóLDS LDS
Others claim that advertising makes people restless and dissatisfied with what they have, nurturing and creating endless desires.
És te pont kéznél vagyjw2019 jw2019
Falling, falling down space Hollis and the rest of them went in the long, endless dropping and whirling of silence.
a fizetési láncra vonatkozó projekttel kapcsolatos működési kiadásokat kizárólag a mellékletben ismertetett tagállami hozzájárulások fedezik, minden ország az ott szereplő összeget biztosítjahunglish hunglish
The diverse nature of the rainforest influences the people who live here in endless ways and it often leads to breathtaking results.
Emberek, tüzet szüntess!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1. ‘Agricultural or forestry tractor’ means any motor vehicle fitted with wheels or ►C1 endless tracks ◄ and having at least two axles, the main function of which lies in its tractive power and which is specially designed to tow, push, carry or power certain tools, machinery or trailers intended for agricultural or forestry use.
a megfelelőség értékelésére vonatkozó, a #/#/EGK határozatban előírt részletekEurLex-2 EurLex-2
A young man journeys down an endless road in the company of many others.
A hangunk a fegyverünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stories like that are endless, Rachel.”
Sokat fáj a fejemLiterature Literature
I predict a future of prosperity and might, an endless empire of Pompeii, reaching out from this city to topple Rome itself and encompass the whole wide world
A megadott határidő után a bank – a hivatkozott levéltári szabályzat #. cikke alapján – saját hatáskörében dönt a dokumentumok közzétételének engedélyezésérőlopensubtitles2 opensubtitles2
Nobody could find out what had happened, not even the cackling old man and clucking old woman, who were in a position to find out everything that happened in that vast and endless brothel with its multitudinous bedrooms on facing sides of the narrow hallways going off in opposite directions from the spacious sitting room with its shaded windows and single lamp.
Célkód nincshunglish hunglish
The children, maybe seven or eight, chased each other under the endless buffet table.
Rakja vissza az előretöltött injekciós tollra a kupakjátLiterature Literature
Endless weather that makes you wither... biting your cheeks, spraying frost in your eyes
Nem, csak paradicsomlé, szeleteltem a paradicsomot, és biztos a ruhámra fröccsentopensubtitles2 opensubtitles2
Whatever fear he'd felt was gone now, utterly; he was lost as he looked upward; as the dome of heaven came down around us, and the moon shone full on the endless thickening plain of whiteness below.
az Oroszországból származó egyes szemcseorientáltelektromos lemezek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló #/#/EK rendelet módosításárólhunglish hunglish
She began to prepare the first of what turned out to be an endless relay of cups of tea, a brew upon which she appeared to live without any visible recourse to solid foods.
Újságok és folyóiratok előfizetésehunglish hunglish
I am sure the European digital library will eliminate endless cross-referencing and complicated searches in virtual cyberspace and will become an enormous library that we will have, metaphorically speaking, at home.
tekintettel a harmadik országokból a Közösségbe behozott állatok állat-egészségügyiellenőrzésénekmegszervezésére irányadó elvek megállapításáról, valamint a #/#/EGK, #/#/EGK és #/#/EGK irányelvek módosításáról szóló, #. július #-i #/#/EGK tanácsi irányelvre, és különösen annak #. cikke és bekezdéséreEuroparl8 Europarl8
This created a situation of endlessness and hopelessness, as Winters indicated.
Azt hiszi, hagyná, hogy a kicsi lánya otthagyja a főiskolát?Literature Literature
However, gauze, cloth, grill, netting, fencing, reinforcing fabric and similar materials (including endless bands) of aluminium wire, or expanded metal of aluminium may be used; and
Most, itt ülök minden nap... az angolna levesemmel...... minden napEurLex-2 EurLex-2
Endless synchronous belts, of vulcanised rubber, of an outside circumference > 150 cm but <= 198 cm
Hát, nem mintha valami bajom lenne magával,. csak nem hiszem, hogy jobban védenék tőleEurlex2019 Eurlex2019
For you, time is endless.
TUDNIVALÓK A XAGRID SZEDÉSE ELŐTTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God’s own Son refreshes them and shepherds them into the endless blessings of paradise restored on earth!
A # alszám alkalmazásában az alacsony erukasav-tartalmú olajrepce- vagy repcemag olyan olajrepce- vagy repcemagot jelent, amelyből a kinyert stabilizált olaj erukasav-tartalma kevesebb mint # tömegszázalék és az e magból származó szilárd összetevő # mikromol/gramm értéknél kevesebb glukozinolátot tartalmazjw2019 jw2019
Worldly neighbors too wage endless battles because of the widely ingrained habit of borrowing things without returning them.
Menjünk aludnijw2019 jw2019
The list is almost endless.
Azt gondolom, ki kell játszani a kártyáidatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She realized that Gorlois was looking sharply at her, and lowered her eyes again to listen piously to the endless hymns.
Ne menjünk még hazahunglish hunglish
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.