endogamy oor Hongaars
endogamy
en
The practice of marrying or requiring to marry within one’s own ethnic, religious, or social group.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
endogámia
en
the practice of marrying within one's own social group
beltenyésztés
csoporton belüli házasságkötés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
25 It is common ground that, in general, linear transport infrastructures may constitute a real barrier for certain species referred to in the Habitats Directive and, by thus fragmenting their natural range, promote endogamy and genetic drift within those species.
A főtitkárhelyettes felhatalmazást kap ezen hatásköröknek az igazgatási főigazgatóra való ruházásáraEurLex-2 EurLex-2
Their traditional nomadic lifestyle, the activities in which they worked, and the high rate of endogamy and exclusion to which they were committed have all contributed to the labelling of these communities as undesirable, dangerous and antisocial.
Mindkét csapatátEuroparl8 Europarl8
"Most societies," she went on, "practice both exogamy and endogamy - a man must marry outside his family but inside his nation, race, religion, or some large group, and you Free Traders are no exception; you must cross to another moiety but you can't marry fraki.
mivel ezáltal egymillió uniós polgár ugyanolyan – a Bizottsághoz intézett, jogalkotási javaslat előterjesztésére irányuló – felkéréshez való jogot fog kapni, mint amilyennel a Tanács az Európai Közösségek #. évi megalapítása óta (eredetileg az EGK-Szerződés #. cikke, jelenleg az EK-Szerződés [EKSZ] #. cikke, a jövőben az Európai Unió működéséről szóló szerződés [EUMSZ] #. cikke) és az Európai Parlament a Maastrichti Szerződés #. évi hatálybalépése óta (jelenleg az EKSZ #. cikke, a jövőben az EUMSZ #. cikke) rendelkezikhunglish hunglish
Endogamy and Exogamy - The Evolution of Marriage
minimális méret-és minőségi követelményekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Adiós a la Casta", approximately translated as "Bye to the breed", "casta" as a mispriced way to name the endogamy politic class of Spain...
A partnerem úgysem megy sehováParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From the perspective of the Hungarian state, the kings would not have done a good job precisely if they had perceived continuity on the basis of some sort of endogamy.
Az eszközök és források értékelése beszerzési áron vagy önköltségi áron történikParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
See also: Endogamy and Wife–sister narratives in the Book of Genesis
az Európai Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség #-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Endogamy and Exogamy 82:5.1 Very early the savage observed that race mixture improved the quality of the offspring.
Ha a regionális közigazgatási főiskola megkezdi rendes működését, rendkívül fontos, hogy a regionális és helyi szintű képviselők is részt tudjanak venni a képzési programbanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In any case, the prohibition did prevent marriages within the immediate family (endogamy) and forced people to marry outside their families (exogamy).
Szőrös fal, ne hagyj cserben, szőrös fal, maradj velemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.