enfilade oor Hongaars
enfilade
en
gunfire directed along the length of a target
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
sor
Instead of squeezing through a narrow passage to get to the ballroom one marched solemnly down a vista of enfiladed drawing rooms.
A bálterembe vezetö szük folyosö helyett... egymásba nyllö szalonok hosszú során kellett ünnepélyesen áthaladnl.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He had found private ways to evade such prohibitions and had stared out often through thick plaz and open windows at guards and wide reaches of cleared ground that could be enfiladed from strategically positioned pillboxes.
a tagállam által felhatalmazott nemzeti hatóságokhunglish hunglish
They moved parallel to the river initially, turning right to face the Richmond Road, where they began to be struck by enfilading fire from the Virginia Horse Artillery under Major John Pelham.
A CHMP humán alkalmazásra szánt gyógyszerek kockázatkezelési rendszeréről kiadott tájékoztatója alapján a frissített kockázatkezelési tervet a következő időszakos gyógyszerbiztonsági jelentéssel (PSUR) egyidejűleg kell benyújtaniWikiMatrix WikiMatrix
Moving in front of those rocky heights, we'll have enfilade fire... coming down on us.
Ki hinné, hogy nincs mögötte semmi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're aware that the Germans have placed a machine gun in the Red House, such that they can enfilade our trench?
hangsúlyozza, hogy a mentesítés idei megadását nem lehet figyelembe venni a mentesítés következő években történő megadása során, ha a Tanács nem tesz jelentős előrelépést a #. november #-i parlamenti állásfoglalás bekezdésében hivatkozott problémás területekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instead of squeezing through a narrow passage to get to the ballroom one marched solemnly down a vista of enfiladed drawing rooms.
Nem, de az apja furcsán reagált, amikor érdeklődtem a holléte felőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Edur would be slaughtered by the answering enfilade.
súlyos vesekárosodás (kreatinin clearance < # ml/perchunglish hunglish
"We're protected from above by a beam enfilading system."
Minden a Te hibádhunglish hunglish
It was the enfilade.
Nem tesz azonban konkrét említést a női vállalkozók előtt álló kihívások kezelésérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Furthermore, the fashionable French court etiquette at the time required a substantial number of enfiladed rooms, in order to satisfy court protocol, and it was impractical to fit these rooms into many older buildings.
Oké, Anya, de tudod, mit?Sokkal jobbat fogok csinálniWikiMatrix WikiMatrix
En... enfilade?
mivel a hatékony védekezési rendszer kialakítása céljából a betegségek diagnosztizálását egységesíteni kell és felelős laboratóriumok felügyelete alatt kell végezni, amelyek tevékenységének koordinálását a Közösség által kijelölt referencialaboratórium végezhetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If Lee had concentrated his artillery, and succeeded in enfilading Round Top we would have been licked at Gettysburg.
Mutasd meg a fényeit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instead of squeezing through a narrow passage to get to the ballroom...... one marched solemnly down a vista of enfiladed drawing rooms
Tárgy: Az univerzális polgári jövedelemmel kapcsolatos szabályozás módosítása Friuli-Venezia Giulia régióbanopensubtitles2 opensubtitles2
In point of grazing, plunging, oblique, or enfilading, or point-blank firing, the English, French, and Prussians have nothing to learn; but their cannon, howitzers, and mortars are mere pocket-pistols compared with the formidable engines of the American artillery.
Koncentrálj, Hablatyhunglish hunglish
He chose and elevated position with excellent enfilade and perfect field of fire.
Akkor a mamád biztosan zseni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moving in front of those rocky heights, we' il have enfilade fire... coming down on us
Nézd, úgy értem, fivérek vagyunkopensubtitles2 opensubtitles2
Wish I’d held back, but when I saw that lovely chance for enfilading-fire, I’d got to take it.”
Hát, ez az alkuLiterature Literature
Miles Teg himself had taught the significance of enfilade positioning.
Más – köztük idősebb – korcsoportoknak a programokba történő bevonása lehetővé tenné e személyek élettapasztalatainak felhasználásáthunglish hunglish
He popped up, from time to time, to keep their interest keen with brief enfilades of needles.
Beszélnie kéne Sally- velhunglish hunglish
You will lay down an enfilade fire, and I'll go out under it.
Hova viszik ezeket az embereket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caught in an enfilading fire, the Northlanders rallied under a massive clutch of Rock Trolls and counterattacked.
Ezt követően meg kell szüntetni az erőt, és a traktor helyzetét úgy kell megváltoztatni, hogy a gerenda a borulás hatása elleni védőszerkezet azon pontja fölé kerüljön, amely a traktor hátsó részét abban az esetben tartja, ha a traktor a IV. melléklet #. ábrája szerint teljesen felborul; a teljes terhelést ekkor kell a traktorra ráadnihunglish hunglish
The two enfilading batteries also watched.
Ha igaz, amit mondtál, az minket is érintLiterature Literature
We could catch enfilade fire from there, there and along there.
Nekem tetszikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moving in front of those rocky heights, we' il have enfilade fire... coming down on us
Az e határozatban előírt rendelkezések összhangban vannak az Élelmiszerlánc és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményévelopensubtitles2 opensubtitles2
If the client has a long and narrow bathroom, you can go for such a trick: the enfilade walls must be removed with black tiles, flint or wallpaper, and transverse only with white substances.
Rózsákkal és csokoládéval elcsábít, aztán kirúg és otthagy az út szélén, mint egy halott mosómedvétParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.