enfold oor Hongaars
enfold
en
To fold something around; to envelop
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
beburkol
Any sharp pull on the crash web would activate the crash field, which would enfold the pilot and protect him from impact.
Bármilyen hirtelen húzás az övön aktiválja az erőteret, ami beburkolja a pilótát, és megvédi a becsapódástól.
beborít
borul
hu
fall over/into; cloud, cloud over
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
eltemet · körülvesz · magához vesz · szorít · átfog
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Your travail is over, enfolded now as you are in Christian love
energia, beleértve az atomenergiát és a nukleáris biztonságot (fizikai biztonság és sugárvédelemopensubtitles2 opensubtitles2
takes place for me in a dream, and in a hideous dream I do not become a man again until arms enfold me!'
Úgy tűnik Juneisszereti őtLiterature Literature
He tried again, rearranging his sparse vocabulary to enfold the thought somewhat differently.
Nyilvánvalóan váltságdíjat követelnekhunglish hunglish
He closed his eyes, enfolding such thoughts in blackness.
Az állatbetegségek felszámolását és megfigyelését célzó programok jegyzéke (#. cikk bekezdésLiterature Literature
A man will feel safe, protected, secure, only when he discovers that the radiant wings of sublimity enfold him.
Ott voltam a kék horizonton a menyország és a Föld közötttLiterature Literature
I smiled in my sleep, as I saw the modern world enfold him, unbelieving, amused, and dancing to his rhythms."
A kért eltérés elkerüli a HÉA elvesztését, mert nincs HÉA-fizetés az adóhatóság részéről az egyik érintett gazdasági szereplő részérehunglish hunglish
Thy sacred truths our hearts enfold.
Óh, menjen már!WikiMatrix WikiMatrix
Let our bodies enfold in one final embrace.
Hogy- hogy gyufád és öngyujtód is van egyszerre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mallenroh's cloak enfolded both Hebel and Drifter, and they were lost from sight.
mesterfokozat (második ciklus): a második ciklusba tartozó felsőoktatási program, amelynek elvégzésére az első diploma megszerzése vagy azzal egyenértékű képzés elvégzése után kerül sor, és a mesterfokozatot igazoló okmánynak egy felsőoktatási intézmény által történő kibocsátásával végződikhunglish hunglish
Driver, however, considers the Hebrew word (li·lithʹ) to derive from a root word denoting “every kind of twisting motion or twisted object,” even as the Hebrew word laʹyil (or laiʹlah), meaning “night,” suggests a “wrapping itself round or enfolding the earth.”
A.CÍMKESZÖVEGjw2019 jw2019
Here was the vast enfolding darkness, the sheer astringent emptiness of space colossal, writ wide and deep across the entire sensorial realm; an unending presagement of consummate grace and meaninglessness together.
Imádta, hogy a hajam, a térdem alá érthunglish hunglish
Darkness and mist enfolded him in a forest of imaginings, and he wandered lost.
Nevezzük Kennek, éjjel- nappal gyötörte a meggyőződés, hogy a neje viszonyt folytat az orvosávalhunglish hunglish
When his hand enfolded the knob on the back door, fireflies flew inside his head, but this bright swarm numbered fewer than the two that had flown in advance of it.
Kettőt adtam nekihunglish hunglish
He reaches out his hand and enfolds it in mine, then guides me toward the sapphire water.
Nem fizettem adót, és el kell fenekelnedLiterature Literature
- The enervating friendship which enfolds you
Honnan ismeritek egymást?hunglish hunglish
It was less exciting than the moving place they had been in, but more suited for enfolding the self.
Tudományos és műszaki támogatás nyújtása a nemzeti illetékes hatóságuk számára az illetékességi területükönLiterature Literature
The dream she had clung to so desperately had enfolded her.
Nem tudom, de azt hiszem, azt akarja, hogy elmenjünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They sat silent about the table, the Druid, the once-Druid, the Tracker, and the giri, the night enfolding deep and calm about them.
Adj egy csókot!hunglish hunglish
One could swim in water, but sand would enfold a man and crush him to death.
Jessica Hanson, Pittsburgh- bőlhunglish hunglish
The ironies of history are enfolded within the turbulent memories of Colonel Pyat.
A mi feladatunk az, hogy oktatás vagy akár karrier tanácsadás formájában valós segítséget nyújtsunk a mezőgazdaságban dolgozó nőknek, és ezzel biztosítsuk számukra a szakmai fejlődés lehetőségét.Literature Literature
This day before dawn I ascended a hill and look'd at the crowded heaven, And I said to my spirit When we become the enfolders of those orbs, and the pleasure and knowledge of every thing in them, shall we be fill'd and satisfied then?
Ezt a rendeletet #. január #-jétől kell alkalmazni, a következő kivételekkelhunglish hunglish
But he enfolded me gently with both arms, stroking my hair, pulling it down out of all the pins and letting it flow down my back.
Nem tudott már tovább úgy élni, hogy még csak meg sem próbálta meghódítani azokat a tornyokat; egyszerűen csak úgy érezte, ezek a tornyok őhozzá tartoznakhunglish hunglish
The silence of the room enfolded them.
Halottnak kellett volna tettetnie magátLiterature Literature
The shadows of the bushes and trees surrounded him like old friends, and the darkness enfolded him like a warm cloak.
Az EGT-államok lajstromainak meghatározása a #A. fejezet tengeri szállításhoz nyújtott állami támogatásra vonatkozó szabályok céljábólLiterature Literature
The landscape rose and fell, enfolding them in a green embrace: Pennsylvania, the Endless Mountains.
Velünk kell jönnie!Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.