enigmatic stranger
rejtélyes idegen
enigmatical oor Hongaars
enigmatical
en
Pertaining to an enigma.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
rejtélyes
Something truly enigmatic has been happening with us and with our ancestors.
Valami igazán rejtélyes történt velünk és az őseinkkel.
titokzatos
This was the difficult part, because the Book expressed itself in such an enigmatic style.
Most jött a neheze, mert a könyv megfogalmazása oly titokzatos volt.
talányos
What did He mean by such an enigmatic little phrase?
Vajon mit értett e rövidke, talányos kifejezés alatt?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Enigmatic Platypus
Csak megijedt.Nem akart elmenekülnijw2019 jw2019
But I want to remain enigmatic.
A fentiek fényében szükségessé vált a #/#/EK (EKB/#/#) rendelet olyan módon való módosítása, hogy az tartalmazzon határozott követelményt a betétek és a hitelek névértéken való jelentéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hung over his head, enigmatic, unrelieved, terrifying.
Reméltem, hogy segíteni tudhunglish hunglish
Are you aiming for enigmatic or...?
Presley- tőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As I glanced up from reading this enigmatical message, I saw Holmes chuckling at the expression upon my face.
A helyi hagyományoknak megfelelően kizárólag természetes szarvasmarhabeleket használnak a készítés soránhunglish hunglish
The age of global cooperation vanishes, leaving no trace save enigmatic markers in genetic composition.’
Apu, nehéz volt nélküled felnőniLiterature Literature
18 – It must also be acknowledged that the Italian Government described the first question as ‘enigmatically formulated’ – but considered itself none the less able to submit observations.
Ha szükséges, alkalmazni kell a repülés közbeni üzemanyag-gazdálkodásra vonatkozó eljárásokatEurLex-2 EurLex-2
That said, I would acknowledge that, while the Lisbon Treaty clearly maps out the scheme for judicial review of laws and decisions made by agencies, the Treaty is more enigmatic when it comes to delimiting the powers of agencies.
Igen, a központ, tudni akarják, mi vagyunk- e?EurLex-2 EurLex-2
“No, but then I have reasons for that,” the duke answered enigmatically.
A teszteredményeket havonta továbbítják a BizottsághozLiterature Literature
So, he began his talk by saying that Dostoyevsky once let drop the enigmatic phrase that
Ez egy nagyon komoly probléma, AbigailQED QED
Archaeologists have now suggested that an enigmatic, 2,300-year-old ruin in Peru was, in part, a solar observatory.
Garrett- tel lovakat és marhákat loptunkjw2019 jw2019
We find in the eighteenth century, in nearly all the songs of the galleys and prisons, a diabolical and enigmatical gayety.
Ez annyira rosszabbodott, hogy...... nos, itt maradt a lakásban heteken át...... és nem is hagyta el, míg végül éhen halthunglish hunglish
“Well, everyone protects what they have to protect,” replied Tugdual enigmatically.
A csoportés a főnök szavaktól nem erősödik meg bennem a bizalomLiterature Literature
For that reason, the enigmatic earl was dangerous, for he caused her to lose her balance.
A fehérorosz exportáló termelő, a kérelmező közösségi termelők, a közösségi felhasználók és importőrök írásban ismertették álláspontjukatLiterature Literature
If the psalm relates to the early period of David’s history, the reference might be to some opposer of David in Saul’s court; if to a later period, the name might be used to refer enigmatically to Shimei the Benjaminite who cursed David. —2Sa 16:5-8.
Az említett rendelet #. cikke egészének alkalmazásához az a meghatározó tényező, hogy az érintett személyek legutóbbi munkavállalói vagy önálló vállalkozói tevékenységük során olyan tagállamban rendelkeztek lakóhellyel, amely eltért attól a tagállamtól, amelynek a jogszabályai alá tartoztak, és amely nem feltétlenül egyezik meg a munkavállalói vagy önálló vállalkozói tevékenységük szerinti tagállammaljw2019 jw2019
"Has it?" asked Poirot, his smile becoming rather enigmatic.
Azonnal álcázzuk a hajót és további utasításokra várunk.Hívd Kronoszthunglish hunglish
They had been the last heroes of her people, the enigmatic cult of warrior women still fighting to force justice for her world from uncaring, even hostile, officials of the Empire.
A pekingi kormánynak oda kellene figyelnie a világ eseményeire, hogy felfogja: ha nem változik meg magától, akkor a történelem és a kínai állampolgárok fogják megváltoztatni Kínát.hunglish hunglish
If you're just joining us, we're with Tracy Jordan, who is giving guitar icon Peter Frampton enigmatic clues about a secret treasure.
Hey, mit csinálsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kyra and Peter must solve the mystery of who the enigmatic figure is and how they will achieve their goal.
Figyeljen, kérem!WikiMatrix WikiMatrix
Was this enigmatic site an ancient hill fort, or was it set aside as a sacred place for some special religious rituals?
Kérem hallgassa meg egy elveszett bárány gyónását!jw2019 jw2019
It's enigmatic.
Táncolj egy kicsit, csak pár lépést, SpiderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They were walking, talking, enigmatically-acting otherness, mysterious End potent.
Ez volt a dolgomLiterature Literature
The great stone heads of Easter Island, as enigmatic as anything on earth, stared with mysterious purpose toward the sea, but they were stone inside as well as out.
Nem akarok miattad sittre kerülnihunglish hunglish
Once, rather enigmatically, in Vṛndāvan, Śrīla Gurudev said to me,
Elveszed, a romantika elpárolog a nőd meghízikQED QED
The Sword was back in its sheath, strapped to his waist, an uncertain, enigmatic presence.
De, tudod, van költség.Le kell perkálni. Kell a benzin Georgia- ighunglish hunglish
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.