enlightment
megvilágosodás
enlight oor Hongaars
enlight
en
To illuminate.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
felvilágosul
gyúl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Our society values enlight problem solving and consciousness devalues all other states of consciousness.
Hallottál már az Öngyilkosok Klubjáról?QED QED
Enlightment?
Rózsákkal és csokoládéval elcsábít, aztán kirúg és otthagy az út szélén, mint egy halott mosómedvétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As your slave courtesans, before the Enlightment, was it not expected of Castithan women to recite your poetry?
Mondja meg neki, vagy a Clennam családnak annyi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is the one who lives by the border...... because they renounce to the comfort of family life...... in order to seek " enlightment. "
Szép napunk van nem?opensubtitles2 opensubtitles2
A society that subscribes to that a model is a society that is going to condamn the states of consciousness that have nothing to do with the enlight problem- solving mentality.
Csak szivattam, és te tudod ezt, emberQED QED
I need to find enlightement.
Várnunk kell.Várnunk kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our society values enlight problem solving and consciousness devalues all other states of consciousness.
Aztán a vírus mutálódott, erősebb lett, okosabb.Átkozott riggumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We are not surrounded in our enlighted era by little slave flowers that can be casually plucked between business and bath as they used to be in the days of the Romans; and we do not, as dignified Orientals did in still more luxurious times, use tiny entertainers fore and aft between the mutton and the rose sherbet.
M = a kezdeti vizsgálati minta tömege (milligrammbanhunglish hunglish
And I like the way you say " enlightment. "
Ez nem az én receptemopensubtitles2 opensubtitles2
Enlightful, Annie.
A sógorod vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The research and knowledge, speculation about the pineal body and DMT is in fact the hand of God, that is interacting with our natural evolution to stimulate and accelerate the process of redemption of individual and of collective global enlightment.
E célból a legmegfelelőbb eszköz egy irányelvQED QED
do you want to enlight the road till damasco?
az egyéni gazdálkodó családtagja (L/#. és LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A very important thing is the comparison of integration and inclusion in a modern society, and the conceptual enlightement of these.
a tagállam által felhatalmazott nemzeti hatóságokParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To be servant of God becomes one’s goal rather than enlightment.
Húzz el innen, MiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Since our suicidal age is quite ignorant about the obvious and vast possibility of such kind of Transcendence, and about we must feel enough responsibility for the future of our children to Enlight ourselves about this level of existence.
Ez nem vezethet a szerződés feltételeinek vagy az eredeti pályázat feltételeinek módosításáhozParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Hungary, an enlighted aristocrat, Count Ferenc Széchényi was developing, at his own expense, a grand hungarica collection in the 1790s which became the foundation of the national library.
Csak pár percParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(29)"Protestand belief and enlightment" (Cited place) (30)We refer to that, first of all, fact of the sociology of knowledge (Wissenssoziologie) that proved decisive in the development of the classical German philosophy after Kant.
Keresnünk kell egy dékántParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The one who wants to experience Jesus’s FORCE-field neither should wait for miracles, nor should ask for healings or secret knowledge, nor should long for enlightment.
El sem hiszem, az egész szállítmány csak sörParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For instance, our Enlight platform helps operators visualise data from a variety of sources, using a device such as a smartphone or tablet.
A Bizottság által megtárgyalt megállapodást – annak egy későbbi időpontban történő lehetséges megkötésére is figyelemmel – a Közösségnek és a tagállamoknak az alkalmazandó nemzeti joggal összhangban alá kell írniuk és ideiglenesen alkalmazniuk kellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Political culture is derived from the European cultural tradition, the heritage of antique-christian-enlightment humanism.
Ezenkívül nem működik rendszer vagy eljárás annak igazolására, hogy mely alapanyagokat használták fel az exporttermék gyártási folyamatában, vagy hogy sor került-e túlzott mértékű visszatérítésre a belföldi közvetett adók vonatkozásában az alaprendelet I. melléklete h) pontja, valamint II. melléklete, illetve az importvámok vonatkozásban az alaprendelet I. melléklete i) pontja, illetve II. és III. melléklete értelmébenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, according to Yungdrung Bön, Gekhöd Meri is much more than just a local mountain god, but he is actually the manifestation of an enlighted being, Atimuwer.
Mi azt reméltük, hogy Zeb is csatlakozik hozzánkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Through the new Enlight Centre software platform, SKF will be able to detect equipment faults and provide actionable information to the customer’s maintenance team or directly to SKF’s service network to drive the most appropriate actions for increasing rotating equipment performance.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. május #.) a Grana padano, Parmigiano-Reggiano és Provolone sajtokra vonatkozó magánraktározási támogatás nyújtásának részletes szabályairól szóló #/#/EK rendelet módosításárólParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Combining a powerful new mobile app with a special Bluetooth-enabled sensor, SKF Enlight allows non-expert staff to gather t data such as vibration and temperature information using standard mobile devices on demand.
MegcsinálomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(31-32-33) "Protestant belief and enlightment" (Cited place) (34)Thus Tisza's insuscebility to the communicative genre of the modern society based on consensus becomes clear that were, in their own way, amply discussed by the classics of the liberalism.
Ugyan, várhatnak még # percetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
72 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.