enliven oor Hongaars
enliven
en
(obsolete, transitive) To give life or spirit to; to revive or animate.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
felvidít
She's flirtatious, whimsical, she enlivens
Ő kacér, szeszélyes, és felvidít.
inspirál
felfrissít
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
elevenít meg · földerít · megelevenít · éltet · felüdít · lelkesít · élénkít · lelket lehel bele
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He was frightful, the animal, continually laughing all by himself, as though his profession enlivened him.
Talán ez valami félig- megformált zene voltLiterature Literature
As she strains towards her goal, the Church is sustained and enlivened by the Spirit.
az adóvisszatérítésre a törvényben előírt # napos határidő e módosítás előtt lejárt, és a visszatérítendő összeg az adóellenőrzés megindítására tekintet nélkül kamatozni kezdettvatican.va vatican.va
(James 2:14-26) It is a spirited hope that enlivens us, and we are encouraged, supported and strengthened by its comfort and by its unshakable certainty of fulfillment.
Szégyelld magad!jw2019 jw2019
As night came on, her spirits, enlivened by my unexpected concession, regained an almost forgotten vivacity.
Körülbelül száz, független megfigyelők által elismert nem kormányzati szervezet tevékenykedik a korrupció elleni küzdelem, a jogállamiság védelme, az emberi és kisebbségi jogok, a médiaszabadság, a környezetvédelem és az energiabiztonság területénLiterature Literature
28 By “spirit” we mean an invisible active force, an animating, enlivening, energizing force that moves human society in common.
sárga – narancssárgajw2019 jw2019
This hath comforted me in my humiliation: because thy word hath enlivened me.
Miért imádkozol, ha imádkozol?hunglish hunglish
Her cheek shone like pearl as she smiled, her dark eyes moist and enlivened as the flesh puckered ever so slightly around them.
Nagyszerű volthunglish hunglish
Dun Cruighre was enlivened by much coming and going, with constant sea-traffic to and from Ireland and Britain.
Nem, jól vagyokhunglish hunglish
I am sure that the directive on patient mobility will enliven Europe and have many positive consequences.
Szóval megkeres minket?Europarl8 Europarl8
According to some sources, only through these acts can Osiris be fully enlivened in the afterlife and take his place as king of the dead, paralleling his son's role as king of the living.
Tudod, hogy szeretlek?WikiMatrix WikiMatrix
In short, Wells's is a serious tale, enlivened by a little humour.
Az intézkedésért felelős hatóságnak vagy szervnek zárójelentést kell benyújtania a Bizottsághoz az intézkedés vagy a projektszakasz befejeződésétől számított hat hónapon belülLiterature Literature
He has a somewhat enlivening effect on some of the older girls.
Nem tudom kivenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When a ray of sunlight enlivened the courtyard, when a glass of wine cheered up the porter, it was difficult to pass Number 62 Little Picpus Street without carrying away a smiling impression of it.
Légivagonok eresztik alá az aratóüzemeket a sivatag homokjára... hogy aztán biztonságos magasságba elemeljék, ha a féreg támadhunglish hunglish
Some of the village-folk had lit a large fire, just to enliven things, and also because it was one of the things forbidden by the Chief.
A munkavállalók és szaktudásuk a kkv-k versenyképességének központi elemét jelentikhunglish hunglish
The memories enlivened me.
Élelmiszerbiztonság, élelmiszersegélyezés, humanitárius segítségnyújtás, gyorssegélyek és újjáépítési támogatásokhunglish hunglish
Basically, the model showed that if we could get free trade, and especially cut subsidies in the U.S. and Europe, we could basically enliven the global economy to an astounding number of about 2,400 billion dollars a year, half of which would accrue to the Third World.
Az ember, aki istenné váltted2019 ted2019
Though not perfect knowledge either, hope’s enlivened expectations are ‘with surety’ true (Ether 12:4; see also Romans 8:24; Hebrews 11:1; Alma 32:21).
Julia egy iskolatársaLDS LDS
“Yea, for food and for raiment, for taste and for smell, to strengthen the body and to enliven the soul” (D&C 59:16–19).
Jelentős mellékhatások Myelosuppressio: a dazatinib-kezelés anaemia, neutropenia és thrombocytopenia kialkulásával járLDS LDS
The Christian who is lazy is not cultivating the fruitage of the spirit, which will enliven and activate (Ac 18:25), but is actually bringing himself into trouble.
Már alig várom!jw2019 jw2019
Current enlivens the blood and does not allow weakened heart, but I always either bees, or shock.
Ezt a megállapodást minden ilyen megállapodásra és szerződésre azok hatálybalépésének vagy ideiglenes alkalmazásának napjától alkalmazni kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can enliven whenever I want.
És ha nem választják meg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Have you not incurred enough wrath to enliven one evening?
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(ILiterature Literature
To spice up, enliven.
Ott halt megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Many of us think that compassion drains us, but I promise you it is something that truly enlivens us.
Kárigények kezeléseted2019 ted2019
Give bountifully to thy servant, enliven me: and I shall keep thy words.
A traktortípus megfelel/nem felel meg [#] a vonatkozó külön irányelvek követelményeinekhunglish hunglish
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.