enmeshed
bonyolódott
enmesh oor Hongaars
enmesh
en
To mesh; to tangle or interweave in such a manner as not to be easily separated, particularly in a mesh or net like manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
behálóz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He was too far from the entrance, or maybe he had simply been too enmeshed in his own thoughts.
Nem tudom, mire van szükségedLiterature Literature
It catches living aquatic resources by enmeshing them and is fixed, or capable of being fixed by any means to the seabed ;
Az Üzbég Köztársaság nyilatkozata a szellemi, ipari és kereskedelmi tulajdon védelmérőlEurlex2019 Eurlex2019
It catches living aquatic resources by entangling or enmeshing.
Az évnek ez a szakasza az, amikor az egyetem szinte teljesen kihaltEurLex-2 EurLex-2
It catches living aquatic resources by gilling, entangling or enmeshing.
Magánszektorbeli és állami partnereket egyaránt felkértek a vállalkozásban történő részvételreEurLex-2 EurLex-2
What had happened at Silvio Manuel's house the night before they left was inextricably enmeshed with my fear.
Aranyos lányLiterature Literature
You're enmeshed because there will be a considerable acceleration at liftoff.
Az új felirathunglish hunglish
In the other, I was enmeshed in lives that were precarious, tragically scarred by violence, drug abuse and isolation.
Ha kell, menj és hozd el teted2019 ted2019
By and large, both nations got enmeshed in the pagan worship and other God-dishonoring customs of neighbor countries.—Ezekiel 23:49.
Azt mondja, hogy nagy hibát követnek el...... és egy nap kegyelemért fognak könyörögnijw2019 jw2019
A lump rose in his throat suddenly as he saw the big proud houses of the avenue gliding past, with their deep porches and colonnettes and gaily painted shutters, and the pastel sky enmeshed in a tangle of groping branches and softly fluttering leaves.
Frank egy bunkó volt, a másik kettő közül az egyik fegyelem- felelős, a másik meg kidobóhunglish hunglish
The challenge that the European Union must face up to is caused by the obvious instabilities in which North Africa and the Middle East are enmeshed.
Ezen túlmenően az intézkedés alkalmazása révén az éves adóbevételek becslés szerint mintegy # millió EUR-val csökkennénekEuroparl8 Europarl8
They can also enmesh marine snow which it wipes carefully into it' s jaws
De tapogatózomopensubtitles2 opensubtitles2
It catches living aquatic resources by gilling, entangling or enmeshing
Közeledünk a koordinátákhoz kapitányoj4 oj4
They can also enmesh marine snow which it wipes carefully into it's jaws.
Az I. melléklet A. részében felsorolt #. ágazat tekintetében – a fuvarozók felelősségbiztosításának kivételével – az érintett vállalkozás a biztosítóval szembeni kárigények gyakoriságáról és átlagos költségéről is tájékoztatja az említett felügyeleti hatóságotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, in the event of cross-border disputes, the proposal provides a solution which is undermined by the lack of EU-level mechanisms for disputes of this type, enmeshing itself in a complex procedural web offering doubtful outcomes in terms of both effectiveness and a real guarantee of a fair balancing of interests in good time, eventually terminating in court procedures.
Bocsánat, azt hittem, ez Amerika!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Herbie still lay enmeshed in his web of stasis, a silhouette untold hundreds of million years -- billions of years old.
Aztán hidat verek a nagy Mississippi fölötthunglish hunglish
(13) 'deepwater gillnets' e.g. trammel nets, set nets, anchored nets, sink nets, means strings of single, double or triple netting walls, held vertically, on or near the bottom, in which fish will gill, entangle or enmesh.
Amennyiben ezen időszak végéig a panaszra nem érkezik válasz, azt úgy kell tekinteni, mint vélelmezett visszautasító határozatot, amely ellen az bekezdés szerint fellebbezés nyújtható benot-set not-set
All of you guided by a mother enmeshed with a squeezebox-playing goatherd.
Maga összekever valakivelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It catches living aquatic resources by entangling or enmeshing
Rendben, rendben, pont az ellenkező irányban vanoj4 oj4
Oh, well, at that age, he was well enmeshed in what Freud would call the phallic stage of psychosexual development
„fertőzött terület”: az V. mellékletben felsorolt betegségek esetében a gócpont járványügyi környezetétől függő, jól meghatározott területű vagy egy legalább # km-es sugarú védelmi övezet a gócpont körül, amelyet egy legalább # km-es sugarú megfigyelési övezet vesz körülopensubtitles2 opensubtitles2
They lay in each other's arms, she and Maharet, and Maharet's hard skin warmed and softened so that they became one wet and tangled thing, hair enmeshed, Jesse's face buried in Maharet's neck as she gnawed at the fount, as one shock of ecstasy passed through her after another.
Bár tudom, hogy hírnevet szereztem magamnak, néhány balhébanhunglish hunglish
All caught up and enmeshed in the thing and finally all brought together in a court of law in London on a grey November day.
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposzóma és Myocet pufferhunglish hunglish
He thinks that your enmeshment with them is what's holding us back.
Még egyszer megkérdezemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, the sky was receding upwards, enmeshed in the decayed wires of the tunnel ceiling and so it would remain forever.
Akkor miért lógsz köztük?Literature Literature
It catches living aquatic resources by entangling or enmeshing;
Értem.Előbb- utóbb minden beépített ügynök ugyanúgy viselkedikEurLex-2 EurLex-2
161 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.