enmeshed oor Hongaars
enmeshed
en
tangled or twisted together.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
bonyolódott
hu
involved, complicated
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He was too far from the entrance, or maybe he had simply been too enmeshed in his own thoughts.
HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLAT és MÓDOSÍTÁSOKLiterature Literature
It catches living aquatic resources by enmeshing them and is fixed, or capable of being fixed by any means to the seabed ;
Célkitűzések és hatályEurlex2019 Eurlex2019
It catches living aquatic resources by entangling or enmeshing.
A #/#/EK rendelet az élelmiszer-ipari vállalkozóktól megköveteli annak biztosítását, hogy a nyers tej és tejtermékek feldolgozásához alkalmazott hőkezelések egy nemzetközileg elismert szabványhoz alkalmazkodjanakEurLex-2 EurLex-2
It catches living aquatic resources by gilling, entangling or enmeshing.
A populációs farmakokinetikai analízisben nem voltak arra utaló jelek, hogy a dohány vagy az alkohol hatással lenne az usztekinumab farmakokinetikájáraEurLex-2 EurLex-2
What had happened at Silvio Manuel's house the night before they left was inextricably enmeshed with my fear.
Rámküldi a zsarukat?Literature Literature
You're enmeshed because there will be a considerable acceleration at liftoff.
Szuszpenziós fülcsepphunglish hunglish
In the other, I was enmeshed in lives that were precarious, tragically scarred by violence, drug abuse and isolation.
Ez skandalumted2019 ted2019
By and large, both nations got enmeshed in the pagan worship and other God-dishonoring customs of neighbor countries.—Ezekiel 23:49.
Az engedélyezésre jogosult tisztviselő éves tevékenységi jelentése és a belső ellenőr éves jelentésejw2019 jw2019
A lump rose in his throat suddenly as he saw the big proud houses of the avenue gliding past, with their deep porches and colonnettes and gaily painted shutters, and the pastel sky enmeshed in a tangle of groping branches and softly fluttering leaves.
Bűnbánó betörők visszavitték a lopott zsákmánythunglish hunglish
The challenge that the European Union must face up to is caused by the obvious instabilities in which North Africa and the Middle East are enmeshed.
telephely: egy adott terület, ahol – amennyiben az anyag(ok)nak egynél több gyártója van – bizonyos infrastruktúrákat és létesítményeket közösen használnakEuroparl8 Europarl8
They can also enmesh marine snow which it wipes carefully into it' s jaws
Emlékezned kell hol szoktak lenni a tejfogaimopensubtitles2 opensubtitles2
It catches living aquatic resources by gilling, entangling or enmeshing
Ezért, elrendeltem valamennyi belföldi és nemzetközi légi járat leszállítását, és a repülőterekbezárásátoj4 oj4
They can also enmesh marine snow which it wipes carefully into it's jaws.
Biztos vagy benne, hogy el kell menned?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, in the event of cross-border disputes, the proposal provides a solution which is undermined by the lack of EU-level mechanisms for disputes of this type, enmeshing itself in a complex procedural web offering doubtful outcomes in terms of both effectiveness and a real guarantee of a fair balancing of interests in good time, eventually terminating in court procedures.
Még annyi mindent kell tanulnom!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Herbie still lay enmeshed in his web of stasis, a silhouette untold hundreds of million years -- billions of years old.
Finoman, édeshunglish hunglish
(13) 'deepwater gillnets' e.g. trammel nets, set nets, anchored nets, sink nets, means strings of single, double or triple netting walls, held vertically, on or near the bottom, in which fish will gill, entangle or enmesh.
Pompás!Tracynek ugyan órája van, de elmehetnénk mi kettennot-set not-set
All of you guided by a mother enmeshed with a squeezebox-playing goatherd.
Én nem az a fajta lány vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It catches living aquatic resources by entangling or enmeshing
Mit gondol, ki a fasz maga?oj4 oj4
Oh, well, at that age, he was well enmeshed in what Freud would call the phallic stage of psychosexual development
Nem tudok meg tőled semmi, igaz?opensubtitles2 opensubtitles2
They lay in each other's arms, she and Maharet, and Maharet's hard skin warmed and softened so that they became one wet and tangled thing, hair enmeshed, Jesse's face buried in Maharet's neck as she gnawed at the fount, as one shock of ecstasy passed through her after another.
És én... és nem tudom, hogy ezzel hogyan bírkozunk meghunglish hunglish
All caught up and enmeshed in the thing and finally all brought together in a court of law in London on a grey November day.
Ha az érdekeltekkel a #/#/EK irányelv (keretirányelv) #. cikkének megfelelően folytatott konzultációt követően arról születik döntés, hogy a kivételes gazdasági értéket képviselő számok használatára vonatkozó jogok megadására versenyeztetési vagy összehasonlító kiválasztási eljárás keretében kerüljön sor, a tagállamok a legfeljebb háromhetes határidőt legfeljebb további három héttel meghosszabbíthatjákhunglish hunglish
He thinks that your enmeshment with them is what's holding us back.
Nézzék meg, mi van nálam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, the sky was receding upwards, enmeshed in the decayed wires of the tunnel ceiling and so it would remain forever.
Hiszek bennedLiterature Literature
It catches living aquatic resources by entangling or enmeshing;
Tim, nézz magadraEurLex-2 EurLex-2
161 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.