to enslave
leigáz · rabszolgává tesz · rabul ejt
enslavement oor Hongaars
enslavement
en
The act of enslaving or the state of being a slave; bondage
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elnyomás
Long ago, the beasts enslaved our forefathers through terror and oppression.
Nagyon régen, a bestiák ősapáinkat rabszolgává tették, rettegés és elnyomás segítségével.
leigázás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Madam President, why is it that democrats feel so restrained about naming dictators and those who dedicated their careers to combating democracy, enslaving countries, persecuting those who dared to speak against them and are responsible for crimes?
Mi lenne, ha most visszamennék a házba és elkapnám a feleségét?Europarl8 Europarl8
Arm the enslaved in the plantations up and down the seaboard so they can be soldiers in the war that's been waged against them.
Jogalapok és fontosabb érvekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enslaving millions of people?
Ma...... kaptam egy dandár Tigris tankotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Likewise, we too, when we were children, were enslaved by the elementary things of the world.
a megállapodáson kívül álló harmadik személy által ajánlott és a megállapodással nem összeegyeztethető feltételeket egyeztetni szándékozó félnek a #. cikk a) pontjában szabályozott előzetes értesítési és tanácskozási eljárást kell követniejw2019 jw2019
* Of the 97,000 survivors, some were promptly executed; others were enslaved.
a Régiók Bizottsága és a helyi szereplők, mivel hasznos volna feltérképezni, hogy kiket fenyeget a funkcionális analfabetizmus kockázata, és el kell kerülni az ehhez az állapothoz kötődő sztereotípiákat, megállapítják, hogyjw2019 jw2019
By 1942, however, we knew that the Germans were working feverishly to find a way to add atomic energy to all the other engines of war with which they hoped to enslave the world.
A #a. cikk bekezdésének b) pontjában meghatározott megjelölés időpontjahunglish hunglish
“They were only here because Vox enslaved them and brought them here
gyógyszer túladagolásLiterature Literature
But when the war was over and they came home, they could not bear up under the ordinary daily burdens of living and became enslaved by tobacco, alcohol, drugs, and debauchery, which in the end caused them to forfeit their lives.
Beindul egyáltalán?LDS LDS
And you might notice that it's only Iceland and Greenland where we can't find any cases of enslavement around the world.
Az anyja meghaltQED QED
But if he begins to “use this freedom as an inducement for the flesh,” he could overdo it, developing a certain dependence upon alcohol, even becoming enslaved to it.
Köszi, jó éjtjw2019 jw2019
Yeah, I always thought if I were ever enslaved, it would be by an advanced species from another planet, not some hotsy-totsy from Glendale.
Tudod, amelyikben egy jelentéktelenebb srác voltálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's an addiction that enslaves you.
Előkeríteném a pénztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And those who do survive will be enslaved and experimented on.
Gyere már, ezt látni akaromOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All my life, I thought of love as some kind of voluntary enslavement.
Második esély.- Igen, egy második esély programLiterature Literature
That had been the overseers Of my enslavement to your lies
Minden másnap bevásároltam nekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rome builds its power by enslaving people from the lands it conquers, transporting them into the Roman provinces where they're sold, to farm its fields and fight in its armies.
Magán biztosítási alapok juttatásai (DOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was a slave child in Ghana enslaved in the fishing industry, and he now, after escape and building a new life, has formed an organization that we work closely with to go back and get people out of slavery.
Tényleg, ez komoly?QED QED
But better to be a fool than dead or enslaved again.
Ha te nem szerzel mókust, majd szerzek én magam!Literature Literature
To enslave the State, though against his will,
Következik:A Leghalálosabb Fogáshunglish hunglish
During the Millennium, they will gradually “be set free from enslavement to corruption [until finally they] have the glorious freedom of the children of God.” —Romans 8:21.
Áldozatonként egy gyertyajw2019 jw2019
You make the movie Overboard look like a lighthearted comedy instead of a messed-up story about a handyman enslaving a woman with a brain injury.
Az #/EK határozat #. cikkének bekezdésében megállapított időszak három hónapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It means if you knowingly lied on the public record that you were subject to a period of enslavement.
az #. jegyzőkönyv I–IV. cikke alapján kézhez vett nyilatkozatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was the daughter of people who were actually enslaved.
MegjegyzésQED QED
Among the crab sort the balladist reckons Appius Claudius the Proud who put all Rome in a tumult by trying to enslave and seduce a free-born girl called Virginia, and Claudius Drusus who in republican days tried to make himself King of all Italy, and Claudius the Fair, who, when the sacred chickens would not feed, threw them into the sea, crying "Then let them drink", and so lost an important sea-battle.
A probléma az, hogy már évtizedek óta nem nyomtatjákhunglish hunglish
Only a perfect human life could pay the ransom price to redeem Adam’s offspring from the enslavement into which their first father had sold them.
Az alábbi költségvetési sor keretén belül megvalósuló kísérleti projektjw2019 jw2019
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.