enter into our service oor Hongaars
enter into our service
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szolgálatunkba szegődik
hu
come into or join our service
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We cannot be too often reminded that Church welfare assistance is spiritual at heart and that these spiritual roots would wither if we ever permitted anything like the philosophy of the dole to enter into our Welfare Services ministrations.
Legalább van háromszori étkezés, és meleg ágy.Csábító, de...... inkább kihagyomLDS LDS
After all the 144,000 members of spiritual Israel have entered into their service in the heavens, the “kingdom of our Lord and of his Christ” must continue to rule over humankind here on earth.
Szüksége van rám?jw2019 jw2019
In our day, a philosophy which is almost official has entered into its service, wears the livery of success, and performs the service of its antechamber.
felhívja a Bizottságot, hogy gyűjtse össze és terjessze a munkakörnyezettel kapcsolatos politikákra vonatkozó bevált gyakorlatokat, amelyek lehetővé teszik a munka és a magánélet közötti hatékony egyensúlyt, illetve a férfiak családi életbe történő, nagyobb mértékű bevonását elősegítő intézkedésekre vonatkozó bevált gyakorlatokat; felhívja a tagállamokat és a szociális partnereket, hogy tegyék meg a szükséges intézkedéseket annak érdekében, hogy a munkahelyi szexuális és erkölcsi zaklatást képesek legyenek részben megelőzni, részben pedig annak kezelése céljából beavatkozni; ragaszkodik a nők szakmai karrierjük során történő támogatásához; sürgeti a Bizottságot és a tagállamokat, hogy tegyenek komoly intézkedéseket a nemek közötti fizetési különbségek csökkentése, valamint a férfiaknak járó szülői szabadság és az apasági szabadság előmozdítása érdekébenhunglish hunglish
The service agreement will not enter into effect, however, until you receive our written confirmation, constituting acceptance of your offer to enter into a service agreement.
És minthogy, maga az gondolja, hogy kohéziókészség az egységben sérülni fog, egyiküknek mindenképpen menni kellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The results are entered into our tools to calculate service life and allow for precise predictions regarding their durability. Products often used with prostheses and orthoses
Az újságok még a rögzítők üzeneteit is megírtákParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3.8 We may process information relating to transactions, including purchases of goods and services, that you enter into with us and/or through our service ("transaction data").
Ugyan már, bolondságokat beszélszParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- to enter into and implement agreements relating to our various services (such as bookings, car rentals, parking and insurance);
Csak veszettségszérumot nyomtamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The legal basis for this processing is consent and us taking steps, at your request, to enter into a contract/agreement relating to our services.
Tárgy: Alapvető jogok- a Giovanni Passannante-ügyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2.4 You must be 13 years or older and capable in your country of residence of entering into legal binding agreements to use our Services.
Születés- szabályozás!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
All relationships which you enter into with us in connection with our employment services are governed by our General Terms and Conditions.
Amennyiben a harmadik országok szubvencionálják a közepes vagy rossz minőségű közönséges búza Európába vagy a Földközi-tenger medencéjébe történő kivitelét, s ezzel a világpiaci árak alatt értékesítenek, akkor a Bizottság a Közösségbe irányuló behozatalra alkalmazott reprezentatív CIF-ár megállapításakor figyelembe veheti e szubvenciókatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, the provision of certain of your personal data is necessary to visit our Website, to enter into a contract with us or to receive our services/products as requested by you.
Amennyiben az engedélyező az érintett piacon a termékszállító is, számításba kell az engedélyező szóban forgó piacon elért eladásait isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Today you are not simply taking up a job, joining an office or just starting work. On this day you are entering into the service of our country and the Hungarian people, and by doing so you are answering a calling.
A NAGY MESÉLŐNEKParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We use your information in order to perform our contractual Services or prior to entering into a contract with you.
Ha találnánk egy másik királynőtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The personal data that you share with us when you register for an account, subscribe to newsletters and which you provide to us when using our services, including the information entered into our booking platform and included in your comments, reviews or messages sent via telephone to our Customer Care Team or through the Live Chat.
Régen olyan jóban voltunkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
to enter into, structure, execute and amend contracts with you governing the use of our platform and services offered thereupon
Hölgyem, vannak önnek gyermekei?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You should use our Service only if you are fully able to understand and enter into and comply with these Terms.
az ezen irányelv végrehajtásától számított legfeljebb hat hónapon belül kötelesek megadni a Bizottságnak az a) pontban említett rendszeres személy- és áruszállító kompjáratok külön jegyzékeit, majd azt követően minden változást, amely e járatokkal kapcsolatban bekövetkezikParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When entering into a service contract we are obliged to inform our client of the professional logic of the commission. We are also obliged to manifest the client's interests as we recognized them.
Második esély.- Igen, egy második esély programParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Our clients, by entering into a Product Sales and Related Services Contract, become the owners of the timber extracted from the plantation, stumps and roots for a 1+1 cycle.
De tudják, a gonosz ma is létezikParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Our clients, by entering into a Product Sales and Related Services Contract, become the owners of the timber extracted from the plantation, stumps and roots for a 1+1 cycle.
Eszter beszélni kíván gazdájávalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The provision of your personal data is required by a statutory or contractual obligation, or necessary to enter into a contract with us or to receive our services/products as requested by you, or simply voluntary for you.
Igen, őrült vagyok és beleszerettem TanyábaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The provision of your personal data is required by a statutory or contractual obligation, or necessary to enter into a contract with us or to receive our services/products as requested by you, or simply voluntary for you.
Az elemzéshez használt adatokat a Bizottság által meghatározott elektronikus formában kell rendelkezésre bocsátaniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We process your data so as to provide you with our services and products, and to be able to complete our acceptance procedure in order to enter into a contractual relationship with our clients.
A TR átadási jegyzéket az indító vámhivatalnál kell bemutatni olyan szállítás esetében, amelynél a közösségi árutovábbítási eljárás a Közösség vámterületén belül indul, és ott is ér végetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3.9 We may process information relating to transactions, including purchases of goods and services, that you enter into with us and/or through our website ("transaction data").
Hé, mér régen nem csináltukParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2.7 We may process information relating to transactions, including purchases of goods and services, that you enter into with us and/or through our website (“transaction data”).
A #/EGK irányelv #. cikke b) pontjának első és második francia bekezdése helyébe a következő rendelkezés lépParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Innovation: We constantly explore the ever-changing needs of our clients and the market niches, so that we find opportunities to strengthen our market position and enter into new markets with competitive services.
Ezért, és mivel a jelentésben foglaltak nagy részévelnem értek egyet, a jelentés ellen szavaztam.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
81 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.